1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:02,837 --> 00:00:08,259 [onheilspellende muziek] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 4 00:00:13,222 --> 00:00:18,185 [vrolijke, griezelige muziek] 5 00:00:21,397 --> 00:00:24,150 [muziek stopt] 6 00:00:24,233 --> 00:00:31,031 [onheilspellende muziek] 7 00:00:31,115 --> 00:00:38,122 ♪ 8 00:00:38,205 --> 00:00:40,499 [Romero] Wauw! Dat was verdomd lang. 9 00:00:40,583 --> 00:00:42,543 [grommen] 10 00:00:42,835 --> 00:00:45,296 Wauw! 11 00:00:45,379 --> 00:00:46,756 Ruik je dat? Ben ik in de stront gestapt? 12 00:00:47,047 --> 00:00:48,466 Kenny, Ik denk dat ik in de stront ben gestapt. 13 00:00:48,549 --> 00:00:50,092 -[insecten zoemen] -Nee, dat denk ik niet. 14 00:00:52,136 --> 00:00:54,388 Weet je, ik moet gaan hier gaat mij iets van het hart. 15 00:00:55,431 --> 00:00:59,351 Waarom bevinden testikels zich op de binnenkant van de mannelijke anatomie? 16 00:00:59,435 --> 00:01:03,731 Ik bedoel, zou het niet zo veel zijn? gemakkelijker als ballen intern waren? 17 00:01:04,023 --> 00:01:05,566 [grinnikt] 18 00:01:05,649 --> 00:01:07,526 Kenny, wat maakt het uit Het maakt verschil, oké? 19 00:01:07,818 --> 00:01:09,737 Waar zouden ze anders heen gaan? De binnenkant van je dij? 20 00:01:10,029 --> 00:01:10,988 Jouw gooch? 21 00:01:14,200 --> 00:01:16,786 Kenny, jij bent dommer dan een doos met hamers, man. 22 00:01:16,869 --> 00:01:19,997 Het is een doos met stenen. Zelfs ik weet dat. 23 00:01:20,790 --> 00:01:23,334 Nu... wil je ruzie maken? 24 00:01:23,417 --> 00:01:25,503 Nee, het maakt mij niet uit om met je te vechten. Ik zou hoe dan ook winnen. 25 00:01:25,586 --> 00:01:27,880 Kijk, ik probeer het gewoon om een punt te bewijzen, oké? 26 00:01:28,172 --> 00:01:29,590 Zonder ballen die bungelen, 27 00:01:29,673 --> 00:01:32,051 -Ik kon je niet ontslaan. -[Kenney kreunt] 28 00:01:35,846 --> 00:01:37,598 Wat in tarnatie? 29 00:01:37,681 --> 00:01:39,433 Kijk eens omhoog, Romero. 30 00:01:39,517 --> 00:01:40,684 Het is een slakkenpad, 31 00:01:41,602 --> 00:01:44,188 hier achtergelaten door een hemels wezen 32 00:01:44,271 --> 00:01:46,482 die de zijne sleepte ongeklede ondeugende stukjes 33 00:01:46,565 --> 00:01:47,733 door onze atmosfeer. 34 00:01:49,527 --> 00:01:50,569 Eh, Kenny? 35 00:01:51,695 --> 00:01:53,447 Kenny. Je hebt geen gelijk. 36 00:01:54,323 --> 00:01:56,242 Kijk. Dat komt van een straalmotor. 37 00:01:56,909 --> 00:01:58,160 Een straalmotor. 38 00:02:00,204 --> 00:02:02,248 Weet je, ik dacht erna uw laatste bedrijfsverlof, 39 00:02:02,331 --> 00:02:03,499 jij was aan het verbeteren, maar ik denk dat je dat nodig hebt 40 00:02:03,582 --> 00:02:05,042 Nog een bedrijfsvakantie, hè? 41 00:02:05,793 --> 00:02:08,003 -Ik vond de paarse pillen lekker. -Ja, ik wed dat je dat gedaan hebt. 42 00:02:08,087 --> 00:02:09,630 Ze smaakten fruitig, 43 00:02:09,922 --> 00:02:12,383 en het gaf mij een gevoel als een astronaut. 44 00:02:13,175 --> 00:02:15,344 Rechts. Nou, het is een schande Je hebt geen vooruitgang geboekt. 45 00:02:15,636 --> 00:02:18,722 Eh, nou ja, anders dan die orde die ik verslikte 46 00:02:19,014 --> 00:02:21,267 en die ene kerel Ik veranderde in een groente, 47 00:02:21,350 --> 00:02:22,977 Ik was een sterpatiënt. 48 00:02:23,269 --> 00:02:24,979 Oké dan, sterpatiënt. 49 00:02:25,062 --> 00:02:26,939 Waarom maak je geen haast met je reet en mij helpen deze vaten te verplaatsen? 50 00:02:27,022 --> 00:02:29,316 Er valt veel te dumpen. Anders laat ik mezelf opsluiten 51 00:02:29,608 --> 00:02:30,734 volgende keer met jou, en ik zal... 52 00:02:31,694 --> 00:02:34,321 eet al je bessen en wegschieten, oké? 53 00:02:34,405 --> 00:02:35,614 Dus beweeg je kont. Laten we gaan. 54 00:02:35,906 --> 00:02:42,997 ♪ 55 00:02:46,667 --> 00:02:48,002 -[Romero] Ga weg. -[Kenny] Oké. 56 00:02:48,294 --> 00:02:51,088 -[beide grommend] -[Romero] Oké, kom op. 57 00:02:51,171 --> 00:02:52,923 Eenvoudig. Oké, makkelijk. Oké. 58 00:02:53,007 --> 00:02:56,051 Wacht even, wacht even, wacht even. Wacht even. Wacht, wacht, wacht, wacht. 59 00:02:56,135 --> 00:02:57,386 O, shit. 60 00:02:57,469 --> 00:02:58,762 -Man. -Wauw! 61 00:02:58,846 --> 00:03:00,306 Dit is het zwaarst vat met goo 62 00:03:00,389 --> 00:03:02,141 Ik ben ingestapt mijn hele leven. 63 00:03:02,433 --> 00:03:05,394 O, mens. Weet je wat, Kenny? Vergeet een hernia. 64 00:03:05,477 --> 00:03:07,813 Het voelt alsof mijn hele rectum dat is op het punt staat te verzakken. 65 00:03:08,939 --> 00:03:10,649 Fuck het chemische bedrijf. 66 00:03:10,941 --> 00:03:13,402 Aangewezen stortplaats, mijn reet. 67 00:03:13,485 --> 00:03:17,031 Ik had gewoon kunnen dumpen deze chemicaliën in mijn toilet. 68 00:03:17,114 --> 00:03:18,490 Weet je wat? Over aftappen gesproken, 69 00:03:18,574 --> 00:03:19,825 Ik moet gaan afvloeien de getatoeëerde slang. 70 00:03:19,909 --> 00:03:21,619 Ik ben zo terug. Ik moet gaan. 71 00:03:22,536 --> 00:03:25,080 Hé, vergeet niet af te vegen. 72 00:03:25,164 --> 00:03:26,707 Je wilt geen urineweginfectie. 73 00:03:27,333 --> 00:03:29,585 [grinnikt] Ik zal het toestaan mijn vriendin regelt dat. 74 00:03:33,839 --> 00:03:35,591 O, shit. O, shit. 75 00:03:35,883 --> 00:03:37,051 -[ritsraspen] -Kom op, kom op, pak het. 76 00:03:37,343 --> 00:03:38,636 -Ik zal in mijn broek pissen. -[urinestreaming] 77 00:03:38,719 --> 00:03:40,346 O, alsjeblieft. Oké. 78 00:03:40,429 --> 00:03:41,597 Oh. 79 00:03:41,680 --> 00:03:42,723 [kreunt] 80 00:03:44,350 --> 00:03:45,476 [zucht] 81 00:03:47,311 --> 00:03:50,564 O, mijn God. Ach, shit. Vergeten, mijn prostaat. Neuken. 82 00:03:50,856 --> 00:03:52,816 Ah! Ik wist dat ik dat had moeten doen heb dat gecontroleerd. 83 00:03:53,108 --> 00:03:55,486 Verdomme... Ah! Oeh, ooh, ooh. 84 00:03:55,569 --> 00:03:57,529 Kom op, kom op, kom op. Blijf doorgaan, blijf doorgaan. 85 00:03:57,821 --> 00:03:59,448 Dat is het. O ja, dat is beter. 86 00:03:59,531 --> 00:04:02,576 O God. Dank u, Heer. Dank u, Heer. 87 00:04:02,660 --> 00:04:03,911 [urinestreaming gaat door] 88 00:04:04,203 --> 00:04:05,955 [schudden] 89 00:04:06,038 --> 00:04:08,666 [onheilspellende muziek] 90 00:04:08,958 --> 00:04:10,834 Kenny? Kenny, ben jij dat? 91 00:04:11,126 --> 00:04:12,252 Hoi. Hé, maatje? 92 00:04:13,420 --> 00:04:14,838 [suizen] 93 00:04:15,130 --> 00:04:18,550 Heilige shit! Wat de-- Ga verdomme... [schreeuwt] 94 00:04:18,842 --> 00:04:21,679 Haal het eraf-- [schreeuwen] 95 00:04:23,263 --> 00:04:24,765 [schreeuwt] 96 00:04:26,976 --> 00:04:28,435 [roept uit] 97 00:04:28,519 --> 00:04:29,979 [schreeuwen] 98 00:04:30,062 --> 00:04:33,232 ♪ 99 00:04:37,236 --> 00:04:41,031 Ach! Gooi mijn rug naar buiten, op mijn leeftijd, klootzak. 100 00:04:42,449 --> 00:04:45,327 Dat is een hele stroom Jij ging daar aan de slag, Romero. 101 00:04:46,745 --> 00:04:47,955 Piss me een rivier. 102 00:04:50,499 --> 00:04:52,209 Hoi! 103 00:04:52,292 --> 00:04:54,086 Help, Romero! 104 00:04:54,169 --> 00:04:55,337 Hulp! 105 00:04:55,421 --> 00:04:58,465 [vervormd geschreeuw] 106 00:05:02,386 --> 00:05:05,389 [verstikkend, kabbelend] 107 00:05:05,472 --> 00:05:11,353 ♪ 108 00:05:11,437 --> 00:05:16,817 [intense muziek] 109 00:05:24,408 --> 00:05:26,702 [man 1 huilt] Die klootzakken zijn monsters. 110 00:05:27,411 --> 00:05:30,164 Ik wou dat ik dat nooit zou doen vertrokken naar die plek. 111 00:05:30,456 --> 00:05:34,043 [vrouw] Dit is waarom je dat niet doet ga de natuur in. 112 00:05:38,255 --> 00:05:40,132 [man 2 schreeuwt] Stop met mij op te eten! 113 00:05:43,343 --> 00:05:46,805 [man 3] Ik wilde leven. Ik wilde niet sterven. 114 00:05:48,182 --> 00:05:49,558 [man 4] Waarom moest ik sterven? 115 00:05:50,476 --> 00:05:52,853 Waarom deden ze dit? voor mij en mijn familie? 116 00:05:54,229 --> 00:05:55,272 Ze hebben mij vermoord. 117 00:05:57,357 --> 00:05:58,859 En mijn hele familie. 118 00:05:59,985 --> 00:06:01,570 Ze waren demonisch. 119 00:06:01,653 --> 00:06:04,364 Alleen demonen zouden dat doen wat ze mij hebben aangedaan! 120 00:06:05,699 --> 00:06:08,619 [man 5] Ik wilde alleen maar kijken naar de vogels en ze pakten mij. 121 00:06:10,370 --> 00:06:14,833 [man 6] Ze zijn iedereen iets verschuldigd. Die monsters. Die klootzakken. 122 00:06:16,293 --> 00:06:17,711 [man 7] Ze zijn overal. 123 00:06:18,003 --> 00:06:19,421 Ik hoor ze aan de deur! 124 00:06:20,339 --> 00:06:22,800 Oh God, ze komen binnen. [snikt] 125 00:06:24,218 --> 00:06:25,677 [verslaggever] De politie is momenteel bezig zoeken naar een nummer 126 00:06:25,969 --> 00:06:27,721 van verdachte personen in verband met 127 00:06:28,013 --> 00:06:30,307 een schijnbaar echte moord vastgelegd op camera. 128 00:06:31,683 --> 00:06:35,979 [muziek wordt sereen] 129 00:06:38,690 --> 00:06:41,443 ♪ Hé, hé, hé, het is jouw verjaardag ♪ 130 00:06:41,527 --> 00:06:44,113 ♪ Je bent weer een jaar ouder geworden ♪ 131 00:06:44,196 --> 00:06:46,532 ♪ Hé, hé, hé, het is jouw verjaardag ♪ 132 00:06:46,615 --> 00:06:48,951 ♪ Ook weer een jaar wijzer ♪ 133 00:06:49,701 --> 00:06:52,329 ♪ Hé, hé, schat, is je haar grijs geworden? ♪ 134 00:06:52,412 --> 00:06:55,916 ♪ Misschien omdat het is jouw... verjaardag. ♪ 135 00:06:56,208 --> 00:07:00,546 Oh, Margie, van ons kleine meisje ons verjaardagsliedje ontgroeid. 136 00:07:00,629 --> 00:07:03,507 -Ik ben nu erg verdrietig. -O, ik weet het, Lou. 137 00:07:03,590 --> 00:07:05,259 Nou, als een meisje 21 wordt, 138 00:07:05,342 --> 00:07:07,928 alles waar ze aan denkt Het is drank, drank, drank. 139 00:07:08,011 --> 00:07:09,429 Ja, nou, ik ben 21 geworden, 140 00:07:09,513 --> 00:07:12,099 al mijn gedachten waren bij Het waren tieten, tieten, tieten. 141 00:07:12,391 --> 00:07:14,476 En ik hou nog steeds van borsten. 142 00:07:14,560 --> 00:07:16,395 Zoiets is het niet. 143 00:07:16,478 --> 00:07:18,605 Het is gewoon mijn vriend Scott had hier inmiddels moeten zijn. 144 00:07:18,897 --> 00:07:21,108 Hij beloofde mij een verrassingscadeau. 145 00:07:21,191 --> 00:07:23,360 Die jongen is niets maar een rukker. 146 00:07:23,443 --> 00:07:27,114 Wat zou hij kunnen bieden heb je anders dan beneden jeuk? 147 00:07:28,031 --> 00:07:31,827 Nou, luister, lieverd. Dageraad, wij Ik wil niet dat je je zorgen maakt, oké? 148 00:07:31,910 --> 00:07:33,745 Ik weet het zeker Scott is daar om je te halen 149 00:07:33,829 --> 00:07:35,747 het beste cadeau dat geld kan kopen. 150 00:07:35,831 --> 00:07:37,583 - Denk je dat? -Ja. 151 00:07:37,666 --> 00:07:41,545 Misschien zal hij zelfs verrassen u met een reis naar Cancun. 152 00:07:41,837 --> 00:07:44,298 Ik heb je moeder meegenomen naar Cancun in de jaren tachtig. 153 00:07:44,590 --> 00:07:47,801 Weet je nog hoe ik het verwierf? een zonnebrand op mijn derrière? 154 00:07:48,093 --> 00:07:52,264 [giechelen] O, hoe kan ik het ooit vergeten? 155 00:07:53,056 --> 00:07:56,059 Ach, de jaren tachtig waren een droomkoorts. 156 00:07:56,143 --> 00:07:59,229 Dageraad, wat je nodig hebt is een goed aangepast vriendje 157 00:07:59,313 --> 00:08:00,689 zoals je zus. 158 00:08:00,981 --> 00:08:03,525 Dustin is een echte winnaar, winnaar, kippendiner. 159 00:08:04,818 --> 00:08:07,487 Herfst, zie je deze kaart? 160 00:08:09,114 --> 00:08:10,616 Dit is hoe je mij laat voelen. 161 00:08:11,700 --> 00:08:12,701 Triest. 162 00:08:13,660 --> 00:08:16,455 Ik geef je alle liefde die ik heb en je geeft nooit iets terug. 163 00:08:17,539 --> 00:08:18,957 Ik kan het mij ook niet herinneren je zwanger maken. 164 00:08:19,249 --> 00:08:20,584 Ik bedoel, dat heb ik niet eens gedaan zet mijn smerige dingetje neer 165 00:08:20,667 --> 00:08:22,044 nog niet in je liefdestaco. 166 00:08:22,336 --> 00:08:23,879 Kijk, Dustin, Ik houd jou alleen maar in de buurt 167 00:08:24,171 --> 00:08:25,589 want dat heb je het beste tongspel van de stad. 168 00:08:26,632 --> 00:08:28,133 Echt? Bedankt. 169 00:08:28,800 --> 00:08:33,305 Maar... jij zorgt nooit voor mijn behoeften. 170 00:08:33,388 --> 00:08:35,891 Goor! En in de buurt van die paddenstoelpunt komen? 171 00:08:35,974 --> 00:08:38,435 Ik vind het niet eens leuk champignons op mijn pizza. 172 00:08:38,518 --> 00:08:40,062 Ja, dat is waar. Ze zijn behoorlijk vies. 173 00:08:40,354 --> 00:08:41,271 Ja, dat zijn ze. 174 00:08:42,439 --> 00:08:48,862 [rockmuziek speelt via luidsprekers] 175 00:08:51,323 --> 00:08:53,533 ♪ Je kleden als haar zusje ♪ 176 00:08:53,617 --> 00:08:55,619 ♪ Hoog in de heuvels van Hollywood ♪ 177 00:08:55,911 --> 00:08:56,912 Cadeautjes kopen? 178 00:08:57,162 --> 00:08:58,872 -Ja. Hoe gaat het, maat? -Niets. 179 00:08:59,706 --> 00:09:00,958 Je vriendin, of... 180 00:09:01,250 --> 00:09:02,793 Eh, ja, het is mijn vriendin. 181 00:09:03,085 --> 00:09:05,379 Je moet niet sluipen op zulke mensen, broer. 182 00:09:05,462 --> 00:09:07,214 Nou ja, als je koopt iets voor je vriendin, 183 00:09:07,506 --> 00:09:08,882 Ik bedoel, ik zou het hier niet krijgen. 184 00:09:09,174 --> 00:09:11,301 -Echt? -Alles is zo gimmickachtig. 185 00:09:12,844 --> 00:09:15,555 Weet je, vrouwen houden van ringen. Je weet wel, glimmende dingen. 186 00:09:15,639 --> 00:09:17,683 Zelfs een stuk van reflecterende tape is leuk 187 00:09:17,766 --> 00:09:19,142 als je het erin snijdt de juiste vorm. 188 00:09:19,434 --> 00:09:21,561 Geweldig idee. Misschien wel ga eens langs bij een bouwmarkt. 189 00:09:21,645 --> 00:09:23,188 IJzerwarenwinkel? 190 00:09:23,272 --> 00:09:25,857 Ja, oké, broer. Ik moet gaan. Bedankt. Eh, doei. 191 00:09:26,650 --> 00:09:27,693 Doei. 192 00:09:30,362 --> 00:09:31,738 Wie was dat verdomme? 193 00:09:33,156 --> 00:09:34,408 Heb je de katten gevoerd? 194 00:09:34,700 --> 00:09:36,201 Ik dacht dat je dat was ga de katten voeren. 195 00:09:37,035 --> 00:09:38,745 Ga de verdomde katten voeren. 196 00:09:40,622 --> 00:09:41,623 Waarom doe je mij pijn? 197 00:09:42,457 --> 00:09:43,834 Omdat je het verdient. 198 00:09:44,126 --> 00:09:46,503 ♪ Oude trucs met haar kruisbeeld ♪ 199 00:09:47,129 --> 00:09:48,755 - Hé, winkelier. -Ja. 200 00:09:48,839 --> 00:09:50,048 Oké. Oké. Ik heb je hulp nodig. 201 00:09:50,340 --> 00:09:51,508 Ik zit een beetje in een plakkerig wicket. 202 00:09:51,800 --> 00:09:53,427 -[kassier] Oké. -Eh, 203 00:09:53,510 --> 00:09:56,263 vandaag is van mijn meisje 21e verjaardag, toch? 204 00:09:56,346 --> 00:09:59,433 Het enige wat ik weet is zo'n beetje ze houdt van, ik weet het niet, 205 00:09:59,725 --> 00:10:04,062 kunstzinnige, rare films en echt stomme, deprimerende indiemuziek. 206 00:10:04,354 --> 00:10:06,023 Eerlijk gezegd is ze behoorlijk midden. 207 00:10:06,315 --> 00:10:08,942 Eh, eigenlijk, Ik moet iets voor haar halen, 208 00:10:09,234 --> 00:10:11,695 en ik wil dat het er duur uitziet en groot, maar wees zo goedkoop als stront. 209 00:10:11,987 --> 00:10:14,823 Begrijp je wat ik bedoel? Zijn er evenementen in de stad? 210 00:10:15,115 --> 00:10:16,867 [kassier] Nou, Ik weet er toevallig van 211 00:10:17,159 --> 00:10:19,619 een beetje exclusief woestijnmuziekfestival, 212 00:10:19,703 --> 00:10:22,873 en dat heb ik toevallig ook enkele kaartjes voor het evenement. 213 00:10:24,166 --> 00:10:25,834 Weet je, ik heb maar 100 dollar, 214 00:10:26,126 --> 00:10:31,465 en de helft daarvan gaat naar benzine, lamsvachtrubbers en hamburgers. 215 00:10:31,548 --> 00:10:34,384 [kassier] Nou, in dat geval, Ik heb een speciale deal voor je. 216 00:10:34,468 --> 00:10:38,930 $ 50, uw telefoonnummer, en je krijgt zes kaartjes 217 00:10:39,014 --> 00:10:42,434 naar het muziekfestival evenement van het jaar. 218 00:10:42,517 --> 00:10:43,602 Wie speelt er? 219 00:10:43,894 --> 00:10:45,145 Uh, het woord op straat is dat wel 220 00:10:45,395 --> 00:10:48,523 Dr. Beef Curtis wel een zeldzame prestatie leveren. 221 00:10:48,607 --> 00:10:50,859 Oh, je bedoelt dokter Ass, die verdomde klootzak 222 00:10:51,151 --> 00:10:53,487 die het geheel heeft gemodereerd honkbalstadion, toch? 223 00:10:53,779 --> 00:10:56,615 Oh, het gaat aangestoken worden. Neuken! 224 00:10:56,698 --> 00:10:57,783 Pardon. 225 00:10:58,325 --> 00:11:00,327 Ik zou moeten meenemen mijn belangrijkste meisje in die show. 226 00:11:01,828 --> 00:11:03,163 Verdomme. Oké, verkocht. 227 00:11:03,246 --> 00:11:04,289 [kassier] Oké. 228 00:11:07,501 --> 00:11:09,252 Neem je crypto? 229 00:11:09,336 --> 00:11:10,379 Ja. 230 00:11:12,172 --> 00:11:14,049 Hartelijk dank. Maak het uit naar de winkel, oké? 231 00:11:14,132 --> 00:11:15,842 -Oké, geweldig. Bedankt. -Geweldig! 232 00:11:17,636 --> 00:11:20,639 [vogels krijsen] 233 00:11:20,931 --> 00:11:23,683 [onheilspellende muziek] 234 00:11:25,852 --> 00:11:28,146 Wat een sterke, Levendige vogel ben jij. 235 00:11:29,064 --> 00:11:31,858 Drink op en sterk worden als een os. 236 00:11:33,151 --> 00:11:34,903 Ik hou van je stijl. 237 00:11:37,239 --> 00:11:40,409 [slurpen] 238 00:11:40,992 --> 00:11:43,370 O, meneer. Meneer. 239 00:11:43,453 --> 00:11:44,871 Is alles cool? 240 00:11:44,955 --> 00:11:47,582 Weet je, ik haat het om binnen te vallen zoals dit, maar... 241 00:11:48,750 --> 00:11:50,752 Theo. 242 00:11:50,836 --> 00:11:53,380 Lunch is mijn speciale vogeltijd. 243 00:11:53,463 --> 00:11:54,881 -Dat weet je! -Ja. Ja, meneer. 244 00:11:54,965 --> 00:11:56,675 We hebben een echte nachtmerriescenario. 245 00:11:56,967 --> 00:12:01,263 Uh, wij... Je kent ons geheim D-U-M-P-missies, toch? 246 00:12:01,346 --> 00:12:02,764 We zijn nog een vrachtwagen kwijtgeraakt. 247 00:12:03,056 --> 00:12:05,267 Nu hebben we het gevonden met ons GPS-volgsysteem, 248 00:12:05,350 --> 00:12:08,228 maar we hebben het volledige contact verloren met Kenny en Romero, 249 00:12:08,311 --> 00:12:09,479 twee van onze beste jongens. 250 00:12:09,563 --> 00:12:11,231 En op dit moment, meneer, in feite... 251 00:12:11,314 --> 00:12:13,316 dit is de derde groep deze maand die we hebben verloren. 252 00:12:13,400 --> 00:12:15,485 Mensen beginnen om vragen te stellen. 253 00:12:15,569 --> 00:12:16,820 Shit, je bedoelt onze vrachtwagens 254 00:12:17,112 --> 00:12:18,655 zijn blootgesteld naar de elementen daarbuiten? 255 00:12:19,573 --> 00:12:21,825 Weet je, mijn familie is geweest dumpen op die woestijnwegen 256 00:12:22,117 --> 00:12:23,952 gedurende 70 jaar. 257 00:12:24,035 --> 00:12:25,412 En als iemand in staat is om het terug te volgen 258 00:12:25,495 --> 00:12:27,205 aan dit bedrijf, we zijn allemaal geneukt. 259 00:12:27,289 --> 00:12:29,624 Meneer, maak u geen zorgen, uw schoonheid klein hoofd. Weet je waarom? 260 00:12:29,916 --> 00:12:31,209 Omdat je deze man ziet hier staan? 261 00:12:31,501 --> 00:12:33,044 Deze man hier, ik. Ik ga daarheen, 262 00:12:33,128 --> 00:12:34,463 Ik ga de bedrijfswagen halen, 263 00:12:34,754 --> 00:12:36,173 en ik ga rijden meteen terug naar onze garage. 264 00:12:36,256 --> 00:12:37,591 Klinkt dat goed? Sterker nog, weet je, 265 00:12:37,883 --> 00:12:39,676 de laatste keer Ik heb die vrachtwagen bestuurd, 266 00:12:39,759 --> 00:12:42,262 Ik heb mijn buspas daar laten liggen. 267 00:12:42,345 --> 00:12:44,222 Oh, dat ga je niet vertellen iemand, ik heb geen vergunning? 268 00:12:44,514 --> 00:12:46,349 Houd op met praten, alsjeblieft, alsjeblieft. 269 00:12:46,433 --> 00:12:49,436 Ik laat Janine er twee uitkiezen nuttige idioten van het bedrijf 270 00:12:49,728 --> 00:12:51,938 om daarheen te gaan en breng dat ding terug. 271 00:12:52,814 --> 00:12:54,191 Ik bedoel... 272 00:12:54,274 --> 00:12:56,318 Caesar en Romero waren goede kerels. 273 00:12:56,401 --> 00:12:57,486 Kenny. 274 00:12:58,111 --> 00:13:00,489 -Wat? -Kenny. Kenny, Kenny en Romero. 275 00:13:00,780 --> 00:13:02,449 -Oh oké. -Caesar is de conciërge, meneer. 276 00:13:02,532 --> 00:13:04,618 - Dat is hij. Nou, hij is een goede kerel. -Hij is een goede kerel. 277 00:13:04,701 --> 00:13:05,994 Ik kan het me niet eens herinneren hoe die jongens eruitzien. 278 00:13:06,286 --> 00:13:07,537 Maar hij is een goede kerel. 279 00:13:07,621 --> 00:13:10,248 Man, hij zorgt goed voor mij. 280 00:13:10,332 --> 00:13:11,917 Ja, echt goed. 281 00:13:12,709 --> 00:13:14,211 Oké, ga weg. 282 00:13:14,711 --> 00:13:16,296 - Oké, het spijt me, meneer. - Ga verdomme hier weg. 283 00:13:16,379 --> 00:13:17,714 [kantoorgedoe] 284 00:13:19,049 --> 00:13:20,091 J? 285 00:13:20,884 --> 00:13:21,927 Janine? 286 00:13:22,010 --> 00:13:23,303 Janine! 287 00:13:23,386 --> 00:13:24,638 Neem de telefoon op! 288 00:13:28,308 --> 00:13:29,351 Oh oké. 289 00:13:32,896 --> 00:13:33,980 Hé, hé. 290 00:13:34,481 --> 00:13:35,815 Leuk dat je te laat komt 291 00:13:35,899 --> 00:13:37,108 naar die van je eigen vriendin verjaardagsfeestje. 292 00:13:37,400 --> 00:13:38,485 Ja, kijk eens wat de kat sleepte zich naar binnen. 293 00:13:39,027 --> 00:13:40,362 Druk bezig met het draaien van borden terwijl je moeder weer weg is? 294 00:13:41,029 --> 00:13:42,405 Ja, zoiets. Weet je, jullie meiden zouden het misschien kunnen vinden 295 00:13:42,489 --> 00:13:44,241 nog wat actie op de hoek. 296 00:13:44,324 --> 00:13:45,825 Het zag er behoorlijk druk uit. Ik niet toch echt balen. 297 00:13:45,909 --> 00:13:48,161 Is, eh... feestvarken, is ze binnen? 298 00:13:48,453 --> 00:13:50,205 - Ja, geen onzin. -Oké, leuk, bedankt. 299 00:13:50,288 --> 00:13:51,748 -Verdomde klootzak. -Ja. 300 00:13:56,002 --> 00:13:59,506 ♪ En grote lul is terug in de stad! ♪ 301 00:13:59,589 --> 00:14:02,509 Scott, waarom ben je zo laat? Je hebt de taart gemist. 302 00:14:02,592 --> 00:14:04,261 -De clown! -Hé, 303 00:14:04,344 --> 00:14:06,888 de enige clown in dit huis is je vriendje hier. 304 00:14:06,972 --> 00:14:09,391 Hij is een echte verspilling. 305 00:14:09,474 --> 00:14:11,893 Afvalman? Echt? Echt? 306 00:14:12,185 --> 00:14:14,646 Je bezoekt Abbey Road, En jij denkt dat je een Brit bent? 307 00:14:14,938 --> 00:14:17,482 Oké, de term is verliezer! 308 00:14:18,817 --> 00:14:21,236 [hijgt] O! Oh! 309 00:14:21,319 --> 00:14:23,780 Oké, dus ik ben een verliezer met een hoofdletter L. Dit? Wat... Wat is dit? 310 00:14:24,072 --> 00:14:26,366 Oké, als ik zo groot was verdomde verliezer, 311 00:14:26,449 --> 00:14:28,910 hoe zou het mij zijn gelukt zes te scoren 312 00:14:29,202 --> 00:14:31,621 van de populairste kaartjes in de stad? 313 00:14:31,913 --> 00:14:34,082 Oh mijn God, heb je het eindelijk gedaan zorg dat ik kaartjes krijg om te gaan 314 00:14:34,374 --> 00:14:35,834 zwemmen met de dolfijnen? 315 00:14:36,084 --> 00:14:37,711 Wacht even, dat ben je niet zwemmen met de dolfijnen. 316 00:14:37,794 --> 00:14:39,838 Die stomme, slijmerige beesten zijn gevaarlijk. 317 00:14:40,130 --> 00:14:43,091 [het nabootsen van dolfijngeluiden] 318 00:14:43,383 --> 00:14:47,637 [allemaal maken dolfijngeluiden] 319 00:14:51,141 --> 00:14:52,684 Bovendien zijn die dingen perverselingen. 320 00:14:52,976 --> 00:14:54,936 Ze denken alleen maar met hun blaasgat. 321 00:14:55,228 --> 00:14:57,814 [het nabootsen van dolfijngeluiden] 322 00:14:58,273 --> 00:15:01,026 Oké, ja, wat goed is. Eh, luister gewoon naar me, oké? 323 00:15:01,109 --> 00:15:04,571 Er is een zeer exclusieve, zeer verlicht muziekfestival 324 00:15:04,654 --> 00:15:06,031 dat plaatsvindt in het midden 325 00:15:06,114 --> 00:15:07,616 van de woestijn van Nevada, oké? 326 00:15:07,907 --> 00:15:09,909 Luister, schat, ze nauwelijks heb zelfs deze kaartjes gemaakt 327 00:15:09,993 --> 00:15:11,077 beschikbaar voor het publiek. 328 00:15:11,369 --> 00:15:12,871 Je moet óf iemand kennen 329 00:15:13,163 --> 00:15:16,041 of wees iemand om ze te pakken te krijgen, en ik ben iemand. 330 00:15:16,124 --> 00:15:18,543 [giechelt] Dat is geweldig, wie is de headliner? 331 00:15:19,044 --> 00:15:21,421 Eh, ja, ik bedoel, dat doe ik niet echt heb alle details nog, 332 00:15:21,504 --> 00:15:23,882 maar ik heb wel de 411 gekregen op één artiest. 333 00:15:24,174 --> 00:15:25,133 Wacht erop. 334 00:15:26,468 --> 00:15:28,053 -Dr. Rundvlees Curtis. -[hijgt] 335 00:15:28,136 --> 00:15:29,262 [Dustin] Ja! Echt niet! 336 00:15:29,554 --> 00:15:31,222 Wie de fuck is Dr. Beef Gordijn? 337 00:15:31,890 --> 00:15:34,601 Uh, ik weet het niet, oldtimer, waarom onderwijs je jezelf niet? 338 00:15:34,893 --> 00:15:37,979 [zucht] Dr. Beef Curtis is een muzikale legende, oké? 339 00:15:38,271 --> 00:15:39,773 Vorig jaar heeft hij de boel opgeblazen 340 00:15:40,065 --> 00:15:43,610 met zijn grote hit, "Snijd in stukken en laat mijn achterste zien." 341 00:15:43,902 --> 00:15:46,071 Het gaat over zijn tijd om in te werken de fastfoodindustrie, toch? 342 00:15:46,154 --> 00:15:47,656 En op een dag was hij gewoon had het tot hier 343 00:15:47,947 --> 00:15:49,449 met zijn waardeloze drive-thru-baan. 344 00:15:49,532 --> 00:15:50,742 Dus wat doet hij? 345 00:15:51,034 --> 00:15:53,119 Hij laat vallen, en hij maant zijn baas. 346 00:15:53,411 --> 00:15:54,788 Hij maant zijn collega's. 347 00:15:55,080 --> 00:15:56,456 Hij beloont zelfs sommige klanten, en weet je wat, 348 00:15:56,539 --> 00:15:59,125 het zorgt voor verdomd goed een geweldig liedje. 349 00:15:59,209 --> 00:16:01,127 Anderhalf miljard stromen liegen niet. 350 00:16:01,711 --> 00:16:04,005 Lieverd, je hebt jezelf overtroffen deze keer. 351 00:16:04,089 --> 00:16:05,799 -Hoi. -Je weet hoeveel ik van muziek hou. 352 00:16:06,091 --> 00:16:07,550 En festivals! 353 00:16:07,842 --> 00:16:09,969 Hé, we gaan knippen, snijden, en onze billen laten zien. 354 00:16:10,470 --> 00:16:12,555 Snijd in stukken en laat onze billen zien. 355 00:16:13,682 --> 00:16:16,351 Hé, trouwens, Leo, Ik was het bijna helemaal vergeten. 356 00:16:16,434 --> 00:16:17,936 Stomme ik. Eh, 357 00:16:18,228 --> 00:16:19,604 Ik zal moeten lenen jouw slaapkamer vanavond, denk ik, 358 00:16:19,896 --> 00:16:21,690 want tijdens mijn laatste logeerpartijtje, 359 00:16:21,981 --> 00:16:24,526 Ik brak per ongeluk het bed van je dochter, 360 00:16:24,609 --> 00:16:26,361 en haar rug. Oeh! Oh! 361 00:16:26,653 --> 00:16:28,363 Misschien kust je haar nu, 362 00:16:28,780 --> 00:16:30,532 maar wie denk je heeft haar geleerd hoe? 363 00:16:33,201 --> 00:16:34,744 Oh, oké, dat is verontrustend. 364 00:16:35,036 --> 00:16:39,332 Eh, oké, als ik dat heb gedaan gezegende ieder van jullie 365 00:16:39,416 --> 00:16:41,501 met een kaartje hiervoor illustere gebeurtenis, 366 00:16:41,584 --> 00:16:42,919 uh, het is tijd om naar het hooi te gaan, 367 00:16:43,211 --> 00:16:45,004 omdat deze kerel heeft zijn schoonheidsslaapje nodig. 368 00:16:45,088 --> 00:16:46,673 Dus hak, hak. Naar bed. 369 00:16:46,965 --> 00:16:47,841 -[meisjes juichen] -Laten we gaan. 370 00:16:48,133 --> 00:16:49,509 Goedenacht, Leeuw. Welterusten. 371 00:16:53,221 --> 00:16:54,264 Hij zou in winterslaap moeten gaan. 372 00:16:55,390 --> 00:16:57,392 [lacht] 373 00:16:57,475 --> 00:16:58,893 [hond blaft in de verte] 374 00:17:00,770 --> 00:17:02,647 Ik ben een beetje bezorgd over Parker, 375 00:17:02,939 --> 00:17:05,275 de manier waarop hij daarmee praat plastic vogeltje erin. 376 00:17:06,025 --> 00:17:07,068 Kun je hem horen? 377 00:17:07,777 --> 00:17:09,654 Absoluut, ja, als een notencake. 378 00:17:09,738 --> 00:17:11,030 Ik denk dat hij denkt dat het echt is. 379 00:17:11,114 --> 00:17:12,157 - Dat doet hij. - Dat doet hij! 380 00:17:12,240 --> 00:17:13,283 Hij denkt dat het leeft. 381 00:17:15,076 --> 00:17:16,911 Bill D.! Peter G.! 382 00:17:17,370 --> 00:17:19,831 Meneer Parker moet u zien onmiddellijk in zijn kantoor. 383 00:17:20,123 --> 00:17:23,501 Luister, Janine, als het over mij gaat gebruik maken van Parker's VIP-toilet, 384 00:17:23,585 --> 00:17:26,504 Luister, ga het hem alsjeblieft vertellen Het spijt me ongelooflijk. 385 00:17:26,588 --> 00:17:28,506 De jongenskamer, alle kramen waren bezet, 386 00:17:28,798 --> 00:17:30,592 en ik moest zo slecht gaan het kwam letterlijk naar buiten, 387 00:17:30,675 --> 00:17:32,302 en ik wilde niet gaan in het damestoilet, 388 00:17:32,385 --> 00:17:33,511 en je herinnert het je wat er de vorige keer is gebeurd. 389 00:17:34,512 --> 00:17:35,722 Slimme beslissing, dat zou zijn geweest 390 00:17:35,805 --> 00:17:37,307 een nachtmerrie op het gebied van personeelszaken. 391 00:17:37,390 --> 00:17:38,850 -En daarom deed ik het niet. -[lachen] 392 00:17:38,933 --> 00:17:40,935 -Waar lach je om? -Jij. 393 00:17:41,019 --> 00:17:43,438 Jij en jouw-- uw toiletproblemen. 394 00:17:43,521 --> 00:17:44,856 -Ik moest gaan! -Ik weet. 395 00:17:45,315 --> 00:17:47,150 Als ik moest gaan... als ik zo slecht moest gaan, 396 00:17:47,442 --> 00:17:48,485 Ik zou gewoon terug naar buiten gaan. 397 00:17:49,194 --> 00:17:50,403 Ik zou een gat graven. 398 00:17:50,695 --> 00:17:52,155 Het is iets dat ik heb geleerd als jongling, 399 00:17:52,238 --> 00:17:53,615 -toen ik op de heuvel woonde. -Oh? 400 00:17:53,698 --> 00:17:54,949 -Ja, je hebt gewoon... -Wat zijn jullie twee engerds 401 00:17:55,033 --> 00:17:56,451 ben je nog steeds aan het janken? 402 00:17:56,534 --> 00:17:57,619 Breng je wangen in beweging. 403 00:17:57,702 --> 00:17:59,120 Meneer Parker heeft niet de hele dag. 404 00:17:59,204 --> 00:18:00,455 -[Bill] Oké. -Laten we gaan. 405 00:18:00,538 --> 00:18:02,207 -Sta op. Sta op. -Wat voor gat? 406 00:18:02,290 --> 00:18:03,708 -[Janine] Sta op. Gaan. -[Peter] Hoe diep is het gat? 407 00:18:03,792 --> 00:18:05,335 -[Janine] Laten we gaan. -[Peter] Is het diep? 408 00:18:05,418 --> 00:18:06,795 -[Bill] Auw, au, au, au. -Hé, Janine, 409 00:18:07,086 --> 00:18:08,588 wat er met onze is gebeurd dinerplannen vorige week? 410 00:18:09,088 --> 00:18:10,298 -Wij waren-- -Niet nu! 411 00:18:10,590 --> 00:18:12,217 Nou, onthoud die steakuitdaging? 412 00:18:12,675 --> 00:18:14,552 Laat me alsjeblieft niet naar HR gaan. 413 00:18:15,512 --> 00:18:18,640 Weet je, soms voelt het alsof meneer Parker gewoon niet kan verliezen. 414 00:18:18,932 --> 00:18:22,685 Ja, meneer Parker, de echte MVP! 415 00:18:22,977 --> 00:18:27,023 Weet je, ik hoorde dat hij schijt goudvergulde drollen. 416 00:18:27,482 --> 00:18:29,359 Dat is gewoon het verhaal van een oude vrouw. 417 00:18:30,068 --> 00:18:33,571 Ik ben ooit de VIP binnengeslopen toilet na meneer Parker. 418 00:18:34,531 --> 00:18:36,991 Hij liet wat elandenpoep achter verzachten. 419 00:18:37,450 --> 00:18:40,829 Ik heb een van de drollen meegenomen naar de gootsteen en spoelde het af. 420 00:18:41,871 --> 00:18:45,500 Kom tot het besef dat het gewoon zo is typisch bruin menselijk afval. 421 00:18:46,626 --> 00:18:48,962 Ah! Fijne oormassage. 422 00:18:49,462 --> 00:18:51,673 Ik ben zeker blij jongens gaan op deze missie. 423 00:18:51,965 --> 00:18:53,591 Missie? Ik ga liever vissen. 424 00:18:53,883 --> 00:18:54,968 Hé, au, au! 425 00:18:55,510 --> 00:18:56,594 [Parker] Goed gedaan, Janine. 426 00:18:57,136 --> 00:18:58,638 Sluit de deur als je naar buiten gaat. 427 00:18:58,721 --> 00:19:00,306 Ik wil geen van die gekken ons hier bespioneren. 428 00:19:02,392 --> 00:19:03,434 [deurvergrendeling klikt] 429 00:19:05,645 --> 00:19:07,355 Meneer, zitten we in de problemen? 430 00:19:08,022 --> 00:19:09,148 Niets van dat alles, sport. 431 00:19:10,149 --> 00:19:12,443 Ik moet jullie sturen op een geheime zoektocht. 432 00:19:13,361 --> 00:19:16,739 Maar meneer, het is mij al gelukt bij de ultieme zoektocht. 433 00:19:17,156 --> 00:19:18,199 Dat is walgelijk. 434 00:19:18,616 --> 00:19:19,909 Nee, laat me dat anders formuleren. 435 00:19:20,368 --> 00:19:24,414 Het is een geheime missie bedrijfseigendommen terug te halen. 436 00:19:24,497 --> 00:19:25,874 Waardevol bedrijfseigendom. 437 00:19:26,165 --> 00:19:28,543 O, o! Meneer, ik ben... Het spijt me echt. 438 00:19:28,626 --> 00:19:29,878 Ik weet waar dit over gaat. 439 00:19:30,253 --> 00:19:31,880 Het VIP-toiletpapier. 440 00:19:32,297 --> 00:19:34,048 Ik ben de dader. Ik heb het gebruikt. 441 00:19:34,132 --> 00:19:36,009 Je hebt mijn verdomde gestolen toiletpapier? 442 00:19:36,467 --> 00:19:37,886 - Maak je een grapje? -[Peter] Het spijt me! 443 00:19:37,969 --> 00:19:39,220 Mijn moeder, zij koopt de goedkope dingen, 444 00:19:39,554 --> 00:19:41,431 en het... en het valt uiteen in mijn kont, meneer. 445 00:19:41,514 --> 00:19:43,516 Ik... ik moet gebruiken de goede dingen. Het spijt me. 446 00:19:43,600 --> 00:19:44,851 Ik wil het niet horen over je moeder. 447 00:19:45,518 --> 00:19:47,478 Het enige dat ik weet is dat ik het moest gebruiken gisteren één laag. 448 00:19:47,979 --> 00:19:49,147 Het leek op schuurpapier. 449 00:19:49,564 --> 00:19:51,149 Ik moest mijn hand wassen vijf keer! 450 00:19:51,232 --> 00:19:54,319 Kunnen we gewoon knippen hier tegen koperen spijkers? 451 00:19:54,402 --> 00:19:55,653 Wat is deze missie? 452 00:19:56,946 --> 00:19:59,490 Eén van onze bedrijfswagens met gevaarlijk materiaal 453 00:19:59,574 --> 00:20:03,202 is verlaten in de woestijndumpzone. 454 00:20:03,286 --> 00:20:04,746 Ik wil dat jullie daarheen gaan, 455 00:20:05,330 --> 00:20:08,082 haal de vrachtwagen op, breng het terug, 456 00:20:08,917 --> 00:20:10,919 en ruim eventuele rommel op daar eerst. 457 00:20:12,503 --> 00:20:13,588 En dit? 458 00:20:14,047 --> 00:20:16,132 Dit is een GPS met alle coördinaten 459 00:20:16,215 --> 00:20:17,300 waar de vrachtwagen staat. 460 00:20:17,592 --> 00:20:19,010 Het is hier al geprogrammeerd. 461 00:20:19,719 --> 00:20:20,762 Volg gewoon de stip. 462 00:20:22,722 --> 00:20:25,475 Eh, dit klinkt mij te gemakkelijk in de oren. Wat is de vangst? 463 00:20:26,184 --> 00:20:30,396 De vangst is dat je het hebt om al het giftige afval op te ruimen, 464 00:20:30,813 --> 00:20:32,315 en vernietig al het bewijsmateriaal. 465 00:20:33,441 --> 00:20:36,235 Oké? En dan heeft een van jullie dat gedaan om de vrachtwagen solo terug te rijden. 466 00:20:37,111 --> 00:20:38,988 [Peter jammert] Ik hoopte we zouden samen terug kunnen rijden 467 00:20:39,072 --> 00:20:40,281 en samen zingen, weet je, 468 00:20:40,573 --> 00:20:41,741 Ik hou van zingen samen naar de radio. 469 00:20:41,991 --> 00:20:43,826 Ja, je bevindt je op glad ijs. Houd op met praten. 470 00:20:45,495 --> 00:20:47,080 Als je niet ophaalt het bedrijfseigendom 471 00:20:47,956 --> 00:20:50,541 en breng het hier terug, jullie zijn allebei beëindigd. 472 00:20:51,876 --> 00:20:53,044 Oké? 473 00:20:53,127 --> 00:20:54,379 - Oké, ga nu maar weg! - Oké, oké. 474 00:20:57,674 --> 00:20:59,300 Jezus. Afschuwelijk. 475 00:21:00,468 --> 00:21:01,511 [zucht] 476 00:21:03,137 --> 00:21:08,935 [griezelige muziek] 477 00:21:09,894 --> 00:21:11,646 [Scott] Oh, geweldig, kijk, we zitten in het midden van nergens. 478 00:21:11,938 --> 00:21:14,148 We zijn bijna leeg. Wij zijn er dol op. 479 00:21:15,274 --> 00:21:16,609 Oké, genieën, houd je ogen open 480 00:21:16,901 --> 00:21:18,444 Voor een benzinestation, alstublieft. 481 00:21:18,528 --> 00:21:20,154 Ik zweer dat ik er een heb gezien ongeveer een uur terug. 482 00:21:20,822 --> 00:21:22,949 Je hebt gelijk, schat, het was gelijk verbonden aan een tacowinkel. 483 00:21:23,241 --> 00:21:24,534 Je weet hoeveel ik van taco's houd. 484 00:21:25,118 --> 00:21:27,161 Ik kan niet geloven dat je niet hebt gewacht voor Julia en Lena. 485 00:21:28,371 --> 00:21:29,914 Eh, ik heb een uur gewacht en een half. 486 00:21:29,998 --> 00:21:31,791 Neuk ze. Ze kunnen een taxi nemen, schat. 487 00:21:31,874 --> 00:21:33,376 Ik weet het niet, zoals... 488 00:21:33,668 --> 00:21:35,169 O! Crisis afgewend. Ik wist dat het goed zou komen. 489 00:21:35,586 --> 00:21:36,754 Benzinestation rechtdoor. 490 00:21:37,547 --> 00:21:39,382 [Scott] Weet je wat? Kijk daar eens naar. 491 00:21:39,465 --> 00:21:41,634 Voor het eerst in zijn leven, Dustin heeft ergens gelijk in. 492 00:21:41,926 --> 00:21:43,011 Gouden ster voor jou, maatje. 493 00:21:43,928 --> 00:21:47,557 -[belgeluiden] -[toeteren, brabbeltaal schreeuwen] 494 00:21:48,224 --> 00:21:49,600 Wat is er verdomme mis met deze lul? 495 00:21:49,684 --> 00:21:51,227 [man kakelt] 496 00:21:51,310 --> 00:21:52,645 Hé, kom op, kerel. Je maakt het kapot. 497 00:21:52,937 --> 00:21:54,939 -[Joey toetert] -Oh, ontspan maar, mensen. 498 00:21:55,023 --> 00:21:56,232 -Hij is onschadelijk. -[Scott] Hij is aan het verkloten 499 00:21:56,524 --> 00:21:58,109 -mijn voorruit nog meer! -Eh, nee, hij-- 500 00:21:58,192 --> 00:21:59,819 hij zal niemand pijn doen, hij is gewoon ongevaarlijk. 501 00:22:00,111 --> 00:22:02,613 Hij heeft zijn eigen manier van praten. Ik ga voor hem tolken. 502 00:22:02,697 --> 00:22:04,615 Zie je, hij is een heel aanhankelijke kerel. 503 00:22:04,699 --> 00:22:05,616 En hip. 504 00:22:05,908 --> 00:22:07,243 [beiden kakelen] 505 00:22:07,535 --> 00:22:09,746 -[smakkende lippen] -[huilen] 506 00:22:10,038 --> 00:22:11,372 We krijgen niet veel van gezelschap hier in de buurt. 507 00:22:11,456 --> 00:22:13,499 -[wartaal] -Oh, kijk eens wie er binnenkomt. 508 00:22:13,791 --> 00:22:15,293 -Kijk eens wie we hier hebben. -[wartaalgeluiden] 509 00:22:15,585 --> 00:22:17,962 Oh, wat lieve jonge dingen. 510 00:22:18,463 --> 00:22:19,839 Zoete 16, toch? 511 00:22:20,673 --> 00:22:22,175 Oh, wat heb je daaronder? 512 00:22:22,800 --> 00:22:24,135 -[meisjes spotten] -O ja, 513 00:22:24,427 --> 00:22:26,304 we krijgen niet veel gezelschap zoals jij hier beneden. 514 00:22:26,387 --> 00:22:27,930 Nee, nee, dank je. Kun jij hem laten stoppen? 515 00:22:28,222 --> 00:22:30,099 Oh, mijn god, hij is aan het kwijlen, hij vindt je echt leuk. 516 00:22:30,183 --> 00:22:31,642 -[toeteren, brabbelen] -Zie je? 517 00:22:31,934 --> 00:22:33,352 Hé, luister. Ga weg, oude viezerik. 518 00:22:33,436 --> 00:22:35,188 Ze hoort bij mij. Oké? Knip het uit. 519 00:22:35,480 --> 00:22:37,315 Ik zou haar graag willen kietelen met mijn augurk. [kakelt] 520 00:22:37,607 --> 00:22:38,733 Je kunt beter kijken je mond, oké? 521 00:22:39,400 --> 00:22:41,402 Oké. Pas jezelf aan. 522 00:22:41,486 --> 00:22:42,653 Je hebt hem nu enthousiast gemaakt. 523 00:22:43,071 --> 00:22:46,616 [kakelt] De wereld is jouw oester. 524 00:22:46,699 --> 00:22:49,035 [onheilspellende muziek] 525 00:22:49,118 --> 00:22:53,081 Hallo, ik ben Otis Brownstein, uw plaatselijke gasman. 526 00:22:53,372 --> 00:22:54,540 Ik ben blij je te ontmoeten. 527 00:22:56,334 --> 00:22:57,376 Klinkt als 'bruine vlek'. 528 00:22:58,044 --> 00:23:01,172 Ik weet. Ik werd eraan herinnerd altijd op de middelbare school. 529 00:23:02,632 --> 00:23:04,967 Hoe heet u, mevrouw? 530 00:23:05,843 --> 00:23:07,178 Ik ben Dageraad. 531 00:23:07,470 --> 00:23:08,721 Dawn, praat niet met die kerel. Hij is opgepakt. 532 00:23:09,013 --> 00:23:10,765 [Anton] Ik zou het graag willen zien het kraken van de dageraad. 533 00:23:10,848 --> 00:23:13,142 -Ochtendgloren! -[Scott] Luister, oude man. 534 00:23:13,226 --> 00:23:15,603 Bewaar je augurk in je broek. Dat meisje is van mij. 535 00:23:15,686 --> 00:23:19,148 Doe het rustig aan. Ik ben daar toch ongevaarlijk. 536 00:23:19,816 --> 00:23:21,609 Wat is het precies dat je nodig hebt? 537 00:23:22,777 --> 00:23:24,654 Eh, gas. Geen gras. 538 00:23:24,946 --> 00:23:25,863 Niet kont. Gewoon gas. 539 00:23:26,155 --> 00:23:27,115 Oké. [scheten] 540 00:23:27,573 --> 00:23:30,409 -[kakelend gelach] -Gas! Gas! Gas! Gas! 541 00:23:30,493 --> 00:23:31,869 Gas! Gas! [scheten] 542 00:23:32,161 --> 00:23:35,706 [scheten] Oeps. Ik heb net gescheten. 543 00:23:35,790 --> 00:23:37,083 Daar heb ik genoeg van. 544 00:23:37,166 --> 00:23:39,752 Die toilettaco's vermoorden mij. 545 00:23:40,044 --> 00:23:42,255 [Anton] Je hebt er vijf opgegeten. 546 00:23:42,338 --> 00:23:44,507 Ik heb alleen benzine nodig voor de gastank. 547 00:23:46,134 --> 00:23:48,052 O, benzine! 548 00:23:48,136 --> 00:23:50,054 Waarom zei je dat niet? in de eerste plaats? 549 00:23:50,346 --> 00:23:51,764 Waar gaan jullie kinderen heen? 550 00:23:52,140 --> 00:23:54,308 Gas! Gas! Gas! Gas! Gas! 551 00:23:54,892 --> 00:23:56,811 We gaan naar een muziekfestival in de woestijn 552 00:23:56,894 --> 00:23:58,604 voor de verjaardag van mijn zus. 553 00:23:59,438 --> 00:24:01,190 O, wat leuk! 554 00:24:01,774 --> 00:24:03,985 Ik hoorde erover via de wijnstok. 555 00:24:04,068 --> 00:24:05,611 Verdomme, je benzinetank is langzaam, kerel. 556 00:24:05,695 --> 00:24:07,155 Wij hebben er nog een twee uur onderweg. 557 00:24:08,156 --> 00:24:09,365 Ik weet een kortere weg. 558 00:24:10,158 --> 00:24:11,576 [Anton] De geheime speciale manier. 559 00:24:12,076 --> 00:24:14,537 Ja. Zie je die aanhangwagen? 560 00:24:14,954 --> 00:24:17,206 Daar gaat u rechtsaf op de onverharde weg. 561 00:24:17,748 --> 00:24:19,083 U bespaart 40 minuten. 562 00:24:19,667 --> 00:24:21,169 Weet je, ik waardeer het, oldtimer. 563 00:24:21,460 --> 00:24:23,087 Dat denk ik echt, maar ik weet het niet zeker Ik vertrouw op je aanwijzingen. 564 00:24:23,504 --> 00:24:24,881 Pas dan op jezelf. 565 00:24:24,964 --> 00:24:27,258 Ik heb hier gewoond ruim honderd jaar. 566 00:24:27,341 --> 00:24:30,595 Ik ken dit gebied als de palm van mijn hand. 567 00:24:31,387 --> 00:24:32,680 [Dawn] Scott, nietwaar? liever het verkeer verslaan? 568 00:24:33,472 --> 00:24:35,057 We kunnen Dr. Ass ontmoeten voordat hij optreedt. 569 00:24:35,349 --> 00:24:36,601 -Oh! -[Joey] Gas! Gas! Gas! Gas! 570 00:24:36,684 --> 00:24:38,060 Misschien zelfs de opgravingen bekijken hij reed daar naar binnen. 571 00:24:40,313 --> 00:24:41,647 [zucht] 572 00:24:41,939 --> 00:24:43,691 Oké, oude man, ik luister. Spuug het uit. 573 00:24:44,400 --> 00:24:46,777 Eh, zoals ik al zei, ehm, 574 00:24:47,278 --> 00:24:49,822 Je rijdt daar naartoe, eh, splitsing in de weg 575 00:24:50,114 --> 00:24:51,574 waar die aanhangwagen en die auto's zijn 576 00:24:51,866 --> 00:24:54,160 en sla rechtsaf, in plaats van rechtdoor te gaan. 577 00:24:54,452 --> 00:24:55,536 U bespaart 40 minuten. 578 00:24:56,329 --> 00:24:58,873 Eh, oké, jongens, stap weer in de auto. 579 00:24:58,956 --> 00:25:00,458 Laten we gaan. Laten we gaan. 580 00:25:00,541 --> 00:25:02,293 Stap in de auto. Stap in de auto. Stap in de auto. 581 00:25:02,376 --> 00:25:03,836 [Otis kakelt] 582 00:25:04,295 --> 00:25:06,714 O ja! Ta-ta! 583 00:25:07,006 --> 00:25:09,050 -Ta-ta! Ta-ta! -Goede reis! 584 00:25:09,133 --> 00:25:12,011 -Ta-ta! Ta-ta! -Breek je benen! 585 00:25:12,094 --> 00:25:14,013 Ta-ta! Ta-ta! 586 00:25:15,723 --> 00:25:17,600 -Oh! -Ta-ta! 587 00:25:17,892 --> 00:25:19,810 Ta-ta! Ta-ta! 588 00:25:20,102 --> 00:25:21,312 [Otis kakelt] 589 00:25:22,605 --> 00:25:24,106 Arrrrgh! 590 00:25:24,398 --> 00:25:26,025 [allemaal grinnikend] 591 00:25:28,903 --> 00:25:30,655 Wat een stelletje idioten. 592 00:25:31,197 --> 00:25:32,740 [trompetten] 593 00:25:33,115 --> 00:25:34,659 Ja, dat zijn ze! [gekakel] 594 00:25:34,951 --> 00:25:36,369 Zij [onduidelijk]. 595 00:25:36,452 --> 00:25:38,412 [allemaal kakelend] 596 00:25:41,499 --> 00:25:42,667 [Bill] Ik zal het je laten zien wat we hebben. 597 00:25:42,750 --> 00:25:44,794 -O ja! -[Peter] Wauw. 598 00:25:45,086 --> 00:25:48,297 [Bill] Ik zou zeggen dat we er redelijk klaar voor zijn op de snackafdeling hier. 599 00:25:48,381 --> 00:25:49,632 -Oh oké. -O, oké, daar gaan we. 600 00:25:49,924 --> 00:25:50,925 -Chippies. -Oh. 601 00:25:51,217 --> 00:25:52,969 En we hebben hier snackkoekjes. 602 00:25:53,261 --> 00:25:55,638 Inclusief alle benodigdheden. Ja. Ja. 603 00:25:56,138 --> 00:25:58,683 Het is net een buffet van, uh, junkfood. 604 00:25:59,058 --> 00:26:01,477 Maar de tas lekt, Bill. Wat is er aan de hand? 605 00:26:01,769 --> 00:26:03,562 O, dat is gewoon de chocoladesiroop. 606 00:26:03,938 --> 00:26:05,356 Ik doe overal siroop over. 607 00:26:05,439 --> 00:26:06,649 [Peter] Oh, geef het een beetje kruiden. 608 00:26:06,899 --> 00:26:08,150 Ja, ja, ja. Het zal heerlijk zijn. 609 00:26:08,442 --> 00:26:11,445 Maar Bill, waarom ben jij? een harde hoed dragen? 610 00:26:11,946 --> 00:26:14,407 O, dat is stoppen de maansteen. 611 00:26:14,490 --> 00:26:16,826 Als de maansteen naar beneden komt, en probeert mijn schedel te doorboren. 612 00:26:17,243 --> 00:26:21,247 [grinnikt] Ik draag dit altijd buiten het kantoor. 613 00:26:21,330 --> 00:26:24,583 Nou, Bill, onze missie begint nu. 614 00:26:24,667 --> 00:26:26,544 Ik ben opgewonden. Ik ben zo klaar voor dit ding. 615 00:26:26,627 --> 00:26:28,629 Maar we moeten de baas bellen. 616 00:26:28,921 --> 00:26:30,006 -De baas. -Ik moet Parker bellen. 617 00:26:30,298 --> 00:26:31,716 De grote P. Ik moet het hem laten weten. 618 00:26:31,799 --> 00:26:32,967 -Ik moet het hem laten weten. -[lijn rinkelt] 619 00:26:33,551 --> 00:26:35,136 -[piep] -Parkeer? 620 00:26:35,219 --> 00:26:36,470 Meneer Parker? 621 00:26:36,762 --> 00:26:38,514 We staan ​​op het punt het kippenhok te laten vliegen. 622 00:26:38,597 --> 00:26:40,141 De missie begint nu. 623 00:26:40,224 --> 00:26:41,684 Hoor je mij? De missie begint. 624 00:26:41,976 --> 00:26:44,854 [gespannen muziek] 625 00:26:44,937 --> 00:26:47,023 Hier wordt papa erg blij van. 626 00:26:53,070 --> 00:26:55,906 [rockmuziek op de radio] 627 00:26:57,325 --> 00:26:59,368 Weet je, dat hadden we toch niet verwacht? om hier iets te doen? 628 00:27:00,036 --> 00:27:01,287 We werden verondersteld ergens heen gaan. 629 00:27:02,330 --> 00:27:03,456 Nee. 630 00:27:03,748 --> 00:27:04,957 We hebben de wietman al ontmoet. 631 00:27:05,458 --> 00:27:07,418 Ik had vandaag geen andere plannen. 632 00:27:07,960 --> 00:27:10,254 Ja, kerel. Ik ben hier. 633 00:27:10,755 --> 00:27:13,632 Chillen met mijn besties en mijn beste klanten. 634 00:27:14,633 --> 00:27:16,052 Nee, laat me even nadenken. 635 00:27:18,679 --> 00:27:20,139 Verdomme, dat waren we zou Dawn gaan ontmoeten. 636 00:27:20,765 --> 00:27:22,433 Haar vriend gaf ons die concertkaartjes. 637 00:27:22,516 --> 00:27:24,602 O, shit. 638 00:27:24,685 --> 00:27:26,020 Wacht even, ik zal mijn telefoon controleren. 639 00:27:28,189 --> 00:27:29,273 Shit, je hebt gelijk. 640 00:27:29,774 --> 00:27:31,025 Ze sms'te ons een uur geleden. 641 00:27:31,567 --> 00:27:32,902 Zegt dat Scott zonder ons vertrok. 642 00:27:34,236 --> 00:27:36,197 [Dufrain] Heb ik het je ooit verteld jongens over de tijd 643 00:27:36,489 --> 00:27:38,366 Ik was een amateur autocoureur? 644 00:27:38,657 --> 00:27:41,160 Of die ene keer Ik had een cameo als slechterik 645 00:27:41,243 --> 00:27:43,954 in Rancho: Oorsprong van een heldensandwich? 646 00:27:44,038 --> 00:27:46,165 Dufrain, mijn geest staat op ontploffen. 647 00:27:46,248 --> 00:27:48,125 Ga gewoon zitten en houd je mond. 648 00:27:48,584 --> 00:27:49,919 Wij niet eens heb een kaartje voor hem. 649 00:27:50,669 --> 00:27:52,171 [Dufrain] Maak je geen zorgen. 650 00:27:52,254 --> 00:27:55,216 Ik heb nooit betaald voor één concert in mijn leven. 651 00:27:55,883 --> 00:27:58,844 Dufrain is een vriend voor ieder levend wezen. 652 00:27:58,928 --> 00:28:02,348 Dieren, planten, en natuurlijk mensen. 653 00:28:05,059 --> 00:28:06,685 Oké, doe je gordel om, jongens. 654 00:28:06,769 --> 00:28:08,521 Maak je klaar voor hypersnelheid. 655 00:28:12,858 --> 00:28:16,320 [Dufrain] Hoe lang duurt het voordat we het krijgen naar deze rock-'n-roll-show? 656 00:28:17,279 --> 00:28:19,240 Waarom rijden we zo langzaam? 657 00:28:19,573 --> 00:28:21,575 [Julia] Ik ben te stoned om snel te rijden. 658 00:28:22,118 --> 00:28:27,248 [Lena] GPS zegt we zijn ongeveer twee uur onderweg. 659 00:28:27,331 --> 00:28:30,960 Kalmeer je tieten. 660 00:28:33,295 --> 00:28:35,756 [gespannen muziek] 661 00:28:42,138 --> 00:28:43,514 Meneer Parker, laten onze mannen beginnen 662 00:28:43,597 --> 00:28:44,723 hun supergeheime missie? 663 00:28:45,015 --> 00:28:46,267 -Zijn ze al onderweg? -Stil! 664 00:28:46,350 --> 00:28:48,018 Oh mijn god, doe de deur dicht. 665 00:28:48,477 --> 00:28:50,062 Sluit de deur, doe de deur dicht, doe de deur dicht. 666 00:28:52,106 --> 00:28:53,983 [Parker] Voor zover iedereen weet je wel, die twee mannen 667 00:28:54,066 --> 00:28:55,359 niet eens vandaag op het werk verschijnen. 668 00:28:55,985 --> 00:28:57,361 En als woord gaat naar het bedrijf, 669 00:28:57,445 --> 00:28:58,696 het zal aan jou liggen. 670 00:28:58,779 --> 00:29:00,156 En dan ga ik om je te moeten sturen 671 00:29:00,239 --> 00:29:01,991 op een supergeheime missie. 672 00:29:02,074 --> 00:29:03,367 Begrepen, meneer. 673 00:29:03,451 --> 00:29:07,288 Rits het dicht, doe het op slot, stop het in je zak. 674 00:29:13,127 --> 00:29:14,170 Doei. 675 00:29:16,505 --> 00:29:17,590 Houd het laag. 676 00:29:22,094 --> 00:29:23,429 [Scott] Zwijg! 677 00:29:23,512 --> 00:29:25,139 [Dawn] Scott, je moet betalen aandacht voor dat soort dingen. 678 00:29:25,222 --> 00:29:26,557 [Scott] Ik moet opletten? 679 00:29:26,849 --> 00:29:29,852 Ik bedoel, ik krijg jullie daar veilig. 680 00:29:30,144 --> 00:29:31,520 Ik kan niet bewegen bergen, weet je? 681 00:29:31,812 --> 00:29:34,398 [Papa] Oh, dat is een goede. 682 00:29:34,482 --> 00:29:37,401 Kom op, alsjeblieft dood me niet, man. 683 00:29:37,485 --> 00:29:39,528 Ik heb twee vrouwen en een kind thuis! 684 00:29:39,820 --> 00:29:42,114 [Papa] Je bent snel om twee ex-vrouwen te hebben 685 00:29:42,198 --> 00:29:44,033 en een beetje rattenklootzak die rondloopt. 686 00:29:44,116 --> 00:29:47,328 Hé, jij bent op de snelle weg naar de hel, man. 687 00:29:47,411 --> 00:29:49,872 [gedempt] Ik wilde gewoon komen naar het festival, man! 688 00:29:50,164 --> 00:29:51,790 En rock-'n-roll. 689 00:29:52,124 --> 00:29:53,292 [Papa] Hou je van rock-'n-roll? 690 00:29:53,375 --> 00:29:54,710 Rock-'n-roll, kerel. 691 00:29:55,002 --> 00:29:55,961 [gromt] 692 00:29:56,795 --> 00:29:57,880 [Papa] Rock-'n-roll. 693 00:29:58,464 --> 00:30:00,549 Hé, ik hou van rock-'n-roll. 694 00:30:01,300 --> 00:30:03,761 Oké, jij blijft daar. 695 00:30:04,136 --> 00:30:05,721 Praat niet terug tegen mij. 696 00:30:06,013 --> 00:30:07,681 Ik kom je later opeten. 697 00:30:08,182 --> 00:30:09,225 Steen. 698 00:30:09,725 --> 00:30:11,393 En rollen. 699 00:30:11,477 --> 00:30:12,520 Rock-'n-roll. 700 00:30:13,354 --> 00:30:20,694 ♪ 701 00:30:20,778 --> 00:30:21,862 Rock-'n-roll. 702 00:30:23,030 --> 00:30:24,073 [scheur] 703 00:30:27,743 --> 00:30:28,786 [zucht] 704 00:30:32,831 --> 00:30:39,380 ♪ 705 00:30:39,672 --> 00:30:40,506 Breker, breker. 706 00:30:40,798 --> 00:30:42,675 6-9. 707 00:30:42,758 --> 00:30:44,009 Het is Poppa Beer. 708 00:30:46,470 --> 00:30:47,555 Breker, breker. 709 00:30:47,638 --> 00:30:48,722 6-9. 710 00:30:49,265 --> 00:30:50,724 Dit is Poppa Beer. 711 00:30:52,351 --> 00:30:54,395 Misschien wel laat een paar ongewenste dingen 712 00:30:54,937 --> 00:30:56,230 door de drempel, 713 00:30:56,730 --> 00:30:59,567 maar Papa Beer was wat vlees aan het snijden. 714 00:31:00,234 --> 00:31:01,318 Goed nieuws. 715 00:31:02,194 --> 00:31:05,406 Er is rock-'n-roll concert nabij basiskamp. 716 00:31:05,781 --> 00:31:06,991 Nog beter nieuws. 717 00:31:07,658 --> 00:31:10,202 Dat zullen we zijn lang aan het eten. 718 00:31:10,869 --> 00:31:12,162 Dus wees voorbereid. 719 00:31:12,246 --> 00:31:13,289 [lacht] 720 00:31:13,747 --> 00:31:16,083 [mutant] Oké, papa. 721 00:31:16,166 --> 00:31:18,752 Papa heeft geweldig nieuws. [lacht] 722 00:31:18,836 --> 00:31:21,630 We hebben een concert onze kant op komt. 723 00:31:21,964 --> 00:31:24,466 [grunts] Meer vlees op het menu. 724 00:31:25,676 --> 00:31:26,969 Laten we je in stukken snijden, schat. 725 00:31:29,096 --> 00:31:32,182 Ben jij al sappig genoeg? 726 00:31:32,266 --> 00:31:34,560 Dit is pas de eerste positie van het komende menu. 727 00:31:34,643 --> 00:31:36,353 [slachtoffer] Wacht maar 'Tot ik verdomme los ben. 728 00:31:36,437 --> 00:31:37,896 -Ik vermoord jullie allemaal! -[mutant] Zwijg. 729 00:31:38,355 --> 00:31:39,940 [slachtoffer 2] Als je verdomme aanraakt haar, ik vermoord je verdomme. 730 00:31:40,232 --> 00:31:41,191 [mutant] Oh, ja? 731 00:31:41,609 --> 00:31:42,818 Ik zou je nu opeten, 732 00:31:43,110 --> 00:31:44,570 maar de inkt op je vlees 733 00:31:44,903 --> 00:31:46,322 laat het vlees naar stront smaken. 734 00:31:46,405 --> 00:31:47,781 [mutant 2] De vangst van de dag. 735 00:31:48,782 --> 00:31:51,493 Kijk, dat is geschilderd woestijn. [lacht] 736 00:31:52,661 --> 00:31:54,872 [schreeuwt] 737 00:31:58,167 --> 00:32:00,502 [lachen] 738 00:32:02,379 --> 00:32:04,006 Ach, ja! 739 00:32:04,298 --> 00:32:05,507 [lachen] 740 00:32:12,598 --> 00:32:14,224 Oké. Tatoeages, hè? 741 00:32:14,308 --> 00:32:15,601 Oké. 742 00:32:15,684 --> 00:32:17,102 Mijn moeder zei Ik kan er nog geen hebben. 743 00:32:17,603 --> 00:32:18,812 Jullie zouden... Jullie tweeling moeten zijn? 744 00:32:19,396 --> 00:32:20,397 - Ja, hij is eh... -O, goed. 745 00:32:20,689 --> 00:32:22,107 Daar ga je. Veruit, zou ik zeggen. 746 00:32:22,399 --> 00:32:23,609 Pardon. Daar gaan we. 747 00:32:23,692 --> 00:32:25,235 Je bent goed. Polsbandjes. 748 00:32:26,070 --> 00:32:27,404 -Bedankt. -Ja, deze kant op. 749 00:32:27,488 --> 00:32:28,697 Ga hier weg. 750 00:32:28,989 --> 00:32:30,157 We hebben veel van mensen die binnenkomen. 751 00:32:30,240 --> 00:32:31,450 Wat is er verdomme Is er iets met jullie? 752 00:32:31,533 --> 00:32:32,743 -Hé, hoe gaat het? -Goed. 753 00:32:33,035 --> 00:32:34,995 -Rechts. -[metaaldetector piept] 754 00:32:36,997 --> 00:32:38,415 Ze is goed. Ben je oud genoeg om hier te zijn? 755 00:32:38,707 --> 00:32:40,250 Neem een ​​polsbandje. Ga hier weg. 756 00:32:40,834 --> 00:32:41,919 Deze kant op, alsjeblieft. 757 00:32:42,503 --> 00:32:43,837 -Hoe is het met je? -[meisje] Met mij gaat het goed. Hoe is het met je? 758 00:32:43,921 --> 00:32:45,631 Goed. Echt goed. Draai je om, alsjeblieft. 759 00:32:45,923 --> 00:32:46,757 Dit gaat niet over mij. 760 00:32:47,049 --> 00:32:48,175 Daar gaan we. Oh. 761 00:32:49,343 --> 00:32:50,302 Alsjeblieft. 762 00:32:50,594 --> 00:32:52,054 Oké. Op die manier, alstublieft. 763 00:32:52,596 --> 00:32:53,972 [omroeper] Het festival is nu geopend. 764 00:32:54,640 --> 00:32:57,685 Geen kaartjes. Geen toegang. 765 00:32:57,976 --> 00:32:59,603 De show is helemaal uitverkocht. 766 00:33:01,063 --> 00:33:02,606 Dit is totale onzin. 767 00:33:02,690 --> 00:33:04,608 Je bedoelt mij te vertellen dat ze dat hebben gedaan een evenement in onze eigen achtertuin 768 00:33:04,692 --> 00:33:06,151 en dat kun je niet zelfs kaartjes aan de deur kopen? 769 00:33:06,443 --> 00:33:07,778 Het ziet er niet eens uitverkocht uit. 770 00:33:08,654 --> 00:33:10,864 Ja, dat klopt, schat. Yo, fuck de operaties, oké? 771 00:33:10,948 --> 00:33:12,241 We krijgen in deze klootzak. 772 00:33:12,324 --> 00:33:13,367 Verberg je kinderen. 773 00:33:13,450 --> 00:33:14,493 Verberg je verdomde vrouwen. 774 00:33:14,785 --> 00:33:16,537 We zouden VIP's moeten zijn op dit evenement. 775 00:33:16,870 --> 00:33:17,788 Wij zijn VIP's, kerel. 776 00:33:18,080 --> 00:33:19,289 Zeer belangrijke penissen. 777 00:33:19,998 --> 00:33:23,001 Tsjernobog, Je bent een smerige man. 778 00:33:23,293 --> 00:33:26,296 Jullie, het is gewoon om op te trommelen zaken en invloed, oké? 779 00:33:26,380 --> 00:33:28,340 Ze verzinnen een nep-hype, dus de beïnvloeders 780 00:33:28,632 --> 00:33:30,300 zullen hun weinig vertellen volgers dat het de moeite waard is 781 00:33:30,384 --> 00:33:33,137 gaan en verdubbelen hun omzet voor volgend jaar. 782 00:33:33,220 --> 00:33:34,263 Ik heb een idee. 783 00:33:34,638 --> 00:33:35,848 Ik zal afleiden de ticketnemer, 784 00:33:36,140 --> 00:33:37,391 terwijl jullie ze sluipen allemaal langs hem heen. 785 00:33:37,891 --> 00:33:40,060 Wat ga je doen? Hem flitsen op weg naar binnen? 786 00:33:40,144 --> 00:33:41,562 Net zoals jij deed om gratis pretzels te krijgen 787 00:33:41,645 --> 00:33:43,230 op het Renaissancefestival? 788 00:33:43,313 --> 00:33:45,232 Letterlijk, beval de koning bijna 789 00:33:45,524 --> 00:33:47,067 de ridders "Weg met haar hoofd." 790 00:33:48,235 --> 00:33:49,903 Kijk en zie, jongens. 791 00:33:50,404 --> 00:33:51,488 Ze kan dit beter niet verpesten. 792 00:33:51,780 --> 00:33:53,031 Ik zal mijn ogen sluiten, wel. 793 00:33:53,115 --> 00:33:54,408 Wat dan ook, Cherry Boggs, klootzak. 794 00:33:54,491 --> 00:33:56,118 Ik zal vasthouden Mijn notenzak voor jou, schat. 795 00:33:59,371 --> 00:34:01,248 Leuk je hier te zien. [lacht] 796 00:34:01,540 --> 00:34:03,584 Ik schijn het vergeten te zijn waar ik mijn kaartje heb neergezet. 797 00:34:03,876 --> 00:34:05,586 Ik schijn altijd iets vergeten. 798 00:34:06,295 --> 00:34:09,673 Soms vergeet ik het zelfs om mijn slipje te dragen. 799 00:34:09,965 --> 00:34:10,924 Wauw. 800 00:34:11,008 --> 00:34:12,134 Wil je dat ik het voor je controleer? 801 00:34:12,968 --> 00:34:14,303 Dat had ik nooit moeten zeggen. 802 00:34:14,803 --> 00:34:16,680 Ik zit gewoon vast in mijn oude manieren. 803 00:34:17,389 --> 00:34:18,432 Gewoon een augurk, jongen. 804 00:34:19,433 --> 00:34:20,517 Waar denk je heb je het voor het laatst gezien? 805 00:34:20,809 --> 00:34:21,643 Je ondergoedla? 806 00:34:21,935 --> 00:34:23,604 Oh. 807 00:34:23,687 --> 00:34:25,439 Daar is het. 808 00:34:25,522 --> 00:34:26,732 Woestijnconcert, zie je? 809 00:34:28,233 --> 00:34:29,985 Geweldig. Geniet van de show. 810 00:34:30,277 --> 00:34:32,196 [sensuele muziek] 811 00:34:32,279 --> 00:34:33,322 [metaaldetector piept] 812 00:34:37,326 --> 00:34:39,495 Kijk, vriend, ik probeer het niet om u te vertellen hoe u uw werk moet doen. 813 00:34:39,953 --> 00:34:41,371 Vier kerels ben net naar binnen geslopen toen jij er was 814 00:34:41,455 --> 00:34:42,498 op dat kuiken slaan. 815 00:34:42,790 --> 00:34:43,791 Is dat zo? 816 00:34:44,625 --> 00:34:48,462 Weet je, in mijn beroep verraders krijgen hechtingen. 817 00:34:48,921 --> 00:34:50,964 Dus ik zou op je letten. 818 00:34:51,048 --> 00:34:52,591 Weet je wat? Pas jezelf aan. 819 00:34:52,674 --> 00:34:53,926 Ik wist niet dat je dat was criminelen belonen 820 00:34:54,218 --> 00:34:55,177 wegens het overtreden van de wet. 821 00:34:57,346 --> 00:34:58,680 Eet mijn gat. 822 00:34:59,014 --> 00:35:01,058 Ga uit mijn gezicht voordat ik mijn verdomde fixer bel 823 00:35:01,141 --> 00:35:02,851 en ik verdomme je hele weekend. 824 00:35:03,352 --> 00:35:04,686 Weet je wat? Doe rustig aan, pap. 825 00:35:04,978 --> 00:35:06,230 [Edgar] Ga op pad, Jac. 826 00:35:07,147 --> 00:35:11,151 Je vertelt me dat je dat bent Ga je geen soundcheck doen? 827 00:35:12,194 --> 00:35:14,112 Waar de Cali Bellends. 828 00:35:14,655 --> 00:35:16,448 Wij hoeven niet te repeteren. 829 00:35:16,740 --> 00:35:18,033 Echt? 830 00:35:18,116 --> 00:35:20,577 Ja, en mijn gitaar is zelfafstemming. 831 00:35:21,036 --> 00:35:23,705 Een zelfstemmende gitaar? 832 00:35:24,248 --> 00:35:26,333 Doen jullie weet je zelfs hoe je moet spelen? 833 00:35:27,125 --> 00:35:29,211 Praat niet op die manier tegen mijn man. 834 00:35:29,837 --> 00:35:31,672 Hij is aan het herstellen en hij werkt 835 00:35:31,964 --> 00:35:34,591 op zijn imago en dit zou hem terug kunnen brengen. 836 00:35:35,092 --> 00:35:36,218 Hij weet hoe hij moet versnipperen. 837 00:35:38,720 --> 00:35:39,847 [schreeuwt] 838 00:35:41,431 --> 00:35:43,684 Wat heb je gedaan met mijn klanten, hè? 839 00:35:43,767 --> 00:35:46,103 Je bent gek geworden! 840 00:35:46,186 --> 00:35:47,604 Je hebt hun gevoelens gekwetst! 841 00:35:47,896 --> 00:35:49,398 [schreeuwt] Oh, schat. 842 00:35:49,481 --> 00:35:50,524 Schatje, gaat het? 843 00:35:50,607 --> 00:35:51,817 Gaat het? 844 00:35:52,109 --> 00:35:53,068 [gilt] 845 00:35:54,486 --> 00:35:55,821 [snuift, schreeuwt] 846 00:36:00,158 --> 00:36:01,243 Ze ontmoetten elkaar allemaal... 847 00:36:02,995 --> 00:36:06,415 in een groepshuis, als kinderen. 848 00:36:07,541 --> 00:36:10,168 Ik heb ze geadopteerd. 849 00:36:10,711 --> 00:36:14,840 Ik ben podiummama. 850 00:36:14,923 --> 00:36:15,841 Podium mama? 851 00:36:16,133 --> 00:36:17,676 -Ja! -Groepswoning? 852 00:36:17,759 --> 00:36:19,595 Wat betekent dat eigenlijk? 853 00:36:19,678 --> 00:36:23,682 [lacht] Het betekent, Ik ben de verdomde baas. 854 00:36:24,224 --> 00:36:25,601 Ik heb je nodig. 855 00:36:26,143 --> 00:36:27,811 Jij. Jij. Jij. Gaan. 856 00:36:28,186 --> 00:36:29,771 Respecteer mij! 857 00:36:30,063 --> 00:36:31,106 [lacht] 858 00:36:32,274 --> 00:36:34,693 Schatje, jij komt ook. 859 00:36:35,694 --> 00:36:36,987 Je kunt gaan. 860 00:36:37,404 --> 00:36:38,906 Oh, rot op. 861 00:36:39,531 --> 00:36:41,825 Neuk mij? Ik neuk je. Ik neuk je! Ik neuk je! 862 00:36:42,910 --> 00:36:44,536 [schreeuwen] 863 00:36:44,620 --> 00:36:45,954 Meer zoals California Raisins. 864 00:36:46,246 --> 00:36:47,581 Pas op, pas op. 865 00:36:47,664 --> 00:36:50,375 [lachen] 866 00:36:50,459 --> 00:36:52,711 Mooie tinten. [gilt] 867 00:36:53,921 --> 00:36:54,963 Is dat een pruik? 868 00:36:55,047 --> 00:36:56,798 [lacht] 869 00:36:56,882 --> 00:36:57,925 Kom je? 870 00:36:58,717 --> 00:36:59,801 Kom hier. 871 00:37:00,427 --> 00:37:02,387 Oh, laten we eens naar zijn tepels kijken. 872 00:37:02,471 --> 00:37:03,513 Ah! 873 00:37:04,556 --> 00:37:05,807 Ah! [lacht] 874 00:37:06,099 --> 00:37:07,601 Oh, nee. 875 00:37:07,684 --> 00:37:09,603 Je gebruikt mij. Gebruik mij! Gebruik mij! 876 00:37:09,895 --> 00:37:11,480 Oh, mama, ik ben het kwijt. 877 00:37:11,563 --> 00:37:12,606 Verlies het! 878 00:37:12,689 --> 00:37:13,732 Ah! 879 00:37:15,317 --> 00:37:18,028 Man, Murphy, deze rockster-types 880 00:37:18,320 --> 00:37:20,197 heb elk probleem in het boek. 881 00:37:20,697 --> 00:37:22,240 -Mm-hmm. - Gelekte naakten. 882 00:37:23,533 --> 00:37:24,618 Echtelijke problemen. 883 00:37:24,910 --> 00:37:25,994 Middelenmisbruik. 884 00:37:26,912 --> 00:37:28,830 Mensen, de lijst gaat maar door. 885 00:37:29,122 --> 00:37:30,123 Ongelooflijk. 886 00:37:30,707 --> 00:37:33,835 Nou, weet je Don, je hebt je eigen ondeugden. 887 00:37:34,294 --> 00:37:35,796 Je bent verslaafd aan jagen. 888 00:37:36,129 --> 00:37:38,799 Jij verzamelt die belachelijke worstelende figuren. 889 00:37:39,091 --> 00:37:40,092 [Don] Stop daar. 890 00:37:40,425 --> 00:37:42,260 Die cijfers zijn een investering. 891 00:37:42,344 --> 00:37:44,763 Ik koop er een om te rocken en één om op te slaan. 892 00:37:45,639 --> 00:37:50,143 Nou, ik heb deze droom dat mijn kleine neefje komt 893 00:37:50,227 --> 00:37:54,022 mee naar uw huis met pudding bedekte handen, 894 00:37:54,523 --> 00:37:57,234 tranen openen je figuren en begint met ze te spelen. 895 00:37:57,526 --> 00:37:59,111 Dat zou de waarde moeten verpesten. 896 00:37:59,403 --> 00:38:00,570 Hoe kon je dat zeggen 897 00:38:00,862 --> 00:38:03,031 nadat we vrienden zijn geweest al zoveel jaren? 898 00:38:03,657 --> 00:38:05,951 Ik bedoel, ooit sinds Steve ons heeft voorgesteld 899 00:38:06,034 --> 00:38:08,787 op de schoolbus terug in, wat, zesde klas? 900 00:38:09,413 --> 00:38:11,623 Nee, dat is niet zo hoe het überhaupt is gebeurd. 901 00:38:12,207 --> 00:38:14,835 [schraapt keel] Het was met Paul Nada 902 00:38:15,127 --> 00:38:16,503 in de schoollunch. 903 00:38:16,586 --> 00:38:17,504 Weet je het niet meer? 904 00:38:17,796 --> 00:38:19,089 Oh ja, ik herinner het me. 905 00:38:19,464 --> 00:38:21,425 Hij kwam naar de lunchroom met nada 906 00:38:21,508 --> 00:38:25,053 in zijn lunchtrommel, heeft al onze tafelresten gestolen 907 00:38:25,137 --> 00:38:27,556 en maakte die walgelijk appeldesserts. 908 00:38:27,639 --> 00:38:29,057 Ja, ik herinner het me. 909 00:38:29,141 --> 00:38:32,561 Hij heeft onze regenboog gestolen yoghurt, koekjes, 910 00:38:32,978 --> 00:38:34,813 en barbecuechips gewoon om dat te maken. 911 00:38:35,856 --> 00:38:37,190 -Andere tijd. -[Murphy] Ja. 912 00:38:37,274 --> 00:38:38,650 Weet je, ik herinner het me nog dat liedje. 913 00:38:38,984 --> 00:38:39,901 Appel verrassing! 914 00:38:40,193 --> 00:38:41,361 Het is zo heerlijk! 915 00:38:41,445 --> 00:38:42,487 Appel verrassing! 916 00:38:42,571 --> 00:38:44,156 Wie weet verdomme wat erin zit? 917 00:38:44,448 --> 00:38:46,074 [lacht] Dat was geweldig. 918 00:38:47,492 --> 00:38:53,165 Dus, Jonathan, jij gaat nemen zorg voor al onze kleine problemen, 919 00:38:53,457 --> 00:38:54,791 Ik heb geen tijd. 920 00:38:56,710 --> 00:39:02,924 En waar in godsnaam is Dr. Beef Gordijnen? 921 00:39:03,550 --> 00:39:06,636 Zonder hem hier, is iedereen dat ga om terugbetaling vragen. 922 00:39:07,220 --> 00:39:08,472 Meteen mevrouw. 923 00:39:08,555 --> 00:39:12,350 Oh, Jezus verdomme Christus almachtig. 924 00:39:13,977 --> 00:39:17,314 Oké allemaal, pak in de verdomde moshpit. 925 00:39:17,397 --> 00:39:20,400 Geef het op voor mijn hoofdman, Dr. Beef Curtis. 926 00:39:20,734 --> 00:39:23,111 En op de maat, Stormachtige weersomstandigheden. 927 00:39:23,737 --> 00:39:25,447 Dr. Ass heeft er geen nodig 928 00:39:25,530 --> 00:39:27,240 professionele producenten of monsters. 929 00:39:27,908 --> 00:39:30,535 Alles wat hij nodig heeft is mijn beatboxtalent. 930 00:39:30,619 --> 00:39:31,703 Controleer het. 931 00:39:31,995 --> 00:39:33,246 [beatboksen] 932 00:39:35,165 --> 00:39:37,709 Hallo wereld, mijn naam is dokter Curtis. 933 00:39:39,169 --> 00:39:40,921 Mijn vrienden noemen mij Dr. Ass. 934 00:39:41,588 --> 00:39:42,881 Hier is een liedje voor je kont. 935 00:39:43,632 --> 00:39:44,800 Zeg het maar. 936 00:39:45,092 --> 00:39:46,259 Ik... ik heb gewoon... Ik kan dit niet doen. 937 00:39:46,343 --> 00:39:47,385 -Ik kan dit gewoon niet. -Kom op. 938 00:39:47,677 --> 00:39:49,012 Kom op. Ik kan dit niet doen. 939 00:39:49,262 --> 00:39:50,847 -Dokter, u zult wat geld verdienen. -Ik kan dit niet. 940 00:39:50,931 --> 00:39:52,474 Ik dacht dat ik hoorde dat ze verkocht waren minimaal 2.000 kaartjes. 941 00:39:52,557 --> 00:39:54,392 Zo niet, dan gaan we niet om shit als winst te maken. 942 00:39:54,476 --> 00:39:56,770 Hoe zit het met de 500 t-shirts? Ik heb afgedrukt 943 00:39:56,853 --> 00:39:58,980 in mijn garage zonder ventilatie? 944 00:39:59,272 --> 00:40:01,191 Ik werd zo high van de dampen, 945 00:40:01,274 --> 00:40:02,484 [snuiven] 946 00:40:02,776 --> 00:40:05,028 Ik weet het niet eens waar ik nu ben. 947 00:40:05,362 --> 00:40:06,488 -Nee. -Zul jij? 948 00:40:06,780 --> 00:40:08,198 Zul jij? 949 00:40:08,281 --> 00:40:09,658 [eigenzinnige beat] 950 00:40:10,117 --> 00:40:11,910 Ik kan dit niet doen. Ik kan dit niet doen. 951 00:40:14,162 --> 00:40:15,956 [urine spatten] 952 00:40:16,540 --> 00:40:19,501 [Bill] Hé, Peter? 953 00:40:19,793 --> 00:40:20,836 Ja? 954 00:40:21,670 --> 00:40:25,966 Dit was de, uh, beste zoektocht van mijn leven. 955 00:40:30,095 --> 00:40:31,680 [zucht] 956 00:40:32,639 --> 00:40:35,392 En dat heb ik niet veel vrienden, weet je. 957 00:40:35,475 --> 00:40:37,394 [zachte klassieke muziek] 958 00:40:38,645 --> 00:40:39,771 En met jou op zoek gaan is... 959 00:40:41,064 --> 00:40:43,817 Het is... Het is echt verzonnen voor al die... 960 00:40:45,652 --> 00:40:48,488 Al die wiggen en melvins door de jaren heen. 961 00:40:50,657 --> 00:40:54,161 En als het nu allemaal zou eindigen, en ik zou hier sterven, 962 00:40:54,452 --> 00:40:55,495 ik zou... 963 00:40:55,787 --> 00:40:57,747 Ik zou als een gelukkig man sterven. 964 00:40:57,831 --> 00:40:58,957 Bill, heb jij, eh... 965 00:40:59,958 --> 00:41:01,710 Heeft u kinderen? Bent u getrouwd? 966 00:41:03,587 --> 00:41:04,963 Bill, eh... 967 00:41:05,046 --> 00:41:06,548 Het spijt me als dat zo was een pijnlijk onderwerp. 968 00:41:06,840 --> 00:41:08,675 [spattend geluid] 969 00:41:08,758 --> 00:41:09,801 Factuur? 970 00:41:10,093 --> 00:41:11,344 Bent u geraakt door een maansteen? 971 00:41:11,428 --> 00:41:12,762 Wat maakt het uit Was dat geluid, Bill? 972 00:41:13,555 --> 00:41:14,681 Je komt naar mij toe, 973 00:41:14,764 --> 00:41:16,016 en nu wil je dat ik het zie. 974 00:41:16,308 --> 00:41:17,517 Is dat wat het is? 975 00:41:17,601 --> 00:41:18,685 Je probeert het te laten zien voor mij, Bill? 976 00:41:18,977 --> 00:41:19,936 Jij kleine worst? 977 00:41:20,770 --> 00:41:21,813 Rekening? 978 00:41:22,105 --> 00:41:23,106 Bill, wat ben je aan het doen? 979 00:41:24,149 --> 00:41:25,358 Bill, je lul is eruit. 980 00:41:25,817 --> 00:41:27,068 Je lul is eruit. 981 00:41:27,360 --> 00:41:28,445 -Doe je lul weg. -[druppelend geluid] 982 00:41:29,529 --> 00:41:30,572 Wat ben je aan het doen? 983 00:41:30,655 --> 00:41:32,282 Bill, wat is dat in je hoofd? 984 00:41:33,366 --> 00:41:35,535 Bill, wat heb je gedaan? De Halloweenwinkel overvallen? 985 00:41:35,827 --> 00:41:37,120 Oh, kun je speciale effecten doen? 986 00:41:37,204 --> 00:41:38,455 Oh, jij had een geheim talent? 987 00:41:38,538 --> 00:41:39,581 Dit is niet grappig, Bill. 988 00:41:39,664 --> 00:41:40,832 Dit is niet grappig. 989 00:41:41,124 --> 00:41:42,459 Wat ben je aan het doen? Leg het weg! 990 00:41:43,168 --> 00:41:44,544 Ja, Bill, heel erg grappig. 991 00:41:44,836 --> 00:41:46,546 Breng me hierheen, begin te zeggen 992 00:41:46,630 --> 00:41:48,340 je vindt mij leuk, of wat dan ook wat een hel zeg je. 993 00:41:48,423 --> 00:41:50,675 Nu maak ik een grapje. 994 00:41:50,759 --> 00:41:52,052 Bill, het is niet grappig meer. 995 00:41:52,344 --> 00:41:53,803 Alles goed met je? 996 00:41:54,346 --> 00:41:56,223 Bill, alles goed met je? 997 00:41:57,224 --> 00:41:58,391 ♪ 998 00:41:59,559 --> 00:42:01,061 [razende muziek] 999 00:42:06,900 --> 00:42:08,360 [schreeuwen] 1000 00:42:11,363 --> 00:42:12,781 [mutant 2 gromt] 1001 00:42:18,703 --> 00:42:20,372 [grommen] 1002 00:42:27,545 --> 00:42:30,340 [onheilspellende muziek] 1003 00:42:33,260 --> 00:42:34,302 Parker? 1004 00:42:34,386 --> 00:42:35,428 Parker, kun je me horen? 1005 00:42:35,845 --> 00:42:37,889 Parker, Bill, dit verdomde ding. 1006 00:42:38,181 --> 00:42:40,350 Het duwde iets in Bills hoofd, en hij is dood. 1007 00:42:40,433 --> 00:42:41,810 Hij is dood, Parker. Parker! 1008 00:42:42,102 --> 00:42:43,061 Parker, kun je me horen? 1009 00:42:43,144 --> 00:42:44,479 -Parkeer? -Verdomd! 1010 00:42:48,024 --> 00:42:49,484 Oh, mijn. Ugh! 1011 00:42:50,318 --> 00:42:52,612 Waarom wilde het netwerk ons? om dit evenement te verslaan? 1012 00:42:53,530 --> 00:42:55,115 Deze plek is een verdomde puinhoop. 1013 00:42:55,407 --> 00:42:57,033 Absoluut geen inhoud hier. 1014 00:42:59,160 --> 00:43:00,370 Je hebt altijd een doorn 1015 00:43:00,662 --> 00:43:02,247 in jouw zijde over iets. Weet je, 1016 00:43:02,330 --> 00:43:03,999 je moet gewoon gelukkig zijn dat de cheque zelfs maar werd gewist. 1017 00:43:04,082 --> 00:43:05,583 Kijk, maak je geen zorgen, jongens. 1018 00:43:06,001 --> 00:43:07,460 Anders dan de netwerkbeelden, 1019 00:43:07,544 --> 00:43:08,962 Ik vlog gewoon het hele evenement, oké? 1020 00:43:09,296 --> 00:43:10,839 Ik heb 10.000 abonnees. 1021 00:43:11,381 --> 00:43:13,300 Ik ben een echte Chancey Billups. 1022 00:43:14,426 --> 00:43:17,220 Is dat niet die kerel? maakt die winkelvideo's? 1023 00:43:17,637 --> 00:43:20,223 Heeft hij er niet een paar gemaakt? trashy Bigfoot-film? 1024 00:43:22,017 --> 00:43:24,561 Wat zijn jullie aan het doen? 1025 00:43:25,186 --> 00:43:26,980 Je blijft staan alsof je dat bent 1026 00:43:27,063 --> 00:43:29,649 een soort van een verdomde waterkoeler. 1027 00:43:31,943 --> 00:43:35,989 Ik heb je netwerk veel geld betaald 1028 00:43:36,323 --> 00:43:39,576 om mijn hele evenement te bestrijken, 1029 00:43:39,868 --> 00:43:42,245 van begin tot eind, 1030 00:43:42,912 --> 00:43:45,582 en de show gaat beginnen. 1031 00:43:45,874 --> 00:43:46,916 Ja, we gaan beginnen, 1032 00:43:47,208 --> 00:43:48,877 en jij bent gewoon rond staan. 1033 00:43:48,960 --> 00:43:52,005 We hebben uw netwerk goed betaald. 1034 00:43:52,630 --> 00:43:56,593 Jonathan, hoe vaak heb ik je verteld 1035 00:43:56,676 --> 00:43:58,553 om niet te herhalen wat ik zeg? 1036 00:44:00,263 --> 00:44:01,931 Cretineuze domkop! 1037 00:44:02,265 --> 00:44:04,559 Mevrouw, we waren gewoon op zoek naar jou, 1038 00:44:04,642 --> 00:44:06,811 en alles wat we moeten doen is de camera opladen. 1039 00:44:06,895 --> 00:44:08,188 Geen reden om ons uit te schelden. 1040 00:44:10,815 --> 00:44:12,692 Wat je ook zegt, lieverd. 1041 00:44:15,570 --> 00:44:17,364 [eigenzinnige muziek] 1042 00:44:23,203 --> 00:44:24,371 [huiveren] 1043 00:44:27,916 --> 00:44:29,584 [onheilspellende muziek] 1044 00:44:33,421 --> 00:44:34,839 -[bonkend geluid] -O, verdomme! 1045 00:44:35,548 --> 00:44:37,008 Verdomde band, maak je een grapje? 1046 00:44:37,675 --> 00:44:38,968 Neuk mij. 1047 00:44:40,387 --> 00:44:41,971 [zucht] Oh, oké. 1048 00:44:43,848 --> 00:44:44,891 Oké. 1049 00:44:46,267 --> 00:44:48,269 Ga die verdomde band repareren. 1050 00:44:48,353 --> 00:44:49,396 Kom op, laten we gaan. 1051 00:44:51,648 --> 00:44:53,024 - Oké. -Wat jongenstijd? 1052 00:44:53,316 --> 00:44:54,484 -Ja, mannentijd. -Leuk, broer. 1053 00:44:54,859 --> 00:44:56,903 Oké, leuk. Waar is de verdomde band, Dustin? 1054 00:44:58,154 --> 00:44:59,697 O, daar was dat voor. 1055 00:44:59,781 --> 00:45:01,408 Het spijt me, Scott. 1056 00:45:01,491 --> 00:45:03,118 Ik moest het weggooien om ruimte te maken voor de bagage van de meisjes. 1057 00:45:03,201 --> 00:45:04,577 -Het paste niet allemaal. - Oké, kijk eens. 1058 00:45:04,661 --> 00:45:06,037 Zie je daar bagage? 1059 00:45:06,579 --> 00:45:08,498 Waar is die verdomde bagage? 1060 00:45:08,581 --> 00:45:09,833 Ik wist dat ik iets vergeten was. 1061 00:45:09,916 --> 00:45:11,418 Jongen, ze zal boos zijn. 1062 00:45:11,709 --> 00:45:14,003 Oké, hoe heb je het overleefd zo lang op deze planeet? 1063 00:45:14,295 --> 00:45:15,880 Oh, mijn moeder is erg behulpzaam. 1064 00:45:18,091 --> 00:45:20,385 -[zucht] Jezus. -O, hij is ook goed. 1065 00:45:21,636 --> 00:45:22,720 Loop weg. 1066 00:45:23,471 --> 00:45:24,556 -Moet ik gewoon... -Ga! 1067 00:45:25,014 --> 00:45:26,891 Hé Scott, mogen we? rijden op de velgen? 1068 00:45:27,183 --> 00:45:28,309 Uit mijn weg. 1069 00:45:28,393 --> 00:45:30,562 Eh, nee, dat kunnen we niet. 1070 00:45:30,854 --> 00:45:32,313 Eh, het lijkt erop we gaan nemen 1071 00:45:32,564 --> 00:45:34,983 de schoenleer express, dus iedereen uit de auto. 1072 00:45:35,233 --> 00:45:36,609 Wat, we zijn aan het lopen naar het concert? 1073 00:45:36,693 --> 00:45:37,944 Ik heb het recht niet schoenen hiervoor. 1074 00:45:38,486 --> 00:45:40,488 Jij verdomde idioot, we gaan terug naar het tankstation. 1075 00:45:40,572 --> 00:45:42,407 Ik ga de shit verslaan uit die idiote bediende. 1076 00:45:42,490 --> 00:45:43,908 En... ja, laten we gaan. 1077 00:45:44,200 --> 00:45:45,452 Begin ermee. 1078 00:45:45,535 --> 00:45:46,995 -Ugh. -Kom op. 1079 00:45:47,078 --> 00:45:48,329 - Doe mijn deur dicht, alsjeblieft. -Oké. 1080 00:45:48,621 --> 00:45:49,831 Bedankt. 1081 00:45:54,961 --> 00:45:57,338 Nou, de jongens hebben het verpest. 1082 00:45:57,422 --> 00:45:58,465 Nu is het jouw beurt. 1083 00:45:59,132 --> 00:46:01,301 Betekent dit dat je rekening met mij houdt? vervangbaar, meneer? 1084 00:46:01,718 --> 00:46:02,886 Absoluut niet. 1085 00:46:03,344 --> 00:46:05,054 Niemand anders kan het maken mijn vogelsoep. 1086 00:46:06,139 --> 00:46:08,516 Oké, jouw missie, dat dat volgapparaat 1087 00:46:08,600 --> 00:46:13,104 dat Theo liefkozend is, Vind de vrachtwagen en blaas hem op. 1088 00:46:13,396 --> 00:46:14,731 Dat klopt. Het enige dat u hoeft te doen 1089 00:46:15,023 --> 00:46:16,816 neem je dit apparaat en bevestig deze 1090 00:46:17,108 --> 00:46:18,568 naar alles wat je weg wilt. 1091 00:46:18,860 --> 00:46:20,945 En geloof me, het zal ontploffen tot gruzelementen. 1092 00:46:21,237 --> 00:46:22,614 Dus dat is de... dat is de bom. 1093 00:46:22,906 --> 00:46:24,365 Dit is de controletrigger precies daar. 1094 00:46:24,449 --> 00:46:26,034 Druk gewoon op die knop als je er klaar voor bent. 1095 00:46:26,534 --> 00:46:28,828 Is dit meer van jou Apparatuur voor de Dumb-spionagecatalogus aanschaffen? 1096 00:46:28,912 --> 00:46:30,830 Hé, maak je daar geen zorgen over. 1097 00:46:31,581 --> 00:46:33,082 Zorg er gewoon voor dat er zijn geen overlevenden. 1098 00:46:33,750 --> 00:46:34,876 Waarom heb je mij gekozen voor deze missie? 1099 00:46:35,168 --> 00:46:36,085 Waarom Theo niet? 1100 00:46:36,377 --> 00:46:37,295 Theo, kijk hem aan. 1101 00:46:37,587 --> 00:46:38,922 O, mijn God. 1102 00:46:39,005 --> 00:46:41,132 Het lijkt erop dat hij model heeft gestaan coltruien uit de jaren '70. 1103 00:46:41,799 --> 00:46:42,926 Ik bloos, meneer. 1104 00:46:43,468 --> 00:46:44,886 Dat is geen compliment. 1105 00:46:46,804 --> 00:46:48,473 Je vertrekt bij zonsopgang. 1106 00:46:48,556 --> 00:46:50,975 Als ik morgen ga, moet ik het meenemen mijn zoon samen met mij. 1107 00:46:51,267 --> 00:46:52,602 Het is mijn week om naar hem te kijken. 1108 00:46:52,894 --> 00:46:54,979 Dat is prima, zolang jij maar voltooi de missie. 1109 00:46:55,313 --> 00:46:56,606 Mag ik gaan? 1110 00:46:56,689 --> 00:46:57,732 Omdat ik... Ik hou van avonturen, meneer. 1111 00:46:58,066 --> 00:46:59,567 Ja, dat zou je niet moeten zijn rond kinderen. 1112 00:47:00,276 --> 00:47:02,487 Oké, ga. Laten we dit doen. Team! 1113 00:47:05,156 --> 00:47:06,699 [zwak achtergrondgeluid] 1114 00:47:07,700 --> 00:47:09,744 [eigenzinnige muziek] 1115 00:47:11,746 --> 00:47:13,206 [griezelige muziek] 1116 00:47:16,000 --> 00:47:17,210 Oké, weet je wat? 1117 00:47:17,293 --> 00:47:19,587 Dit was echt een echt slecht idee. 1118 00:47:19,879 --> 00:47:22,131 Deze weg leidt nergens heen, en jullie stomme klootzakken 1119 00:47:22,215 --> 00:47:24,467 waren er allemaal zo zeker van dit was de weg naar Dr. Ass. 1120 00:47:24,759 --> 00:47:26,844 Nu zijn we waarschijnlijk allemaal gierenvoedsel wordt. 1121 00:47:27,178 --> 00:47:28,930 Ik hoop dat jullie dat allemaal zijn echt verdomd blij. 1122 00:47:29,222 --> 00:47:32,850 Het is beter dan slaan een onschuldige oude man in het gezicht. 1123 00:47:32,934 --> 00:47:34,269 [Dustin] Het is een soort van rustig hier. 1124 00:47:36,563 --> 00:47:37,981 Oké, weet je wat? Dat is het. 1125 00:47:38,273 --> 00:47:39,357 Ik heb genoeg van dit gedoe. 1126 00:47:39,691 --> 00:47:41,234 We zijn binnengelopen dezelfde richting 1127 00:47:41,526 --> 00:47:44,195 nog anderhalf uur, en ik zie niets. 1128 00:47:44,487 --> 00:47:45,572 Ik hoor niets. 1129 00:47:46,114 --> 00:47:47,949 Die ouwe Otis terug bij het tankstation 1130 00:47:48,241 --> 00:47:49,993 gaf ons echt slechte aanwijzingen. Ik denk dat het met opzet was. 1131 00:47:50,285 --> 00:47:51,578 Ik ga terug en dood hem. 1132 00:47:51,869 --> 00:47:53,788 En weet je wat? Daarna zijn we klaar. 1133 00:47:53,871 --> 00:47:55,039 Het werkt niet. 1134 00:47:55,331 --> 00:47:56,624 Ik ga terug voor mijn belangrijkste teef. 1135 00:47:56,916 --> 00:47:58,001 Wat? 1136 00:47:58,835 --> 00:48:00,878 Weet je nog de naam van die oude scheet, 1137 00:48:00,962 --> 00:48:03,172 maar je weet het niet meer mijn verjaardag? 1138 00:48:03,256 --> 00:48:06,634 In plaats daarvan geef je ons deze lamme, goedkope tickets, en dit? 1139 00:48:06,926 --> 00:48:08,219 Dit is allemaal jouw schuld. 1140 00:48:08,886 --> 00:48:10,555 Je hebt niemand de schuld te geven maar jezelf. 1141 00:48:10,638 --> 00:48:12,890 [spottend] Wauw. 1142 00:48:13,391 --> 00:48:15,518 Nou, dat weet ik zeker als ik niet nodig ben. 1143 00:48:15,602 --> 00:48:16,978 Dus weet je wat? 1144 00:48:17,353 --> 00:48:18,938 Jullie sukkels kunnen plezier hebben in die richting lopen 1145 00:48:19,022 --> 00:48:20,565 tot het einde der tijden, voor alles wat mij interesseert. 1146 00:48:20,648 --> 00:48:22,609 Maar weet je wat? Big Dick Energy hier? 1147 00:48:22,900 --> 00:48:24,068 Hij is weg. 1148 00:48:24,152 --> 00:48:25,403 Dus, heb een geweldig leven. 1149 00:48:25,695 --> 00:48:26,613 Veel plezier bij de show. 1150 00:48:26,904 --> 00:48:28,573 Wat dan ook, Scott. Wat dan ook. 1151 00:48:28,656 --> 00:48:30,491 Ja, waarom vraag je het niet aan je maatje Jezus voor aanwijzingen? 1152 00:48:30,575 --> 00:48:32,368 Hoe zit dat dan, Dustin? Groetjes. 1153 00:48:33,286 --> 00:48:36,039 Eerder een beetje bovengemiddeld Dick Energie. 1154 00:48:36,831 --> 00:48:37,874 Dick. 1155 00:48:41,085 --> 00:48:42,378 [griezelige elektrische gitaar] 1156 00:48:42,837 --> 00:48:45,965 Ontvang uw gewoonte een van één t-shirtontwerpen. 1157 00:48:46,341 --> 00:48:48,760 Zeefdruk met industriestandaard inkt. 1158 00:48:49,052 --> 00:48:51,304 En de slimste slogans. 1159 00:48:51,387 --> 00:48:53,598 Wij hebben het allemaal. "Ik ben met dom." 1160 00:48:54,223 --> 00:48:56,184 "Schaats snel, eet kont." 1161 00:48:56,768 --> 00:48:59,103 Zet het op een T-shirt voor slechts tien dollar. 1162 00:48:59,646 --> 00:49:02,065 Ik weet het gewoon niet zeker. Tien dollar is veel sla. 1163 00:49:02,398 --> 00:49:04,025 Zijn jouw t-shirts fatsoenlijke kwaliteit? 1164 00:49:04,317 --> 00:49:07,278 Natuurlijk. Mijn T-shirts zijn van S-tier kwaliteit. 1165 00:49:07,737 --> 00:49:09,989 Ik verzend in blanco's uit de Dominicaanse Republiek. 1166 00:49:10,073 --> 00:49:12,033 Kostte mij 40 cent in de groothandel. 1167 00:49:12,825 --> 00:49:14,952 Nou, ik denk dat ik het wel neem één maat groot, 1168 00:49:15,036 --> 00:49:17,205 "Ik ben met dom," en een selfie op een shirt. 1169 00:49:17,622 --> 00:49:19,290 Hoe moet ik mijn foto krijgen aan jou om het af te drukken? 1170 00:49:19,582 --> 00:49:20,500 Geen probleem. 1171 00:49:20,792 --> 00:49:22,168 Geef gewoon je telefoon aan mij 1172 00:49:22,251 --> 00:49:24,087 en kom naar boven aan het eind van de dag 1173 00:49:24,170 --> 00:49:25,963 op te halen je nieuwe favoriete T-shirt. 1174 00:49:26,547 --> 00:49:28,549 O, ik kan het niet laten liggen op deze kans. 1175 00:49:32,970 --> 00:49:35,223 ♪ 1176 00:49:44,023 --> 00:49:45,525 Luister nu, kleine dame. 1177 00:49:45,817 --> 00:49:47,485 Ik ga je niet geven nog een waarschuwing. 1178 00:49:47,568 --> 00:49:49,070 Stop met wiebelen op je stoel. 1179 00:49:49,362 --> 00:49:50,655 Ik heb je nodig volkomen stil zijn 1180 00:49:50,947 --> 00:49:52,198 om de verhoudingen correct te krijgen. 1181 00:49:52,490 --> 00:49:54,200 Sorry. Ik had te veel snoep voor ontbijt. 1182 00:49:54,742 --> 00:49:58,287 Dit festival heeft wederom zoals, geen gezonde opties. 1183 00:49:58,371 --> 00:49:59,414 Dat is niet mijn schuld. 1184 00:49:59,497 --> 00:50:00,998 Ik begin elke dag met 1185 00:50:01,290 --> 00:50:03,710 een gezond oorlogsontbijt van ongezoete grapefruit 1186 00:50:03,793 --> 00:50:05,169 en een grote zwarte koffie. 1187 00:50:05,753 --> 00:50:08,214 Het doet het lichaam en de darmen goed, als je begrijpt wat ik bedoel. 1188 00:50:08,506 --> 00:50:10,591 Ew. Dat klinkt als gevangenis eten. 1189 00:50:11,217 --> 00:50:12,719 En eerlijk gezegd: dat ook klinkt als 1190 00:50:13,010 --> 00:50:14,887 een betere manier om je darmen te verliezen. 1191 00:50:15,513 --> 00:50:17,682 Stap meteen op. Is het geen prachtig gezicht? 1192 00:50:18,015 --> 00:50:20,393 Net als mijn mini-zentuin bij mij thuis, 1193 00:50:20,476 --> 00:50:23,146 of mijn perfect gesnoeid bonsaiboompjes. 1194 00:50:23,229 --> 00:50:24,814 Bekijk al mijn kleurrijke zand. 1195 00:50:25,898 --> 00:50:27,525 Wist je dat? 1196 00:50:27,608 --> 00:50:29,485 Zand bestaat al sinds het begin der tijden. 1197 00:50:30,987 --> 00:50:32,280 Jij werkt hard of werkt het nauwelijks? 1198 00:50:32,655 --> 00:50:34,157 Jij bent het maar, ballonman. 1199 00:50:34,991 --> 00:50:36,325 Ik kan hetzelfde tegen jou zeggen. 1200 00:50:36,743 --> 00:50:38,619 Daar snuffel je nog steeds aan ballonnen voor uw pauzes? 1201 00:50:38,995 --> 00:50:40,204 Nee, ik ben er een paar dagen geleden mee gestopt. 1202 00:50:40,663 --> 00:50:42,373 Is je vrouw nog steeds kurkdroog in jouw gekke zand, 1203 00:50:42,665 --> 00:50:43,833 Of is ze eindelijk op? 1204 00:50:44,333 --> 00:50:46,919 Houd je stem laag. De FBI zou mee kunnen kijken. 1205 00:50:47,211 --> 00:50:48,755 Ik wil het niet hebben om mijn identiteit opnieuw te veranderen. 1206 00:50:49,046 --> 00:50:50,298 [vrolijke rockmuziek] 1207 00:50:50,381 --> 00:50:52,675 Dus. Oké, Tex. 1208 00:50:52,967 --> 00:50:54,343 Wat wil je van mij op je gezicht schilderen? 1209 00:50:54,427 --> 00:50:56,053 Wil je er een van deze stencils? 1210 00:50:56,137 --> 00:50:59,140 Wil je een vorm zoals een cirkel, vierkant, een ster? 1211 00:50:59,432 --> 00:51:00,850 Ster is mijn favoriet. 1212 00:51:01,142 --> 00:51:02,977 Ik denk dat als ik er één moest kiezen, Ik zou een vierkant kiezen. 1213 00:51:03,436 --> 00:51:05,021 Van mijn jaren als een kampioen vierkantdansen, 1214 00:51:05,313 --> 00:51:06,814 terug in mijn saladedagen. 1215 00:51:08,524 --> 00:51:09,650 Oké. 1216 00:51:09,942 --> 00:51:11,277 Oké, plattelandsman. 1217 00:51:11,569 --> 00:51:12,528 Ik wist dat jullie groene hectaren waren. 1218 00:51:14,989 --> 00:51:16,282 [luide rockmuziek] 1219 00:51:19,202 --> 00:51:21,037 Eindelijk! 1220 00:51:21,996 --> 00:51:24,290 Zoete vrijheid! 1221 00:51:24,624 --> 00:51:26,793 Ik moet mijn benen strekken alsof het niemands zaken zijn. 1222 00:51:29,212 --> 00:51:31,297 Ja, ik heb een Charley-paard 1223 00:51:31,380 --> 00:51:33,925 van mijn knieën meteen naar mijn gooch. 1224 00:51:34,425 --> 00:51:36,511 Ik hoop dat ik dat niet heb gedaan testiculaire torsie 1225 00:51:36,594 --> 00:51:37,887 van zo lang zitten. 1226 00:51:39,931 --> 00:51:40,973 Eh, dames. 1227 00:51:41,057 --> 00:51:42,099 Een beetje hulp hier. 1228 00:51:43,518 --> 00:51:45,394 Soms mijn binnenkant van het dijbeen 1229 00:51:45,478 --> 00:51:49,065 houdt het niet bij mijn gluteale groep. 1230 00:51:49,148 --> 00:51:50,233 Wie zou jij kunnen zijn? 1231 00:51:50,316 --> 00:51:52,527 Ik ben Normandië. Ik ben een rockster. 1232 00:51:52,610 --> 00:51:54,278 Leadzanger van De Cali Bellends. 1233 00:51:56,864 --> 00:51:59,408 Is dat niet Bellends? een ander woord voor... 1234 00:51:59,492 --> 00:52:01,577 Nou ja, hoe zit het? jullie twee doen mee. 1235 00:52:01,869 --> 00:52:04,914 Weet je, in de trailer van mijn band, 1236 00:52:05,665 --> 00:52:07,667 Ik heb net opgenomen deze andere lothagedis. 1237 00:52:07,750 --> 00:52:10,419 Weet je, maar hoe meer hoe beter. 1238 00:52:10,503 --> 00:52:12,421 Wat de fuck is veel hagedis? 1239 00:52:12,755 --> 00:52:14,549 De enige reden waarom ik ermee instemde rondhangen 1240 00:52:14,632 --> 00:52:18,594 met jou en je oude kontband is voor de drugs. 1241 00:52:22,473 --> 00:52:24,267 Hoe hard feest jij? 1242 00:52:24,350 --> 00:52:28,271 Niet zo moeilijk als in de jaren '80, maar we feesten verdomd hard. 1243 00:52:28,354 --> 00:52:30,565 Nee, ze is aan het praten over feestartikelen, man. 1244 00:52:31,232 --> 00:52:32,817 Oh, dat hebben we gedekt. 1245 00:52:33,109 --> 00:52:38,614 We hebben streamers en verjaardagstaart en goodiebags. 1246 00:52:38,906 --> 00:52:39,866 Noem maar op. 1247 00:52:43,703 --> 00:52:45,329 [Peter] Weet je, Ik dacht dat dit het zou worden 1248 00:52:45,413 --> 00:52:46,497 een gemakkelijke, leuke zoektocht. 1249 00:52:46,789 --> 00:52:48,416 Niet sommigen hele grote zaak als dit. 1250 00:52:48,499 --> 00:52:49,542 Ik ben geen zoektochttype. 1251 00:53:00,595 --> 00:53:01,971 Het is die verdomde Sackhead-man. 1252 00:53:02,263 --> 00:53:04,473 Die stomme Sackhead mijn beste vriend vermoord. 1253 00:53:04,557 --> 00:53:06,559 Vervolgens probeerde hij mij te pakken te krijgen. Weet je wat ik deed? 1254 00:53:06,642 --> 00:53:08,436 Ik gooide eten in de zijne verdomd gezicht. 1255 00:53:09,020 --> 00:53:11,314 Zakhoofd. Ik... Ik dacht dat het moest zijn een echte ug-mok geweest 1256 00:53:11,397 --> 00:53:12,690 iets zetten zo op zijn hoofd. 1257 00:53:12,982 --> 00:53:14,275 Weet je, ik weet niet... Ik zie er niet zo geweldig uit, 1258 00:53:14,567 --> 00:53:16,235 maar ik doe het niet zet een zak op mijn hoofd. 1259 00:53:16,319 --> 00:53:18,237 Dus deze man vermoordt mensen omdat hij een lelijke klootzak is. 1260 00:53:19,530 --> 00:53:20,948 Volg de stip. Volg de stip. 1261 00:53:21,032 --> 00:53:22,700 Ik weet niet waar de verdomde stip gaat. 1262 00:53:24,118 --> 00:53:25,328 Gaat het deze kant op? 1263 00:53:25,578 --> 00:53:27,163 Of gaat het deze kant op? Ik zie alleen maar een stip. 1264 00:53:27,246 --> 00:53:28,998 Ik weet het niet welke kant de punt op gaat. 1265 00:53:29,290 --> 00:53:32,460 Ik zie zo'n punt, maar het is het het kan alle kanten op gaan. 1266 00:53:32,543 --> 00:53:34,378 Dit betekent dus niet... zou niets moeten betekenen. 1267 00:53:34,462 --> 00:53:35,546 -Het is gewoon een fuck-- -[ritselen] 1268 00:53:35,963 --> 00:53:37,506 De fuck is dat, een tuimelaar? 1269 00:53:37,590 --> 00:53:39,425 Tumbleweed zit vast naar de verdomde grond. 1270 00:53:40,551 --> 00:53:43,179 De fuck? dacht ik deze dingen vlogen weg. 1271 00:53:43,262 --> 00:53:45,723 Deze gaan nergens heen. Tumbleweeds, mijn reet. 1272 00:53:48,059 --> 00:53:51,604 Hé, ster, gemakkelijk voor het haarsysteem. 1273 00:53:52,730 --> 00:53:54,982 Maar het voelt gewoon zo nep. 1274 00:53:56,025 --> 00:53:58,277 Ik kan niet geloven dat we meedoen een echte bandtrailer. 1275 00:53:58,361 --> 00:53:59,904 Enorme W voor ons. 1276 00:54:00,363 --> 00:54:01,781 Ja, maar waar is Dawn en alle anderen? 1277 00:54:02,073 --> 00:54:03,407 Niemand heeft mij teruggestuurd. 1278 00:54:04,659 --> 00:54:06,077 Maak je geen zorgen jouw mooie hoofdjes. 1279 00:54:06,369 --> 00:54:09,956 Kinderen controleren het niet hun telefoons tegenwoordig. 1280 00:54:10,039 --> 00:54:13,876 Kinderen? Hebben jullie kinderen nodig? wat hulp bij je huiswerk? 1281 00:54:13,960 --> 00:54:15,670 Ik ben nogal een wiskundewizard. 1282 00:54:15,753 --> 00:54:18,547 Ah! Kinderen! Daar is dat woord weer! 1283 00:54:18,631 --> 00:54:19,924 Ik ben een man! 1284 00:54:20,007 --> 00:54:22,343 ♪ Voel je je hierdoor zwart ♪ 1285 00:54:24,261 --> 00:54:29,058 ♪ Voel je je er grijs door ♪ 1286 00:54:29,350 --> 00:54:30,893 Oké, er is hier een band. 1287 00:54:30,977 --> 00:54:32,520 Dit is wat mensen willen zien. 1288 00:54:34,814 --> 00:54:37,566 Welkom! Kom binnen. Let niet op de geur. 1289 00:54:37,858 --> 00:54:40,736 We zijn niet in de buurt van een wasplaats geweest machine in geruime tijd. 1290 00:54:41,028 --> 00:54:43,948 En negeer de rommel en de kranten stapelden zich op. 1291 00:54:44,031 --> 00:54:47,201 -We hebben een konijn als huisdier. -O, leuk. 1292 00:54:47,284 --> 00:54:49,578 Kunnen we zomaar ergens gaan zitten? 1293 00:54:49,662 --> 00:54:53,791 Waar je maar wilt. Weet je, we houden van de media. 1294 00:54:55,543 --> 00:54:56,836 Perfect. 1295 00:54:57,378 --> 00:54:58,587 Verpest dit niet. 1296 00:55:01,674 --> 00:55:06,554 ♪ Kom nu naar mij toe ♪ 1297 00:55:06,637 --> 00:55:10,141 ♪ Geen uitleg ♪ 1298 00:55:10,224 --> 00:55:12,309 Kun je geloven dat Scott ons heeft verlaten? 1299 00:55:12,393 --> 00:55:14,186 Het was mijn verjaardagsweekend 1300 00:55:14,270 --> 00:55:16,272 en hij verliet mij midden in de woestijn? 1301 00:55:19,275 --> 00:55:21,652 Mijn ouders hadden gelijk. Hij gebruikte mij gewoon. 1302 00:55:21,944 --> 00:55:23,529 Vergeet Scott maar. 1303 00:55:23,612 --> 00:55:25,573 Laten we proberen ons te concentreren om naar dit concert te gaan. 1304 00:55:25,656 --> 00:55:28,034 Jongens, kijk eens deze oude spookstad. 1305 00:55:28,117 --> 00:55:30,077 We moeten dichtbij zijn beschaving. 1306 00:55:30,619 --> 00:55:32,621 Stomme Scott. Hij is te vroeg vertrokken. 1307 00:55:32,913 --> 00:55:34,040 [scheten] 1308 00:55:34,540 --> 00:55:35,791 Pardon. 1309 00:55:37,501 --> 00:55:38,544 Wat? 1310 00:55:42,798 --> 00:55:45,259 Dustin? Waar ben je verdomme heen gegaan? 1311 00:55:45,968 --> 00:55:47,720 Oh, mijn God, als je aan het spelen bent verstoppertje nu, 1312 00:55:47,803 --> 00:55:50,014 dit is niet het moment. 1313 00:55:50,097 --> 00:55:51,724 Ik ben bang. 1314 00:55:51,807 --> 00:55:53,517 -[kreunend] -Ik hoop dat het goed met hem gaat! 1315 00:56:01,984 --> 00:56:07,323 [telefoon rinkelt] 1316 00:56:10,701 --> 00:56:11,869 Hallo? 1317 00:56:12,119 --> 00:56:14,413 -[Dr. Laag] Dustin. -Waar ben ik? 1318 00:56:14,497 --> 00:56:16,123 [Dr. Laag] Ik schaam me zo voor je. 1319 00:56:16,207 --> 00:56:18,459 Je kwam niet opdagen weer een therapiesessie. 1320 00:56:18,542 --> 00:56:21,712 Trek dit nog een keer en ik ben niet langer je dokter. 1321 00:56:22,004 --> 00:56:24,340 Data en schema's zijn allemaal onderdeel van volwassen zijn. 1322 00:56:28,719 --> 00:56:30,262 Hé, hallo Dustin. 1323 00:56:30,346 --> 00:56:32,473 Enige reactie? Hé, wat is er aan de hand? 1324 00:56:32,556 --> 00:56:35,518 Hé, ben jij mijn dokter? 1325 00:56:35,601 --> 00:56:38,979 [mutant 1] Ja. Tijd voor een operatie. 1326 00:56:42,566 --> 00:56:46,737 Oh nee. Dokter, u zit in mij. 1327 00:56:47,822 --> 00:56:51,742 Wachten. Dat is wat-- dat is wat ze zei. 1328 00:56:55,955 --> 00:56:58,666 [Dr. Laag] Hé, hallo Dustin. Enige reactie? 1329 00:56:58,958 --> 00:57:01,585 Hé, wat is er aan de hand? Ontwijk je mij Dustin? 1330 00:57:01,877 --> 00:57:04,547 Nog één van deze Dustin, ik Ik zet je neer als klant. 1331 00:57:07,967 --> 00:57:10,136 Verdomd dom wijf daar. 1332 00:57:10,678 --> 00:57:13,430 Ik heb ze niet nodig. Toch hebben ze mij nodig. 1333 00:57:14,557 --> 00:57:16,350 Wat ga je doen? 1334 00:57:18,018 --> 00:57:19,436 Waar ben ik verdomme? 1335 00:57:21,021 --> 00:57:22,356 [valse vrouwenstem] Hé, schatje. 1336 00:57:25,609 --> 00:57:27,820 Wil je in mijn bos komen? 1337 00:57:28,112 --> 00:57:30,614 [Jason] Wat verdomme? Wie is dit verdomme? 1338 00:57:30,906 --> 00:57:32,074 [valse vrouwenstem] Ik heb mijn ledematen gespreid 1339 00:57:32,366 --> 00:57:34,618 wijd open voor jou. 1340 00:57:34,910 --> 00:57:37,788 Als het verdomde Dustin is, Ik zal je verdomme vermoorden. 1341 00:57:38,080 --> 00:57:39,331 [valse vrouwenstem] Waarom kom je niet langs 1342 00:57:39,415 --> 00:57:41,208 en laat me zien wat je hebt? 1343 00:57:41,292 --> 00:57:42,710 Waar ben je? 1344 00:57:43,002 --> 00:57:44,712 [valse vrouwenstem] Kom gewoon mijn stem volgen. 1345 00:57:45,713 --> 00:57:48,716 Ik heb een leuke, lieve verrassing voor jou. 1346 00:57:49,008 --> 00:57:50,009 [Scott] Oké. 1347 00:57:52,178 --> 00:57:53,721 [valse vrouwenstem] Laten we dat theezakje pakken 1348 00:57:53,804 --> 00:57:55,472 in wat heet water, schat. 1349 00:57:55,556 --> 00:57:56,891 Hierbuiten? 1350 00:57:57,183 --> 00:57:58,601 [nepvrouwelijke stem] Hier. 1351 00:57:58,684 --> 00:58:00,394 - Laten we eens kijken wat je hebt. -[rits openritsen] 1352 00:58:00,477 --> 00:58:01,604 Verdomme. 1353 00:58:02,354 --> 00:58:05,733 Oké. Dit is een interessante avond. 1354 00:58:09,486 --> 00:58:11,280 -[kreunend] -[mutant 2] Ooh, dit is lekker. 1355 00:58:11,572 --> 00:58:14,200 -[kreunend] -[slurpen] 1356 00:58:16,327 --> 00:58:17,786 -[knijpen] -O, hé. Voorzichtig. 1357 00:58:18,078 --> 00:58:19,205 Kom op, voorzichtig, voorzichtig. 1358 00:58:19,455 --> 00:58:21,457 -[grommen] -Hé, doe rustig aan. Neuken! 1359 00:58:22,124 --> 00:58:23,751 [Jason schreeuwt] 1360 00:58:33,844 --> 00:58:38,098 [schreeuw echoënd] 1361 00:58:40,476 --> 00:58:41,644 Wat was dat? 1362 00:58:42,770 --> 00:58:43,729 Ik weet het niet. 1363 00:58:44,021 --> 00:58:45,231 Kom, laten we naar binnen gaan. 1364 00:58:48,734 --> 00:58:50,110 Ik ben er vrij zeker van dat dat Scott was. 1365 00:58:50,402 --> 00:58:51,904 Het klonk alsof hij pijn had. 1366 00:58:51,987 --> 00:58:54,281 Ja, maar dat zijn we duidelijk niet alleen. 1367 00:58:54,365 --> 00:58:56,450 Dus eerst gaat Dustin vermist, nu Scott? 1368 00:58:56,533 --> 00:58:58,535 We hoeven ons alleen maar te verstoppen hier tot de ochtend. 1369 00:58:59,495 --> 00:59:01,914 Wat als dit er één is? Scott's uitgebreide streken? 1370 00:59:01,997 --> 00:59:03,290 God, wat als dat niet zo is? 1371 00:59:03,374 --> 00:59:05,167 Het zou ons ernst zijn verdomd gevaar. 1372 00:59:05,251 --> 00:59:07,503 Hoe dan ook, Ik ben blij dat we elkaar hebben. 1373 00:59:07,586 --> 00:59:09,129 Stel je voor dat je hier alleen bent. 1374 00:59:18,889 --> 00:59:20,516 [mutant 1] Waar zijn die teven gebleven? 1375 00:59:20,599 --> 00:59:22,309 We hebben de laatste twee lullen. 1376 00:59:22,393 --> 00:59:24,728 Ik kan de ander ruiken twee staan in de woestijn. 1377 00:59:25,729 --> 00:59:27,648 [mutant 3] Ik kan niet wachten om ze op te eten. 1378 00:59:28,232 --> 00:59:32,194 [mutant 2] Nee. Poppa zei We moeten de meisjes in leven houden. 1379 00:59:40,619 --> 00:59:43,330 Wauw! [schreeuwen] 1380 00:59:43,414 --> 00:59:45,874 Hé, toneelmama, hier. 1381 00:59:46,166 --> 00:59:47,376 Ik heb iets voor je. 1382 00:59:47,459 --> 00:59:49,086 [juni] Praat niet zo tegen haar. 1383 00:59:49,378 --> 00:59:51,422 Dat is respectloos. Stop ermee. 1384 00:59:51,505 --> 00:59:54,466 -[Lucy] O! Een hele dollar! -Chaney, hou op. 1385 00:59:54,550 --> 00:59:55,592 Nu meteen! 1386 00:59:56,260 --> 00:59:57,761 -Hou op. - Zo onbeleefd. 1387 00:59:58,887 --> 01:00:01,390 Mag ik hierna een klap krijgen? 1388 01:00:01,473 --> 01:00:02,808 [juni] O, ik heb genoeg van je. 1389 01:00:03,100 --> 01:00:04,935 Oh, mijn verdomde God. 1390 01:00:06,103 --> 01:00:07,479 Dit is goud. 1391 01:00:07,563 --> 01:00:08,772 -[grommen] -[Lucy schreeuwt] 1392 01:00:08,856 --> 01:00:10,858 Blijf filmen, kom op. 1393 01:00:11,150 --> 01:00:13,527 Hé, Meg. Ik heb één verzoek. 1394 01:00:13,819 --> 01:00:16,780 Je moet voorzichtig zijn. Je hebt al mijn kinderen. 1395 01:00:17,406 --> 01:00:19,575 Je moet wat dan ook doen jij kunt 1396 01:00:19,867 --> 01:00:23,120 om ze allemaal in te zetten een mooie, positieve 1397 01:00:23,203 --> 01:00:24,830 prachtig licht. 1398 01:00:25,539 --> 01:00:27,249 O ja, ja. Ja. 1399 01:00:27,333 --> 01:00:29,960 We gaan laat iedereen er geweldig uitzien. 1400 01:00:30,252 --> 01:00:31,503 -Mama. -Wat? 1401 01:00:31,587 --> 01:00:32,880 Mag ik alsjeblieft heb je nog meer medicijnen? 1402 01:00:32,963 --> 01:00:34,214 [Lucy] Beweeg jezelf. 1403 01:00:34,506 --> 01:00:35,591 Mag ik dat alsjeblieft hebben Nog wat medicijnen, mama? 1404 01:00:35,674 --> 01:00:36,925 Let op je hoofd, mama. 1405 01:00:37,009 --> 01:00:39,553 -[Lucy scatten] -Let op je hoofd, mama. 1406 01:00:39,636 --> 01:00:42,389 [Lucy] Ze lachen. Deze teef lacht. 1407 01:00:42,473 --> 01:00:44,767 [juni] Ik lach Omdat je een grap bent. 1408 01:00:52,649 --> 01:00:56,695 Oproep aan alle buitenaardse wezens, marsmannetjes, 1409 01:00:56,987 --> 01:00:59,865 en Anunnaki-mensachtigen van Planeet X. 1410 01:01:00,991 --> 01:01:03,243 Laat jezelf zien. 1411 01:01:03,535 --> 01:01:06,538 Kom naar mij en mijn lichaam als vat gebruiken 1412 01:01:06,622 --> 01:01:08,415 voor jouw eeuwenoude leringen. 1413 01:01:08,499 --> 01:01:10,751 Spreek via mij. 1414 01:01:13,170 --> 01:01:15,255 [opgenomen geweerschot spelen] 1415 01:01:17,424 --> 01:01:20,386 Jullie zijn hier allemaal op zoek naar hetzelfde wat ik zoek? 1416 01:01:21,136 --> 01:01:23,430 Als het groot en harig is en ruikt naar kont, 1417 01:01:23,514 --> 01:01:25,682 dan zitten we op dezelfde pagina. 1418 01:01:25,766 --> 01:01:27,559 Mijn volgers, 1419 01:01:27,643 --> 01:01:29,520 het lijkt erop dat het een buitenaards wezen is 1420 01:01:29,812 --> 01:01:33,399 de controle heeft overgenomen het lichaam en de ziel van deze man. 1421 01:01:34,858 --> 01:01:36,527 Eh, nee. 1422 01:01:36,610 --> 01:01:39,571 Oh, mijn dierbare sterrenkind, 1423 01:01:39,655 --> 01:01:43,951 jij draagt het bewijs dat mindcontrol echt is. 1424 01:01:44,243 --> 01:01:46,120 Dat klinkt als trepanatie. 1425 01:01:46,203 --> 01:01:49,164 Je weet wel, de oude kunst van het boren van een gat 1426 01:01:49,248 --> 01:01:52,584 door je schedel zodat het kan het derde oog doen ontwaken. 1427 01:01:52,876 --> 01:01:55,879 Ik heb dat ooit in een film gezien, ongeveer een wiskundige die... 1428 01:01:55,963 --> 01:01:57,673 die graag taart eet. 1429 01:01:57,965 --> 01:02:02,803 Taarten? Ik ben persoonlijk onpartijdig tot ouderwetse kersentaart. 1430 01:02:03,095 --> 01:02:04,888 Maar ik heb Key Lime-taart geprobeerd 1431 01:02:05,180 --> 01:02:07,391 toen ik in de Keys was een paar jaar terug. 1432 01:02:07,474 --> 01:02:10,102 Eerlijk gezegd, de lekkerste taart ooit. 1433 01:02:10,185 --> 01:02:12,813 Rabarber. Rabarber taart is waar het is. 1434 01:02:13,105 --> 01:02:15,482 Mensen, mensen, mensen. 1435 01:02:15,566 --> 01:02:17,526 Stop met denken met je maag 1436 01:02:17,609 --> 01:02:19,570 en pak je hoofd terug in het spel. 1437 01:02:19,862 --> 01:02:23,615 Dit is een buitenaardse jacht en informatiebijeenkomst, 1438 01:02:23,699 --> 01:02:25,868 geen verdomde bake-off. 1439 01:02:26,160 --> 01:02:29,455 Is er nog iemand? wie wil er vanavond bij ons zijn? 1440 01:02:30,414 --> 01:02:36,420 [zingen] 1441 01:02:42,885 --> 01:02:45,262 [opgenomen geweerschoten spelen] 1442 01:02:50,267 --> 01:02:54,521 [het zingen gaat door] 1443 01:03:01,528 --> 01:03:04,531 Volgers, we hebben bezoekers. 1444 01:03:07,534 --> 01:03:11,121 -[mutanten grommen] -En ze zijn lelijk. 1445 01:03:11,205 --> 01:03:13,165 -En ze stinken. -[schreeuwen] 1446 01:03:15,584 --> 01:03:16,752 En ze zijn gemeen! 1447 01:03:17,044 --> 01:03:19,254 -[snijden en knijpen] -[schreeuwen] 1448 01:03:29,306 --> 01:03:33,352 [zacht akoestisch instrumentaal] 1449 01:03:33,435 --> 01:03:35,646 Junior, kun je mij helpen? alleen deze ene keer? 1450 01:03:36,730 --> 01:03:39,107 Stop alsjeblieft met alles uitladen Ik heb zojuist de auto ingestapt. 1451 01:03:39,399 --> 01:03:41,109 Kun je mij helpen? alleen deze ene keer? 1452 01:03:43,487 --> 01:03:44,696 Wil je hebben een verdomd blauw oog? 1453 01:03:44,988 --> 01:03:45,906 Knip het uit! 1454 01:03:46,448 --> 01:03:47,783 Dit is heel belangrijk naar mijn baas. 1455 01:03:48,075 --> 01:03:49,535 Als ik faal, kan ik ontslagen worden! 1456 01:03:50,827 --> 01:03:53,163 Fuck you, mam. Je bent een klootzak. 1457 01:03:53,455 --> 01:03:54,957 Je zou kunnen zeggen dat ik een rebel ben. 1458 01:03:55,249 --> 01:03:57,167 Je zou kunnen zeggen Ik ben slecht tot op het bot. 1459 01:03:57,459 --> 01:03:59,002 Stap in de auto. Stap in de auto! 1460 01:03:59,294 --> 01:04:02,089 Zet me neer, jij verdomde teef! 1461 01:04:02,381 --> 01:04:04,216 Zet me neer, jij trut! 1462 01:04:04,299 --> 01:04:05,634 [moeder] Ga naar binnen. Ga daar meteen naar binnen. 1463 01:04:05,926 --> 01:04:07,344 -[Junior] Neuk je! -[moeder] Ga naar binnen.. 1464 01:04:07,427 --> 01:04:08,929 Ga daar eerder naar binnen Ik heb de deur voor je dichtgedaan. 1465 01:04:09,012 --> 01:04:10,389 -Fuck jij! -[moeder] Ga naar binnen. 1466 01:04:16,687 --> 01:04:18,063 Junior. 1467 01:04:18,146 --> 01:04:22,526 ♪ 1468 01:04:28,407 --> 01:04:30,158 [motor rommelt] 1469 01:04:30,242 --> 01:04:31,910 Help, help! 1470 01:04:31,994 --> 01:04:35,205 Deze teef ontvoert mij! Hulp! 1471 01:04:35,289 --> 01:04:38,542 Hulp! Hulp! Hulp! 1472 01:04:52,097 --> 01:04:53,849 Heel erg bedankt. Geniet van de show. 1473 01:04:54,141 --> 01:04:55,100 Inchecken daar. 1474 01:04:55,392 --> 01:04:57,227 Ik moet het scannen. Leuk overhemd. 1475 01:04:57,311 --> 01:04:59,021 Ik weet het niet. Iemand gooide het net naar mij. 1476 01:04:59,104 --> 01:05:00,105 Ik heb het niet nodig jouw levensverhaal, vriend. 1477 01:05:00,397 --> 01:05:01,732 Ik laat je gewoon inscannen. 1478 01:05:03,900 --> 01:05:05,444 Goed. Rot op. 1479 01:05:07,112 --> 01:05:09,573 Wauw. Kijk naar deze verdomde schoonheid. 1480 01:05:09,656 --> 01:05:11,283 Lijkt precies in jouw straatje. 1481 01:05:11,366 --> 01:05:13,619 Nee, neuk niet met mij, Ik zal je neuken. 1482 01:05:18,624 --> 01:05:19,958 Bot in de stemming. 1483 01:05:20,250 --> 01:05:22,461 Groeten en groeten, jonge man. 1484 01:05:22,919 --> 01:05:25,380 Daar is mijn kaartje voor dit fijne etablissement. 1485 01:05:25,672 --> 01:05:27,841 Ik ben zo blij je bent hier veilig aangekomen. 1486 01:05:28,717 --> 01:05:31,053 Maar weet je dit is een rockconcert, 1487 01:05:31,136 --> 01:05:33,889 niet de Wereldtentoonstelling van 1964. 1488 01:05:38,143 --> 01:05:41,438 Alleen al voor die opmerking, je krijgt geen cookies. 1489 01:05:41,730 --> 01:05:43,357 [snuivende lach] 1490 01:05:43,440 --> 01:05:45,233 En je draait je deksel niet om, 1491 01:05:45,317 --> 01:05:47,444 want ik wil het echt niet een van uw cookies. 1492 01:05:49,196 --> 01:05:51,448 [vrouw] Die man is een en al show en no go. 1493 01:05:51,990 --> 01:05:53,116 Wat een borsten. 1494 01:05:53,408 --> 01:05:54,951 [detector zoemt] 1495 01:05:55,786 --> 01:05:57,788 Edgar, Dit verdomde ding werkt niet. 1496 01:05:58,080 --> 01:05:59,998 [vrouw lacht] 1497 01:06:00,082 --> 01:06:05,754 ♪ 1498 01:06:05,837 --> 01:06:08,173 Oké, tot nu toe we hebben binnen gefilmd 1499 01:06:08,465 --> 01:06:11,218 een of andere trashy rockbandtrailer. We hebben geen beeldmateriaal. 1500 01:06:11,301 --> 01:06:12,552 Niets. 1501 01:06:12,636 --> 01:06:14,096 Ik hoop dat het vandaag beter gaat. 1502 01:06:14,888 --> 01:06:16,556 Jongens, ik niet vind het hier echt leuk. 1503 01:06:16,640 --> 01:06:18,016 Het is nogal griezelig. 1504 01:06:18,100 --> 01:06:19,351 Ik weet het niet waar je het over hebt. 1505 01:06:19,434 --> 01:06:20,894 Dat was een geweldig bandinterview. 1506 01:06:21,186 --> 01:06:22,938 Kerel, ik hou van hun hit, "Bessen en room". 1507 01:06:26,858 --> 01:06:28,110 - Hallo, jongens. -Ah! 1508 01:06:28,735 --> 01:06:30,862 -Neuken! -Ik ben Nathan van de Fun Police. 1509 01:06:31,446 --> 01:06:32,781 Waarom kijk je zo neerslachtig? 1510 01:06:33,281 --> 01:06:34,700 Nou, Nathan, 1511 01:06:34,991 --> 01:06:36,576 allereerst, Je liet ons vreselijk schrikken. 1512 01:06:36,868 --> 01:06:38,412 En ten tweede ons netwerk 1513 01:06:38,704 --> 01:06:40,956 zorgt ervoor dat we dekking zoeken deze stomme gebeurtenis. 1514 01:06:41,248 --> 01:06:43,500 Het spijt ons dus dat we dat niet zijn erg blij op dit moment. 1515 01:06:44,167 --> 01:06:45,877 Weet je wat? Ik kan daarbij helpen. 1516 01:06:46,378 --> 01:06:50,132 Ik heb duizenden vermaakt, van acht tot tachtig. 1517 01:06:50,215 --> 01:06:53,719 Ik begon bij een pizzeria in Florida in de jaren negentig. 1518 01:06:54,344 --> 01:06:56,263 Eh, leuke politie, toch? 1519 01:06:56,346 --> 01:06:57,973 Ik weet zeker dat jouw levensverhaal 1520 01:06:58,265 --> 01:06:59,850 gaat mij niet maken nog gelukkiger. 1521 01:07:00,142 --> 01:07:01,226 Klinkt een beetje triest. 1522 01:07:02,018 --> 01:07:03,937 En nu krijg ik soort hoofdpijn. 1523 01:07:04,020 --> 01:07:05,647 Kun je gewoon... gaan? 1524 01:07:05,939 --> 01:07:12,571 ♪ 1525 01:07:12,863 --> 01:07:13,947 Psst. 1526 01:07:14,239 --> 01:07:16,074 [muziek vervaagt] 1527 01:07:17,743 --> 01:07:18,994 Dank je. 1528 01:07:20,537 --> 01:07:21,705 Bedankt! 1529 01:07:21,997 --> 01:07:24,124 Fijne dag! 1530 01:07:24,207 --> 01:07:25,542 Hij was dat ding aan het pompen, 1531 01:07:25,625 --> 01:07:26,585 zo klonk het een verdomde hartslag. 1532 01:07:26,877 --> 01:07:28,253 Weet je wat? Dat was griezelig. 1533 01:07:28,712 --> 01:07:30,213 -Wees niet vies. -Vreemd. 1534 01:07:31,089 --> 01:07:32,340 Griezelig als fuck. 1535 01:07:34,885 --> 01:07:36,803 Man, deze trailer is zwak. 1536 01:07:37,304 --> 01:07:39,014 Beschermende ziel had twee magnetrons 1537 01:07:39,306 --> 01:07:40,932 en een grote koelkast. 1538 01:07:43,268 --> 01:07:45,437 Deze trailer niet eens een televisie hebben. 1539 01:07:46,188 --> 01:07:48,273 [dissonante rockmuziek] 1540 01:07:48,565 --> 01:07:50,150 -[deur slaat dicht] -[Lucy kreunt] 1541 01:07:50,233 --> 01:07:51,610 Schatje, ik wil... 1542 01:07:51,693 --> 01:07:53,570 ga helemaal. Helemaal naar binnen. 1543 01:07:53,653 --> 01:07:56,323 [luid grommen en piepen] 1544 01:07:56,406 --> 01:07:58,533 [grommen gaat door] 1545 01:07:58,617 --> 01:08:00,952 [luid piepen] 1546 01:08:01,536 --> 01:08:03,622 [hijgt naar adem] Jij verdomde slet! 1547 01:08:03,914 --> 01:08:06,041 Dat is mijn man je wordt er gek van! 1548 01:08:06,333 --> 01:08:09,377 Je gaat neuken elke oude, ouder wordende rockster! 1549 01:08:10,086 --> 01:08:12,798 [kreunt] Dit is de achtste keer dat ik kom 1550 01:08:13,548 --> 01:08:15,926 Luister, je begrijpt het niet. 1551 01:08:16,218 --> 01:08:18,595 Ik krijg heel, erg eenzaam op de weg. 1552 01:08:19,387 --> 01:08:21,556 Ik neuk je man. 1553 01:08:22,057 --> 01:08:23,308 Houd mij gezelschap. 1554 01:08:25,101 --> 01:08:27,437 Ik ben echt jaloers op je! 1555 01:08:27,521 --> 01:08:29,356 Weet je, wanneer hij de pruik draagt? 1556 01:08:29,439 --> 01:08:31,066 Hij is echt een knapperd. 1557 01:08:31,149 --> 01:08:33,693 Jij klootzak. Je kunt niet eens komen. 1558 01:08:35,612 --> 01:08:37,405 [lachen] 1559 01:08:37,489 --> 01:08:39,074 [janken] 1560 01:08:39,366 --> 01:08:42,118 -Hou op! Stop ermee-- -[juni] Oh, zij? 1561 01:08:42,202 --> 01:08:43,703 Ze is een verdomde hoer. 1562 01:08:43,995 --> 01:08:45,205 Hoer. Hoer. 1563 01:08:45,288 --> 01:08:47,207 [beiden hijgen] 1564 01:08:47,499 --> 01:08:49,209 Hoe kon je? Hoe kon je? 1565 01:08:49,501 --> 01:08:51,503 [grommen] 1566 01:08:52,712 --> 01:08:54,297 Je kunt niet komen. 1567 01:08:57,425 --> 01:08:58,927 ♪ Ik zit op het toilet ♪ 1568 01:09:02,055 --> 01:09:04,224 ♪ Naar mijn telefoon staren ♪ 1569 01:09:07,352 --> 01:09:09,354 ♪ Hoef niet echt te gaan ♪ 1570 01:09:12,107 --> 01:09:14,317 ♪ Ik wilde gewoon een tijdje alleen ♪ 1571 01:09:21,116 --> 01:09:22,993 ♪ Ik zit op het toilet ♪ 1572 01:09:26,913 --> 01:09:28,540 ♪ Naar mijn telefoon staren ♪ 1573 01:09:29,833 --> 01:09:31,585 Hoe gaat het, mijn jongens? 1574 01:09:31,668 --> 01:09:33,795 Het is je favoriete moshpit verslaggever, Meg Otto, 1575 01:09:34,087 --> 01:09:37,424 en we staan op het punt om comfortabel te worden met de streamer, 1576 01:09:37,507 --> 01:09:40,135 rapper en zanger, Dr. Beef Curtis. 1577 01:09:40,427 --> 01:09:42,095 Nog niet! Nog niet. 1578 01:09:42,178 --> 01:09:44,389 Dr. Lul is nergens te vinden! 1579 01:09:44,681 --> 01:09:46,558 Ik zal je vertellen wanneer je live moet gaan. 1580 01:09:46,641 --> 01:09:48,351 Oké, raak de lens niet aan. Wat bedoel je? 1581 01:09:48,435 --> 01:09:49,728 Er zijn duizenden van mensen die kijken! 1582 01:09:51,646 --> 01:09:54,983 O, mijn God. Ik heb de vrachtwagen gevonden. 1583 01:09:57,027 --> 01:09:59,779 [telefoon rinkelt] 1584 01:10:00,572 --> 01:10:01,823 Recht op voicemail? 1585 01:10:02,115 --> 01:10:03,158 Je stuurt mij op een missie, 1586 01:10:03,450 --> 01:10:04,868 een geheime missie om te vinden een vrachtwagen! 1587 01:10:04,951 --> 01:10:06,369 Ik heb die verdomde vrachtwagen gevonden, Parker! 1588 01:10:06,453 --> 01:10:08,538 Pak die verdomde telefoon op! Weet je wat? 1589 01:10:08,830 --> 01:10:10,457 Ik ga iemand vinden met een andere telefoon, 1590 01:10:10,540 --> 01:10:12,042 en ik ga je bellen, en jij gaat het ophalen 1591 01:10:12,334 --> 01:10:13,501 en vertel me wat ik verdomme moet doen! 1592 01:10:13,793 --> 01:10:14,961 Ik snap het niet waarom neem je niet op! 1593 01:10:15,670 --> 01:10:17,005 Weet je wat ik ga vinden.. 1594 01:10:19,591 --> 01:10:21,217 ...Afhankelijk van, 1595 01:10:21,301 --> 01:10:22,636 en ik ga iemand vinden die een verdomde telefoon heeft 1596 01:10:22,928 --> 01:10:24,346 en Parker gaat praten mijn verdomde kont, 1597 01:10:24,429 --> 01:10:25,722 en ik zal weten wat ik moet doen! 1598 01:10:26,556 --> 01:10:28,516 O, godzijdank de sleutels zijn er! 1599 01:10:28,600 --> 01:10:29,643 O, godzijdank! 1600 01:10:34,397 --> 01:10:36,608 Wesley, ik weet niet waarom dat zo is gedraagt zich als honderd jaar oud. 1601 01:10:36,900 --> 01:10:38,902 Dit is een rockconcert, geen opera. 1602 01:10:40,570 --> 01:10:42,072 Dit was jouw idee. 1603 01:10:42,364 --> 01:10:44,908 Ik hou van Cali Bellends, maar... 1604 01:10:45,200 --> 01:10:48,119 Ik ben eigenlijk liever thuis een heerlijk warm vest 1605 01:10:48,203 --> 01:10:51,206 opgerold voor het vuur, met een goed boek. 1606 01:10:51,289 --> 01:10:53,750 Echt niet uw zaak helpen. 1607 01:10:53,833 --> 01:10:56,294 Jongen, Rico, ik ben zeker blij onze relatie 1608 01:10:56,378 --> 01:10:58,004 is nog steeds even vurig als de dag dat we elkaar ontmoetten. 1609 01:10:58,755 --> 01:11:01,132 Je herinnert je de tijd de dolfijn probeerde bezig te zijn 1610 01:11:01,216 --> 01:11:04,594 met de trainer op de Ocean World-tentoonstelling? 1611 01:11:04,678 --> 01:11:06,513 Rot alsjeblieft op van ons gesprek. 1612 01:11:06,805 --> 01:11:09,391 Dit is tussen mij en mijn man hier. 1613 01:11:09,808 --> 01:11:12,852 Wesley, schiet op en kies een koekjessmaak uit. 1614 01:11:14,270 --> 01:11:16,106 We hebben er drie verschillende smaakkoekjes hier. 1615 01:11:16,398 --> 01:11:19,401 We hebben chocoladestukjes en havermout. 1616 01:11:20,360 --> 01:11:22,320 Eh, dat zal ik doen het chocoladestukje. 1617 01:11:22,612 --> 01:11:24,155 Het schijnt het mildst te zijn. 1618 01:11:24,239 --> 01:11:25,949 Ik wil niet krijgen de runs of wat dan ook. 1619 01:11:28,618 --> 01:11:31,204 Nou, ik voel een beetje avontuurlijk. 1620 01:11:32,455 --> 01:11:34,582 Nou, dat zullen we nog wel zien. 1621 01:11:34,666 --> 01:11:38,003 Ik ben jong, ik ben dom, en ik ben er vol van, weet je wat. 1622 01:11:38,920 --> 01:11:40,588 Wat is jouw probleem, maat? 1623 01:11:41,798 --> 01:11:45,719 Je praat niet zo tegen dames dat, vooral niet mijn vrouw. 1624 01:11:45,802 --> 01:11:47,387 Ik kom langs deze toonbank, 1625 01:11:47,470 --> 01:11:51,391 geef je een klap in je gezicht kippenvleugel, scheur je notenzak. 1626 01:11:51,474 --> 01:11:54,060 Wauw, Wesley, Ik wist niet dat je het in je had. 1627 01:11:55,186 --> 01:11:57,772 -De teef is terug, schat. -Oeh. [kreunend] 1628 01:11:59,524 --> 01:12:01,359 Ja, klootzak, wat Wesley zei. 1629 01:12:01,443 --> 01:12:05,238 Geef mij en mijn meisje twee Reaper koekjes, en maak dat pittig. 1630 01:12:05,822 --> 01:12:07,824 Koekjes. Gratis koekjes. 1631 01:12:07,907 --> 01:12:09,534 Wil iemand gratis koekjes? 1632 01:12:09,617 --> 01:12:10,994 Ze smaken echt goed. 1633 01:12:11,661 --> 01:12:13,038 Gratis koekjes. 1634 01:12:13,538 --> 01:12:15,665 -Gratis koekjes, kom op. -Hé, ik neem er een. 1635 01:12:17,042 --> 01:12:18,710 -Bedankt. -Graag gedaan. 1636 01:12:19,419 --> 01:12:21,254 [mompelt] Stomme dwaas. 1637 01:12:21,546 --> 01:12:23,423 Koekjes. Gratis koekjes. 1638 01:12:23,506 --> 01:12:25,383 Ik voel me aardig van de honger hier. 1639 01:12:26,259 --> 01:12:27,969 Het lijkt erop dat ze geven daar gratis koekjes uitdelen. 1640 01:12:29,012 --> 01:12:31,890 Doctor Ass is te beroemd om tussen de menigte te lopen. 1641 01:12:32,682 --> 01:12:34,476 Pak er een dozijn voor mij van die koekjes. 1642 01:12:34,934 --> 01:12:37,437 Ik heb misschien 1,5 op de bank, 1643 01:12:37,729 --> 01:12:39,647 maar gratis is gratis. Voel je mij? 1644 01:12:40,774 --> 01:12:42,567 Ze smaken enorm lekker. 1645 01:12:42,650 --> 01:12:44,819 Ze zullen je ook een goed gevoel geven. 1646 01:12:44,903 --> 01:12:47,739 Hé, kom op. Gratis koekjes. 1647 01:12:47,822 --> 01:12:50,116 Iedereen wil een koekje. 1648 01:12:50,200 --> 01:12:56,956 ♪ 1649 01:13:12,263 --> 01:13:15,225 Raad eens wie het heeft beveiligd het koekjesdeeg, homies? 1650 01:13:17,060 --> 01:13:18,436 Ja. 1651 01:13:21,397 --> 01:13:22,982 Mm! Deze zijn geweldig. 1652 01:13:23,983 --> 01:13:25,026 Wauw! 1653 01:13:26,736 --> 01:13:29,697 Begint te voelen toch ook een beetje goed. 1654 01:13:29,989 --> 01:13:32,492 Smaakt goed, maar ik voel me ook goed. 1655 01:13:33,618 --> 01:13:36,329 -Het gevoel alsof ik in de wolken ben. -Ik voel het. 1656 01:13:36,412 --> 01:13:39,791 Het gevoel alsof ik zweef met de sterren hierboven. 1657 01:13:40,416 --> 01:13:42,252 Ik voel het. Ik heb hetzelfde gevoel. 1658 01:13:47,090 --> 01:13:49,175 Hé, hé, hé, Ik heb je kaartjes nodig. 1659 01:13:49,259 --> 01:13:50,802 Waar gaan jullie heen? 1660 01:13:51,094 --> 01:13:52,303 Stop. 1661 01:13:52,846 --> 01:13:54,430 Ik moet je kaartjes halen. 1662 01:13:54,514 --> 01:14:00,436 ♪ 1663 01:14:00,520 --> 01:14:06,651 ♪ 1664 01:14:37,390 --> 01:14:39,058 [winderigheid geluid] 1665 01:14:39,142 --> 01:14:47,275 ♪ 1666 01:14:48,067 --> 01:14:49,903 Ik weet niet wie Jullie verdomde idioten zijn, 1667 01:14:50,195 --> 01:14:52,530 maar je komt niet bij mij langs zonder verdomd kaartje. 1668 01:14:52,822 --> 01:14:55,450 En dit is niet het geval een verdomd Halloween-festival. 1669 01:14:55,533 --> 01:14:58,077 Waar is het mee Deze verdomde kostuums? 1670 01:14:58,369 --> 01:15:00,997 Deze verdomde jongens, dat zijn ze Ik word er verdomd bang van, man. 1671 01:15:01,456 --> 01:15:03,124 Je geeft mij verdomde nachtmerrie. 1672 01:15:03,208 --> 01:15:05,126 Oh, jij verdomde beetje... 1673 01:15:05,543 --> 01:15:08,296 -[gekakel] -Eén in de stank. 1674 01:15:08,963 --> 01:15:10,798 Je hebt mijn vinger eraf gebeten! 1675 01:15:10,882 --> 01:15:13,635 Jij verdomde eikel klootzak. 1676 01:15:13,718 --> 01:15:15,637 Klootzakken! 1677 01:15:15,720 --> 01:15:17,138 Verdomd stuk stront. 1678 01:15:17,430 --> 01:15:18,556 Hé, hé, hij stikt. 1679 01:15:18,848 --> 01:15:20,516 Haal die vinger eruit zijn lul. 1680 01:15:20,600 --> 01:15:22,435 Als je had geluisterd voor mij de vorige keer. 1681 01:15:24,437 --> 01:15:25,855 [dreigend gelach] 1682 01:15:26,147 --> 01:15:27,941 Hé! Wat ben je aan het doen! 1683 01:15:29,525 --> 01:15:32,070 Kom op. Ik ruik wat vers vlees. 1684 01:15:32,362 --> 01:15:34,489 -Laten we hier weggaan. -Nu! 1685 01:15:37,200 --> 01:15:41,996 [elegante klassieke toneelstukken] 1686 01:15:48,419 --> 01:15:51,047 Houd daarmee op. Junior, wat ben je aan het doen? 1687 01:15:51,130 --> 01:15:52,632 Hou op, Junior. 1688 01:15:55,301 --> 01:15:57,345 Je maakt me gek. Junior, hou op. 1689 01:15:58,012 --> 01:15:59,639 Ga zitten, Junior. 1690 01:16:10,316 --> 01:16:11,985 Wat is deze plek eigenlijk? 1691 01:16:13,319 --> 01:16:15,071 Ik denk dit apparaat is defect, Junior. 1692 01:16:15,613 --> 01:16:18,283 Je moet in de auto blijven. Dit is geen plek voor kinderen. 1693 01:16:19,200 --> 01:16:22,287 Maar mevrouw, daarginds, er is een kind. 1694 01:16:22,578 --> 01:16:24,163 En hij is waarschijnlijk ook van mijn leeftijd. 1695 01:16:24,247 --> 01:16:26,082 Dus, rot op! 1696 01:16:27,041 --> 01:16:28,835 Jij kleine rotzak, Junior. Kom hier terug! 1697 01:16:29,127 --> 01:16:30,461 Of het gaat je niet lukken 1698 01:16:30,545 --> 01:16:31,921 naar de zevende klas voorjaarsvlieg. 1699 01:16:32,797 --> 01:16:39,971 ♪ 1700 01:16:55,862 --> 01:16:59,032 [snuiven] 1701 01:17:03,369 --> 01:17:06,247 [gejuich en applaus] 1702 01:17:11,961 --> 01:17:14,964 [menigte zingt] Cali bel! Cali bel! 1703 01:17:19,719 --> 01:17:21,679 Hé, jongens. Het is Meg Otto 1704 01:17:21,971 --> 01:17:24,515 met een van de grootste fans van Cali Bellends. 1705 01:17:24,807 --> 01:17:26,976 Wesley, dus wat doen? Betekenen de Bellends voor jou? 1706 01:17:27,060 --> 01:17:29,437 Deze band bedoelt het alles voor mij. 1707 01:17:30,313 --> 01:17:32,440 Ik heb hun plaat gedraaid sinds ik mijn V-kaart verloor. 1708 01:17:33,066 --> 01:17:35,276 Oké, dat is TMI, mijn kerel. 1709 01:17:35,360 --> 01:17:37,028 Ik ben zo blij Maar je moet ze wel zien. 1710 01:17:37,111 --> 01:17:38,529 Oké, dus... 1711 01:17:38,613 --> 01:17:40,239 Ja, dat was het een paar maanden geleden, maar... 1712 01:17:40,323 --> 01:17:41,783 Geef mij die microfoon! 1713 01:17:42,075 --> 01:17:44,327 Niemand wil er iets over horen Het levensverhaal van deze weirdo! 1714 01:17:44,994 --> 01:17:46,204 Hé, iedereen kijkt, 1715 01:17:46,496 --> 01:17:49,374 het is Missy, en ik hou ervan om bezig te zijn! 1716 01:17:49,457 --> 01:17:51,417 Wauw! En ik wil je volgende idool zijn! 1717 01:17:51,959 --> 01:17:55,380 [vocaliseren] 1718 01:17:55,463 --> 01:17:56,839 Ja, ja, ja! 1719 01:17:57,131 --> 01:17:58,424 Ik heb die microfoon nodig terug, alstublieft. 1720 01:18:03,054 --> 01:18:04,931 -Fuck dit. -Nee, nee, waar ga je heen? 1721 01:18:05,014 --> 01:18:06,516 Hé, kom op, we hebben je nodig! 1722 01:18:06,599 --> 01:18:08,434 [zucht] Niet dit weer. 1723 01:18:10,436 --> 01:18:12,772 mevrouw, zoals ik je altijd heb verteld, 1724 01:18:13,064 --> 01:18:14,982 jouw zangstem is grotesk! 1725 01:18:17,819 --> 01:18:18,945 Dat verdomde wijf. 1726 01:18:19,904 --> 01:18:22,907 Eén keer, Eén keer kan ik beroemd worden... 1727 01:18:23,866 --> 01:18:27,578 ...op MTV, over gesproken mijn favoriete band, een band waar ik van hou. 1728 01:18:29,205 --> 01:18:31,999 Als ze geen vrouw was, zou ik dat doen heb haar verdomme knock-out geslagen. 1729 01:18:32,083 --> 01:18:33,167 God! 1730 01:18:34,627 --> 01:18:38,506 [onheilspellende muziek] 1731 01:18:38,798 --> 01:18:40,049 Wat zijn dat verdomme kijk je naar? 1732 01:18:41,676 --> 01:18:45,138 Ik plaats je in een half kwartier Melvin, klootzak. 1733 01:18:52,478 --> 01:18:53,604 [grommen] 1734 01:18:53,688 --> 01:18:55,523 Je begint me kwaad te maken, 1735 01:18:55,815 --> 01:18:58,693 jij ziet er stom uit Kolonel Sanders! 1736 01:18:58,985 --> 01:19:00,903 [schreeuwt] Ah! 1737 01:19:03,489 --> 01:19:06,909 [schreeuwen] 1738 01:19:28,639 --> 01:19:29,974 Ik begrijp het niet. 1739 01:19:30,266 --> 01:19:32,185 Parker stuurt me door een supergeheime missie. 1740 01:19:32,268 --> 01:19:34,604 Hij negeert mijn telefoontjes. Hij neemt niet op. 1741 01:19:34,687 --> 01:19:36,856 En dan iets verdomds doodt mijn allerbeste vriend. 1742 01:19:37,148 --> 01:19:39,025 Mijn gloednieuwe beste vriend, en hij vermoordt hem! 1743 01:19:39,609 --> 01:19:42,361 Dus nu denk ik dat ik bij sommige ben willekeurig verdomd onzinconcert, 1744 01:19:42,445 --> 01:19:44,113 en ik denk Ik ga nu rocken. 1745 01:19:44,405 --> 01:19:46,908 Wat moet ik anders doen te doen, behalve verdomde rock? 1746 01:19:46,991 --> 01:19:48,493 Parker neemt niet op de verdomde telefoon, 1747 01:19:48,784 --> 01:19:50,453 dus ik ben een verdomde rock-'n-roll-fan nu, 1748 01:19:50,536 --> 01:19:51,579 in godsnaam! 1749 01:19:53,748 --> 01:19:54,916 Zak kraan! 1750 01:19:56,626 --> 01:19:57,793 Zak kraan! 1751 01:19:58,294 --> 01:20:00,379 Hey dames, Ik ben van de pantypolitie. 1752 01:20:00,671 --> 01:20:03,257 Ik ben hier om te verzamelen. Houd je vast? 1753 01:20:03,341 --> 01:20:04,926 Sorry, Ik draag geen slipje. 1754 01:20:05,009 --> 01:20:07,803 Oh nee, mijn moeder vertelde het me niet met twats praten. 1755 01:20:09,805 --> 01:20:11,849 [spannende muziek] 1756 01:20:12,141 --> 01:20:14,185 Hé, dames, kijk hiernaar. 1757 01:20:14,268 --> 01:20:15,394 Zak kraan! 1758 01:20:16,354 --> 01:20:20,358 Stomme jongen. De ballen zijn hier. 1759 01:20:20,858 --> 01:20:23,819 Hé dames, hoofdtap! 1760 01:20:27,406 --> 01:20:31,327 -[lachen] -[vlees onderdrukken] 1761 01:20:31,994 --> 01:20:35,873 [vrouw huilt] 1762 01:20:40,419 --> 01:20:43,089 Er wordt zoveel gevochten in de rockwereld. 1763 01:20:43,172 --> 01:20:44,924 Kunnen we niet allemaal gewoon met elkaar overweg? 1764 01:20:46,509 --> 01:20:48,678 Ik wens de perzik waren hier nu. 1765 01:20:48,970 --> 01:20:51,931 Hij wist het altijd precies het juiste om te zeggen. 1766 01:20:55,351 --> 01:20:58,521 Ik dacht altijd Ted brengt mij geluk. 1767 01:20:58,813 --> 01:21:00,439 -[emotionele muziek] -Dus ik heb er honderd gemaakt. 1768 01:21:00,731 --> 01:21:03,985 Ik veranderde elke dag, maar dat gebeurde niet. 1769 01:21:06,028 --> 01:21:08,990 Ik wil goed levensadvies 1770 01:21:09,657 --> 01:21:12,493 omdat de rock-'n-roll-wereld gewoon zo stressvol. 1771 01:21:14,453 --> 01:21:16,455 Weet je waarom ik zo verdrietig ben? 1772 01:21:16,539 --> 01:21:18,124 Weet je waarom? 1773 01:21:18,207 --> 01:21:22,503 Omdat na deze tour 1774 01:21:22,795 --> 01:21:26,716 Ik ga met pensioen als hun podiummama. 1775 01:21:27,008 --> 01:21:29,302 Maar ik hou van ze. Ik hou zoveel van ze. 1776 01:21:29,385 --> 01:21:30,886 [snikt] Ik hou van ze. 1777 01:21:32,263 --> 01:21:33,973 -Dat is oké. -Is het oké? 1778 01:21:34,265 --> 01:21:36,684 Denk je dat het goed is? Hè? 1779 01:21:37,435 --> 01:21:39,145 -Oké. -Het komt goed met je. 1780 01:21:39,437 --> 01:21:42,440 Oké. Zegen voor hen. 1781 01:21:42,523 --> 01:21:44,942 Ik hou van ze. Het zijn mijn kinderen. 1782 01:21:45,026 --> 01:21:47,778 Het zijn mijn kinderen. Ik ben hun mama. 1783 01:21:50,031 --> 01:21:51,365 Ik heb nu honger. 1784 01:21:52,283 --> 01:21:54,702 Sorry. 1785 01:21:54,785 --> 01:21:57,038 - Denk je dat ik gek ben? -Nee, nee, nee. 1786 01:21:57,121 --> 01:22:00,416 -Nee. -Nee, dank je. 1787 01:22:00,499 --> 01:22:01,834 Nee, bedankt. 1788 01:22:02,126 --> 01:22:05,463 [spannende muziek] 1789 01:22:12,094 --> 01:22:15,222 Hé, toneelmama. Hier is je papa! 1790 01:22:15,306 --> 01:22:17,058 Ik hou van sushi en silicium. 1791 01:22:17,141 --> 01:22:19,727 [allemaal schreeuwen] 1792 01:22:22,730 --> 01:22:24,273 Junior, waar ben je verdomme? 1793 01:22:24,565 --> 01:22:26,359 Verdomde, verdomde kinderen luister verdomme nooit. 1794 01:22:26,651 --> 01:22:29,862 Junior! Junior, kom hier nu meteen! 1795 01:22:30,821 --> 01:22:32,740 Wat is dit verdomme? 1796 01:22:33,032 --> 01:22:34,909 [griezelige muziek] 1797 01:22:38,412 --> 01:22:40,748 [kreunend] 1798 01:22:41,499 --> 01:22:43,376 -Ah! -[glas breekt] 1799 01:22:44,585 --> 01:22:46,170 Wat de fuck, dame? 1800 01:22:46,253 --> 01:22:48,047 Ik sta op het punt je aan te klagen voor alles wat je hebt. 1801 01:22:48,339 --> 01:22:50,966 Het spijt me zo. Heb jij Junior gezien? 1802 01:22:51,842 --> 01:22:54,595 Ga verdomme weg! Verdomde klootzak. 1803 01:22:54,887 --> 01:22:56,681 [schreeuwen] 1804 01:23:04,563 --> 01:23:06,148 Waarom deed je dat? 1805 01:23:06,232 --> 01:23:09,151 Ze zijn niet echt, maar ze zijn echt duur. 1806 01:23:09,235 --> 01:23:11,987 [schreeuwen] 1807 01:23:15,157 --> 01:23:18,369 Hé, klootzak. Allereerst, je hebt geen kaartje. 1808 01:23:18,452 --> 01:23:20,162 Ten tweede, Je hebt haar tieten verpest. 1809 01:23:20,246 --> 01:23:22,456 Ik ga je neuken, strontgezicht. 1810 01:23:23,874 --> 01:23:25,251 Oeh, tiet. 1811 01:23:35,469 --> 01:23:38,472 Neuken. Ik ben verdomme klaar. 1812 01:23:38,556 --> 01:23:42,017 Klaar. Ik ga ze bellen, en ik ga stoppen. 1813 01:23:42,101 --> 01:23:44,019 Ik ben hier verdomd overheen. 1814 01:23:47,314 --> 01:23:49,024 [schreeuwen] 1815 01:23:50,276 --> 01:23:51,736 Hij at mijn lul en ballen. 1816 01:23:52,027 --> 01:23:53,446 Wat? 1817 01:23:53,529 --> 01:23:56,615 Hij at mijn lul en ballen. 1818 01:23:58,534 --> 01:23:59,910 Hulp! 1819 01:23:59,994 --> 01:24:01,662 Iemand hulp! 1820 01:24:02,329 --> 01:24:03,914 O, mijn God, O, mijn God, O, mijn God. 1821 01:24:03,998 --> 01:24:06,167 [onduidelijk] Ik heb je, ik heb je. 1822 01:24:07,460 --> 01:24:10,337 Zo verdomd vies. 1823 01:24:10,421 --> 01:24:12,339 Neuken, neuken. 1824 01:24:13,883 --> 01:24:15,968 [Scott kreunt] Is het verpest? 1825 01:24:17,428 --> 01:24:19,555 Ja, het is behoorlijk erg. 1826 01:24:20,514 --> 01:24:23,184 Hij zei, "Ik heb zijn lul en ballen opgegeten." 1827 01:24:23,267 --> 01:24:26,604 En verdomme, waren ze sappig en smakelijk. 1828 01:24:26,896 --> 01:24:28,063 Staat dit ding aan? 1829 01:24:28,147 --> 01:24:30,524 Hallo? Test? Bent u slechthorend? 1830 01:24:30,608 --> 01:24:32,026 Heb je stront in je oren? 1831 01:24:32,818 --> 01:24:34,195 Laat me mezelf voorstellen. 1832 01:24:34,445 --> 01:24:37,198 Mijn naam is Poppa, en ik ben blij je op te eten. 1833 01:24:37,281 --> 01:24:39,158 Nee, ik ben blij je te ontmoeten. 1834 01:24:39,450 --> 01:24:40,785 Oh, fuck, ik ga beide doen. 1835 01:24:41,076 --> 01:24:42,203 Kom hier, kut. 1836 01:24:42,495 --> 01:24:44,747 Stik in die shit, verslaggever. 1837 01:24:44,830 --> 01:24:46,832 Ze hebben het nooit gehaald naar primetime. 1838 01:24:47,124 --> 01:24:48,250 Nou, alsjeblieft. 1839 01:24:48,334 --> 01:24:50,336 [vlees onderdrukken] 1840 01:24:51,629 --> 01:24:52,713 Ach! 1841 01:24:52,797 --> 01:24:56,217 Ooh, dat is niet glutenvrij. 1842 01:24:58,928 --> 01:25:00,429 Mm. Mm. 1843 01:25:01,764 --> 01:25:04,934 Hé, ster, hoe zit het met dat je daar weggaat? 1844 01:25:05,226 --> 01:25:07,186 En het publiek opwarmen, weet je. 1845 01:25:07,853 --> 01:25:09,480 Wat denk je? 1846 01:25:10,606 --> 01:25:12,441 Oké, liefje. 1847 01:25:13,275 --> 01:25:15,569 -[rockmuziek] -[juichende menigte] 1848 01:25:15,861 --> 01:25:17,488 Wie is er klaar om te rocken? 1849 01:25:18,155 --> 01:25:20,282 Wie is er klaar voor de Cali Bellends? 1850 01:25:20,366 --> 01:25:22,576 [juichen] 1851 01:25:50,938 --> 01:25:54,692 Oy, jij bent de techneut hier, toch? Jij bent de technicus? 1852 01:25:54,775 --> 01:25:56,569 -Ja, dat ben ik. - Oké. 1853 01:26:03,158 --> 01:26:04,451 Wat is dit verdomme? 1854 01:26:05,661 --> 01:26:07,204 Het is een cassettebandje. 1855 01:26:07,746 --> 01:26:09,331 Wat, ben je gisteren geboren? 1856 01:26:09,623 --> 01:26:10,916 Ja, maar ik weet niet eens of 1857 01:26:11,000 --> 01:26:12,501 Ik kan eigenlijk spelen het cassettebandje. 1858 01:26:13,252 --> 01:26:15,129 Wel, maat, dat ga je doen moet het uitzoeken. 1859 01:26:15,421 --> 01:26:17,381 Je hebt hier een verdomde baan. 1860 01:26:17,464 --> 01:26:21,677 We zijn aan het lipsynchroniseren geweest sinds de jaren '80, oké? 1861 01:26:21,760 --> 01:26:23,012 En niemand mag het weten. 1862 01:26:23,679 --> 01:26:26,265 Mama is het woord. Weet je? 1863 01:26:26,557 --> 01:26:28,350 Heb je het? Wees geen rukker. 1864 01:26:28,434 --> 01:26:29,643 Jij zorgt ervoor dat het werkt. 1865 01:26:29,935 --> 01:26:31,478 Oké, dat heb ik om deze shit terug te spoelen? 1866 01:26:33,022 --> 01:26:35,024 Laat het werken. 1867 01:26:35,316 --> 01:26:37,026 -Heb je het? - Oké. 1868 01:26:37,318 --> 01:26:38,611 - Oké? - Oké. 1869 01:26:38,903 --> 01:26:41,155 - Oké. Oké? - Oké, ik snap het. 1870 01:26:41,447 --> 01:26:43,490 - Oké? - Oké. 1871 01:26:46,660 --> 01:26:52,499 Ja! Laten we het horen voor mijn grootste druk, Star! 1872 01:26:59,298 --> 01:27:00,758 Oh, mijn. 1873 01:27:01,050 --> 01:27:03,469 Was dat geweldig of zo? Geef het aan Ster. 1874 01:27:03,552 --> 01:27:05,095 Hebben jullie gezien dat haar tieten... 1875 01:27:05,179 --> 01:27:07,181 Sorry, dat doe ik niet dat woord zou moeten zeggen. 1876 01:27:07,473 --> 01:27:08,515 De vorige keer kwam ik in de problemen. 1877 01:27:08,807 --> 01:27:10,351 Oh, maar was dat geweldig of zo? 1878 01:27:10,434 --> 01:27:12,102 Jullie zijn in voor een traktatie. 1879 01:27:12,186 --> 01:27:15,856 Dit is de 15-jarige reünie comebackshow 1880 01:27:16,148 --> 01:27:18,984 van de Cali Bellends. Ben jij hier klaar voor? 1881 01:27:19,860 --> 01:27:21,445 Oké, doe je handen samen voor de band. 1882 01:27:21,528 --> 01:27:23,447 Haal het weg, kerel! 1883 01:27:26,951 --> 01:27:29,036 - Oké. -Ja. 1884 01:27:29,119 --> 01:27:34,249 Klaar? Eén, twee, drie, vier! 1885 01:27:38,170 --> 01:27:42,383 [rockmuziek] 1886 01:27:43,425 --> 01:27:46,303 Eén, twee, drie. 1887 01:27:46,387 --> 01:27:48,764 [juichende menigte] 1888 01:27:48,847 --> 01:27:53,435 ...drie, vier, vijf. 1889 01:27:54,895 --> 01:27:57,731 Laten we gaan! Rock-'n-roll! 1890 01:28:01,819 --> 01:28:04,571 ♪ We komen tot leven in het donker ♪ 1891 01:28:05,406 --> 01:28:08,242 ♪ De nacht is koud dus hier is een sjaal ♪ 1892 01:28:08,534 --> 01:28:11,704 ♪ Ik hoor het gefluister in je ogen ♪ 1893 01:28:11,996 --> 01:28:15,249 ♪ De neonreclames zal weinig leugens vertellen ♪ 1894 01:28:15,332 --> 01:28:18,669 ♪ Stadslichten, ze stralen voor mij ♪ 1895 01:28:18,961 --> 01:28:21,630 ♪ Onze harten kloppen luid en vrij ♪ 1896 01:28:22,423 --> 01:28:25,509 ♪ Ik ben aan het zweten een kleine baviaan ♪ 1897 01:28:25,592 --> 01:28:29,013 ♪ Je kent de dageraad zal te vroeg komen ♪ 1898 01:28:29,304 --> 01:28:32,224 ♪ Wil je met mij rennen? ♪ 1899 01:28:33,434 --> 01:28:34,935 Wat is dit in godsnaam? 1900 01:28:35,227 --> 01:28:37,104 Ik weet het niet. Is dat? een verdomde sok in zijn broek? 1901 01:28:37,187 --> 01:28:40,315 -Ja, het lijkt erop. -O, wauw. 1902 01:28:40,399 --> 01:28:42,609 Ga van het verdomde podium af! 1903 01:28:45,946 --> 01:28:49,408 ♪ Neem mijn sleutels en we rijden, jong en levend ♪ 1904 01:28:49,491 --> 01:28:53,412 Ga terug naar de-- de buurtwinkel. 1905 01:28:55,998 --> 01:28:59,710 ♪ De trompetten klinken als de engelen ♪ roepen 1906 01:29:00,002 --> 01:29:01,211 ♪ Wat vreemd is ♪ 1907 01:29:01,295 --> 01:29:02,671 Jij hebt mij meegenomen aan deze verdomde shit? 1908 01:29:02,963 --> 01:29:06,550 -Nou, het was goedkoop. -O, jij verdomde idioot. 1909 01:29:06,633 --> 01:29:08,635 ♪ Kleverig een [onduidelijk] in-- ♪ 1910 01:29:08,927 --> 01:29:11,263 Ga uit de weg, er is een Verdomde kerel... Kijk uit, klootzak! 1911 01:29:11,346 --> 01:29:13,390 Er zit een verdomde kerel achter mij aan. Help mij, help mij. 1912 01:29:13,474 --> 01:29:15,392 Help mij, help mij. Iemand help mij! 1913 01:29:15,476 --> 01:29:17,019 Jongens, help mij! Kom op! 1914 01:29:17,311 --> 01:29:18,395 Kom op, kom op! 1915 01:29:18,687 --> 01:29:19,688 Alsjeblieft, iemand kan mij helpen, kom op! 1916 01:29:19,980 --> 01:29:21,523 Shit. 1917 01:29:21,815 --> 01:29:23,150 Iemand help mij, kom op! Help, help, kom op! Iemand! 1918 01:29:23,233 --> 01:29:24,359 Iemand, help mij, help mij! 1919 01:29:25,652 --> 01:29:30,407 ♪ Ik ruik opwinding in je ogen ♪ 1920 01:29:30,491 --> 01:29:33,035 -[schreeuwen] -[vlees onderdrukken] 1921 01:29:33,911 --> 01:29:35,996 O ja. Ja. 1922 01:29:39,041 --> 01:29:40,501 -Ah! -[menigte schreeuwt] 1923 01:29:46,173 --> 01:29:48,133 [schreeuwen] 1924 01:29:51,178 --> 01:29:53,097 [schreeuwen] 1925 01:29:53,388 --> 01:29:55,599 -Wauw! -[juichende menigte] 1926 01:30:00,354 --> 01:30:02,564 [schreeuwen] 1927 01:30:03,107 --> 01:30:04,733 Ja, ja. 1928 01:30:08,654 --> 01:30:11,949 [kreunend] 1929 01:30:12,032 --> 01:30:14,910 ♪ Ga naar verpleeghuizen en laat ze vrij ♪ 1930 01:30:15,202 --> 01:30:20,374 ♪ We zijn zo jong en levend, jong en levend ♪ 1931 01:30:20,457 --> 01:30:22,167 Denk je dat je talent hebt? 1932 01:30:22,251 --> 01:30:24,211 ♪ Het vuur van de dood is zo fris ♪ 1933 01:30:25,003 --> 01:30:26,421 -[vlees onderdrukken] -Oei! 1934 01:30:26,505 --> 01:30:28,507 Ik ben Norman de rockster! 1935 01:30:28,799 --> 01:30:31,218 Ik heb een grotere pik dan Dick Head. 1936 01:30:31,301 --> 01:30:32,803 Neuk je! 1937 01:30:40,185 --> 01:30:41,645 [schreeuwen] 1938 01:30:41,937 --> 01:30:43,438 VIP? Wij hebben het gehaald. 1939 01:30:43,522 --> 01:30:45,190 O, wauw. Koel. 1940 01:30:45,274 --> 01:30:46,525 VIP. 1941 01:30:46,608 --> 01:30:47,651 Hé, een roadie. 1942 01:30:54,783 --> 01:30:57,870 Oeh, VIP's. 1943 01:30:57,953 --> 01:31:00,205 Je ziet eruit als je zou een tampon kunnen gebruiken. 1944 01:31:01,123 --> 01:31:03,876 Daar weet ik niets van, maar je moet je laten waxen. 1945 01:31:04,168 --> 01:31:06,587 Het poesje van mijn ex-vriendin ziet er veel beter uit dan dat. 1946 01:31:07,546 --> 01:31:09,423 Dat is een goede, Ricky Martin. 1947 01:31:09,506 --> 01:31:12,217 Hé, ik denk dat het een viertal is uitgesloten. 1948 01:31:12,301 --> 01:31:13,760 [allemaal] Fuck, nee. 1949 01:31:14,052 --> 01:31:17,181 Ooh, maar dat hoort erbij de VIP-ervaring. 1950 01:31:19,016 --> 01:31:22,060 [schreeuwen] 1951 01:31:26,607 --> 01:31:29,401 Was dat net zo goed voor je? zoals het voor mij was? 1952 01:31:30,152 --> 01:31:31,236 Dat dacht ik niet. 1953 01:31:36,366 --> 01:31:38,493 "Het gloriegat". [grinniken] 1954 01:31:44,082 --> 01:31:46,084 Hé, het is bezet, klootzak. 1955 01:31:48,921 --> 01:31:50,088 Wat de fuck? 1956 01:31:50,380 --> 01:31:52,049 Is dat een lul op je gezicht? 1957 01:31:54,218 --> 01:31:55,594 Hé, een afvalcontainer. 1958 01:31:55,677 --> 01:31:57,179 Hoofd voor hoofd? 1959 01:31:57,262 --> 01:31:58,305 O, shit. 1960 01:31:58,388 --> 01:32:00,140 [schreeuwen] 1961 01:32:00,224 --> 01:32:01,642 Wijd open. 1962 01:32:02,851 --> 01:32:04,061 Zuig het. Zuig het. 1963 01:32:04,353 --> 01:32:05,896 Zuig aan mijn lul. 1964 01:32:06,188 --> 01:32:09,149 [gorgelen] 1965 01:32:16,365 --> 01:32:17,407 O, shit. 1966 01:32:17,491 --> 01:32:19,117 Pas op, dikzak. 1967 01:32:21,954 --> 01:32:22,996 Neuken! 1968 01:32:32,881 --> 01:32:34,299 Oh, rot op. 1969 01:32:35,467 --> 01:32:36,551 Lik mijn ballen. 1970 01:32:40,138 --> 01:32:42,224 Neuk mij, neuk mij, neuk mij, neuk mij. 1971 01:32:46,687 --> 01:32:48,689 [lachen] 1972 01:32:52,109 --> 01:32:53,527 Verdomme, dat concert goed worden. 1973 01:32:55,487 --> 01:32:56,405 Wat is dat verdomme die camera doet... 1974 01:32:56,697 --> 01:33:01,159 [grommen] 1975 01:33:06,581 --> 01:33:10,669 [grommen] 1976 01:33:12,796 --> 01:33:15,007 O, een camera. 1977 01:33:19,928 --> 01:33:21,096 Een camera. 1978 01:33:21,346 --> 01:33:23,098 Ik ga dit uploaden op mijn sekskanaal. 1979 01:33:23,181 --> 01:33:25,225 Vergeet niet te liken en abonneer je. 1980 01:33:30,772 --> 01:33:32,107 O, shit. 1981 01:33:35,902 --> 01:33:41,908 ♪ 1982 01:33:46,830 --> 01:33:48,540 Heb je iets nodig om naar mij te gooien? 1983 01:33:49,458 --> 01:33:51,126 Alsjeblieft. 1984 01:33:51,209 --> 01:33:53,211 [schreeuwen] 1985 01:33:56,506 --> 01:34:03,096 Dokter Beef, uw geheel De altijd liefhebbende kont is verdwenen, man. 1986 01:34:04,056 --> 01:34:05,474 Wat? 1987 01:34:05,557 --> 01:34:07,726 Een echte buitmaaltijd? 1988 01:34:08,643 --> 01:34:09,728 Kinky. 1989 01:34:10,020 --> 01:34:11,813 Zeg dat het niet zo is. 1990 01:34:11,897 --> 01:34:14,107 Niet de geldmaker van Doctor Ass. 1991 01:34:17,486 --> 01:34:19,654 Wat is dat in vredesnaam doet hij daar? 1992 01:34:20,947 --> 01:34:22,783 Ik denk dat hij je kont eet. 1993 01:34:22,866 --> 01:34:23,992 Wat de... wat de hel, 1994 01:34:24,284 --> 01:34:25,452 Eet hij mijn kont? 1995 01:34:26,119 --> 01:34:28,497 Shit, dat betekent Ik zal nooit meer twerken? 1996 01:34:28,789 --> 01:34:32,042 Kijk, we komen je halen een paar goede kwaliteit buttpads. 1997 01:34:32,125 --> 01:34:34,252 Het allerbeste influencers dragen ze. 1998 01:34:34,711 --> 01:34:40,759 ♪ 1999 01:34:50,852 --> 01:34:52,104 Misschien kan zij ons helpen. 2000 01:34:58,235 --> 01:34:59,820 Ze ziet er een beetje gek uit. 2001 01:35:00,779 --> 01:35:02,406 Cookies kunnen helpen. 2002 01:35:05,742 --> 01:35:09,246 Eh, hallo. 2003 01:35:09,329 --> 01:35:12,124 Wij hebben geen cookies nodig, we hebben hulp nodig. 2004 01:35:12,207 --> 01:35:14,459 -We hebben echte hulp nodig. -Ik zal je helpen. 2005 01:35:16,962 --> 01:35:20,257 [schreeuwen] 2006 01:35:20,340 --> 01:35:23,051 [mutant lacht] 2007 01:35:24,136 --> 01:35:26,179 [schreeuwen] 2008 01:35:26,471 --> 01:35:28,932 Je weet wat goed gaat met koekjes? 2009 01:35:29,224 --> 01:35:30,684 Melk! [lachen] 2010 01:35:30,976 --> 01:35:34,438 [schreeuwen] 2011 01:35:34,729 --> 01:35:38,608 [grommen] 2012 01:35:41,027 --> 01:35:49,411 ♪ 2013 01:35:55,750 --> 01:36:00,338 [mutanten kakelen] 2014 01:36:04,176 --> 01:36:09,639 [kakelen gaat door] 2015 01:36:09,723 --> 01:36:12,184 Hé meiden, ken je mij nog? 2016 01:36:13,059 --> 01:36:16,188 Ik ben je oude vriend, Otis Brownstein. 2017 01:36:16,271 --> 01:36:17,898 Dat is die oude dwaas dat gaf ons 2018 01:36:17,981 --> 01:36:19,941 de slechte richting het tankstation. 2019 01:36:20,233 --> 01:36:21,693 Heel erg bedankt. 2020 01:36:21,985 --> 01:36:24,279 Je bent bevriend met deze stinkende verdomde mutanten? 2021 01:36:24,362 --> 01:36:25,864 Ze zijn mijn familie. 2022 01:36:26,156 --> 01:36:27,949 Wij houden niet van de term 'mutant'. 2023 01:36:28,241 --> 01:36:33,038 Wij geven de voorkeur aan de term genetisch uitgedaagd. 2024 01:36:33,330 --> 01:36:34,623 [nieuwslezer] Specifiek, ook de politie zoekt 2025 01:36:34,915 --> 01:36:37,000 de band The Cali Bellends, 2026 01:36:37,083 --> 01:36:39,169 zoals ze lijken te hebben verdwenen onder verdachte omstandigheden. 2027 01:36:39,252 --> 01:36:40,795 Wat doe je bij ons? 2028 01:36:41,463 --> 01:36:43,173 Waarom zitten we in ons ondergoed? 2029 01:36:43,256 --> 01:36:45,592 Maak je geen zorgen, uw privéleven is veilig. 2030 01:36:46,510 --> 01:36:50,055 We zijn allemaal vervloekt de genitale afdeling. 2031 01:36:50,138 --> 01:36:56,102 Zie je, mijn familie heeft hun organen allemaal op de verkeerde plaatsen. 2032 01:36:56,937 --> 01:37:01,608 Ze hebben borsten als hoofd, lullen voor neuzen, 2033 01:37:01,691 --> 01:37:04,694 en kutjes als gezichten. 2034 01:37:04,986 --> 01:37:08,907 En als laatste, maar daarom niet minder belangrijk, klootzakken voor monden. 2035 01:37:09,199 --> 01:37:11,201 [zuigen, slurpen] 2036 01:37:11,284 --> 01:37:16,498 We bevinden ons allemaal in een lege leegte. 2037 01:37:17,999 --> 01:37:19,668 [schreeuwen] 2038 01:37:21,962 --> 01:37:24,714 - Niets daar. -[gekakel] 2039 01:37:25,006 --> 01:37:26,550 Verrassing! 2040 01:37:27,634 --> 01:37:28,760 Zie je. 2041 01:37:29,594 --> 01:37:34,558 Ik wens alleen de liefde van mijn leven, Muriel, was hier voor. 2042 01:37:34,641 --> 01:37:36,643 Muriel organiseerde alles. 2043 01:37:37,644 --> 01:37:40,814 Ze werd gedood in de strijd vanmiddag. 2044 01:37:42,274 --> 01:37:45,110 Het spijt me, mama. Partijfout. 2045 01:37:45,193 --> 01:37:48,071 Mijn ballen waren bezweet en ze besloegen mijn bril. 2046 01:37:48,363 --> 01:37:49,739 Ik haat het als dat gebeurt. 2047 01:37:53,535 --> 01:37:54,911 Ik vergeef je. 2048 01:37:56,955 --> 01:37:58,873 Maar nu... 2049 01:37:58,957 --> 01:38:02,586 Ik heb mijn engel, Dawn. Mwah! 2050 01:38:02,669 --> 01:38:06,881 Toen ik haar voor het eerst zag bij mijn tankstation, 2051 01:38:06,965 --> 01:38:10,510 Ik weet dat ze meer was dan alleen eten, 2052 01:38:10,594 --> 01:38:14,514 maar een partner die mij kon geven het geschenk van nieuw leven. 2053 01:38:15,348 --> 01:38:17,559 Hoe reproduceer je dan? 2054 01:38:17,642 --> 01:38:19,394 Mama! 2055 01:38:19,477 --> 01:38:21,896 Haal de lulspuit voor me! 2056 01:38:21,980 --> 01:38:24,983 Het is tijd voor mij zwanger worden. 2057 01:38:25,066 --> 01:38:27,527 ♪ 2058 01:38:27,819 --> 01:38:30,739 [schreeuwen] 2059 01:38:34,242 --> 01:38:36,119 [gekakel] 2060 01:38:37,495 --> 01:38:41,333 ♪ 2061 01:38:42,876 --> 01:38:45,128 -Ben je klaar? -[Otis] Ja! 2062 01:38:45,420 --> 01:38:46,504 Vuur weg. 2063 01:38:46,796 --> 01:38:49,591 [schreeuwen] 2064 01:38:49,674 --> 01:38:52,886 [schreeuwen] 2065 01:38:56,765 --> 01:39:01,353 ♪ 2066 01:39:04,856 --> 01:39:07,901 Ik... Het is een bevalling! Ik ben aan het bevallen! 2067 01:39:08,693 --> 01:39:14,240 Oeh, de baby komt eraan! 2068 01:39:16,493 --> 01:39:20,580 [kreunend] 2069 01:39:20,872 --> 01:39:26,086 [mutanten kakelen] 2070 01:39:28,672 --> 01:39:31,091 [baby huilt] 2071 01:39:31,174 --> 01:39:33,593 [schreeuwen] 2072 01:39:33,677 --> 01:39:37,597 Zijn penis zit op de juiste plek! 2073 01:39:39,974 --> 01:39:42,811 Het werkte! Het is verschenen! 2074 01:39:43,103 --> 01:39:45,563 [baby huilt] 2075 01:39:45,855 --> 01:39:48,733 Ik ben weer mama! 2076 01:39:49,025 --> 01:39:51,778 [schreeuwen] 2077 01:39:58,243 --> 01:40:03,039 ♪ 2078 01:40:05,625 --> 01:40:07,961 Hé, jongens, vinden jullie niet? het verhaal over de duivels 2079 01:40:08,253 --> 01:40:10,380 zou een geweldige, geweldige film worden? 2080 01:40:10,463 --> 01:40:13,508 Ik bedoel, ik zou graag willen spelen er zit een monster in als ze het halen. 2081 01:40:13,800 --> 01:40:16,761 Ik wilde altijd toneelspeler worden en in films spelen. 2082 01:40:18,263 --> 01:40:20,974 Deze openluchtconcerten raken uit de hand. 2083 01:40:24,436 --> 01:40:27,480 Ik ben zo blij dat ik dat niet meer heb om dit soort evenementen te dekken. 2084 01:40:27,564 --> 01:40:30,775 Alexandra Joner is dat niet meer muziek gaan praten. 2085 01:40:31,067 --> 01:40:33,570 Ik denk dat ik nu ga praten over sport. 2086 01:40:33,862 --> 01:40:36,281 Misvormde mensen bij een rockconcert, 2087 01:40:36,364 --> 01:40:38,783 vreselijke daden begaan van geweld. 2088 01:40:39,075 --> 01:40:43,079 Verslag na verslag van vermiste mensen stromen binnen 2089 01:40:43,371 --> 01:40:47,792 voor degenen die aanwezig waren bij de Desert Fiends-festijn in Nevada. 2090 01:40:48,084 --> 01:40:52,088 Zou je mijn vrouw geloven? wilde je naar dat concert? 2091 01:40:52,380 --> 01:40:55,258 Ik ben zo blij dat ik goedkoop ben met mijn geld. 2092 01:40:55,341 --> 01:40:58,094 Deze verslaggever hield altijd van natuur en de wildernis. 2093 01:40:58,178 --> 01:41:00,346 Heck, ik zou wandelen elk weekend. 2094 01:41:00,430 --> 01:41:03,475 Nou ja, ik wandelde altijd weekend, maar weet je wat? 2095 01:41:03,558 --> 01:41:04,768 Vergeet dat. 2096 01:41:05,059 --> 01:41:08,313 De wezens zijn echte monsters. 2097 01:41:08,396 --> 01:41:11,274 Ik heb dit verhaal besproken nu ruim twee weken 2098 01:41:11,566 --> 01:41:13,610 en dat hebben we nog niet gedaan om eventuele aanwijzingen te vinden 2099 01:41:13,902 --> 01:41:15,570 waar de verdachten zich bevinden zijn gegaan. 2100 01:41:16,112 --> 01:41:18,573 Hun volgende zoektocht gaat in het mijngebied zijn. 2101 01:41:19,407 --> 01:41:21,034 Laten we hopen zij hebben meer geluk. 2102 01:41:21,326 --> 01:41:23,411 Recordomzet voor Het Cali Bellends-album 2103 01:41:23,495 --> 01:41:25,205 worden gek. 2104 01:41:25,288 --> 01:41:27,874 Dit is de eerste keer dat een album van meer dan 30 jaar oud 2105 01:41:27,957 --> 01:41:30,251 is aan het in kaart brengen de nummer één plek. 2106 01:41:30,335 --> 01:41:33,254 Oh, wauw, je vertelt het mij Zijn de Cali Bellends terug? 2107 01:41:33,546 --> 01:41:35,256 Ik was, zoals, hun grootste fan ooit. 2108 01:41:35,340 --> 01:41:37,008 Ik dronk zelfs hun kortstondige pop. 2109 01:41:37,842 --> 01:41:41,554 Muziekfestival deze zomer in de woestijn van Nevada. 2110 01:41:41,638 --> 01:41:43,556 Ik bedoel, precies daar, dat is... 2111 01:41:43,848 --> 01:41:46,184 Ik bedoel, AI-pop-up... 2112 01:41:46,267 --> 01:41:50,104 Je weet wel, ik bedoel, de hitte-index in Nevada is dat... 2113 01:41:51,189 --> 01:41:52,690 Dat zou moord zijn. 2114 01:41:52,982 --> 01:41:54,567 Nog een update over waanzin op het Desert Fiends-festijn 2115 01:41:54,859 --> 01:41:56,277 vanavond, om 20.00 uur 2116 01:41:56,569 --> 01:41:57,612 Ik weet zeker dat het sappig gaat worden. 2117 01:41:58,530 --> 01:41:59,864 Wij hebben het gevolgd dit verhaal al weken. 2118 01:42:00,156 --> 01:42:01,449 Het is zo krankzinnig. 2119 01:42:01,741 --> 01:42:03,368 Ik kan het niet geloven Ze hebben de moordenaars niet gepakt. 2120 01:42:03,451 --> 01:42:05,411 Ik ga naar toe de scène zelf om dit te verslaan. 2121 01:42:07,080 --> 01:42:09,791 Kerel, ik bedoel, ik heb echt... 2122 01:42:10,083 --> 01:42:12,627 Ik denk echt dat ik wil omkeren dit tot een film. Ja. 2123 01:42:12,919 --> 01:42:15,755 [onduidelijk] met Muziek van DJ Beef Curtis 2124 01:42:15,839 --> 01:42:18,967 en hij heeft mijn spullen gestolen. 2125 01:42:19,050 --> 01:42:22,011 Ik ben blij die klootzak verloor zijn kont. 2126 01:42:22,303 --> 01:42:23,471 Erger dan deze oude koekjes 2127 01:42:23,721 --> 01:42:25,014 Ik moest verkopen tegen dat concert. 2128 01:42:26,266 --> 01:42:27,433 Ik zou zeker dood zijn geweest. 2129 01:42:29,018 --> 01:42:30,395 Ik heb video's gezien van die gebeurtenis. 2130 01:42:30,478 --> 01:42:31,980 Oh, mijn God, was het cheesy. 2131 01:42:32,272 --> 01:42:34,357 Ik denk dat ze schminken hadden en zandkunst. 2132 01:42:34,649 --> 01:42:37,360 Wat is dit, de Towson Town-festival in 1997? 2133 01:42:37,443 --> 01:42:39,112 O, mijn God. 2134 01:42:39,404 --> 01:42:42,407 Wacht, waarom probeer ik te krijgen standpunten die over deze onzin praten? 2135 01:42:42,490 --> 01:42:44,033 Ben ik helemaal uitverkocht? 2136 01:42:44,325 --> 01:42:45,660 Dit is Shadow Alley, mensen. 2137 01:42:45,952 --> 01:42:47,954 We praten over horrorfilms en siliconenmaskers 2138 01:42:48,037 --> 01:42:49,330 en belangrijke dingen in de wereld. 2139 01:42:49,414 --> 01:42:50,582 Niet deze onzin. 2140 01:42:50,874 --> 01:42:51,875 Sorry dat ik erover praat deze onzin. 2141 01:42:52,166 --> 01:42:53,668 Laten we teruggaan naar de goede dingen. 2142 01:42:54,377 --> 01:42:56,963 Het enige goede is wanneer de meiden tilden de shirts op 2143 01:42:57,255 --> 01:42:58,506 en toonden hun troeven. 2144 01:42:58,798 --> 01:43:02,343 Anders dan dat, het brengt alleen maar de vijand naar voren. 2145 01:43:02,427 --> 01:43:04,846 Nu komen er zoveel binnen openluchtfestivals 2146 01:43:05,138 --> 01:43:07,140 hebben besloten te annuleren vanwege de angst daarvoor 2147 01:43:07,432 --> 01:43:09,893 de zogenaamde "Desert Fiends" kon bijwonen. 2148 01:43:10,184 --> 01:43:13,563 Dat concert was een totaal front. 2149 01:43:13,855 --> 01:43:15,315 Wie bij zijn volle verstand 2150 01:43:15,607 --> 01:43:18,109 zou willen zien deze onzin-acts uitvoeren? 2151 01:43:18,192 --> 01:43:20,737 Nou ja, Ik ga graag naar evenementen 2152 01:43:21,029 --> 01:43:23,031 en concerten en dergelijke. 2153 01:43:24,407 --> 01:43:28,494 Maar ik denk dat mijn dagen bij hen zijn Er komt een einde aan, man. 2154 01:43:28,786 --> 01:43:31,331 Waarom zijn er zoveel onzin bands tegenwoordig? 2155 01:43:31,414 --> 01:43:33,166 Ik bedoel, dokter Ass? 2156 01:43:33,249 --> 01:43:35,043 Wat is dat in vredesnaam deze wereld komt? 2157 01:43:36,544 --> 01:43:39,088 Oh, laten we concerten laten rusten, al. 2158 01:43:39,631 --> 01:43:41,716 Ik bedoel, dat zijn ze altijd zo'n nachtmerrie. 2159 01:43:42,675 --> 01:43:44,677 Deze ene keer ging ik naar een... 2160 01:43:44,969 --> 01:43:47,096 Ik bedoel, hebben jullie het begrepen? een blik op de mensen? 2161 01:43:47,180 --> 01:43:48,723 Ik bedoel, wat was er aan de hand met hun gezichten? 2162 01:43:48,806 --> 01:43:50,600 ik bedoel, ze zijn echt in de war. 2163 01:43:50,892 --> 01:43:52,435 Ik bedoel, die ene man zag eruit alsof hij dat had gedaan 2164 01:43:52,727 --> 01:43:55,521 een "tot volgende dinsdag" op zijn gezicht. 2165 01:43:55,605 --> 01:43:58,691 Wij houden van de duivels. 2166 01:43:58,983 --> 01:44:00,693 -Ja. -Ik hou van de duivels. 2167 01:44:01,194 --> 01:44:02,737 Ik wil dat ze mijn kont tekenen. 2168 01:44:02,820 --> 01:44:04,238 Zoals, net zoals dit. 2169 01:44:04,322 --> 01:44:06,950 Jullie blijven doen Wat ben je aan het doen, oké? 2170 01:44:07,033 --> 01:44:08,117 Heb je hulp nodig? 2171 01:44:08,368 --> 01:44:09,702 Het lijkt erop dat deden ze al. 2172 01:44:09,786 --> 01:44:11,412 - Bel me even, oké? -Kijk eens. 2173 01:44:12,872 --> 01:44:14,374 Ik bedoel, het hele ding 2174 01:44:14,457 --> 01:44:16,376 klinkt als een van die slechte horrorfilms. 2175 01:44:17,293 --> 01:44:20,797 Het is net als die man die maakt die Amityville-films. 2176 01:44:21,089 --> 01:44:23,591 Eh, God, wie kijkt naar die rotzooi? 2177 01:44:24,008 --> 01:44:25,677 Ik vraag me af of de duivels zal beginnen te verschijnen 2178 01:44:25,969 --> 01:44:27,512 bij alle concerten nu. 2179 01:44:27,595 --> 01:44:28,888 Ze moeten muziek haten. 2180 01:44:29,681 --> 01:44:33,101 Man, ik wou dat ik bijna was gegaan naar dat concert. 2181 01:44:34,102 --> 01:44:35,853 Ja, de duivels had mij misschien gedood, 2182 01:44:36,145 --> 01:44:39,524 maar als ze dat deden, Ik zou beroemd zijn. 2183 01:44:39,816 --> 01:44:42,568 Ik hoop dat er niets met Meg gebeurt van de muziekshow. 2184 01:44:42,860 --> 01:44:47,073 Ik bedoel, dat was ze mijn grootste verliefdheid, en, eh... 2185 01:44:47,156 --> 01:44:49,409 TV zal dat gewoon niet zijn hetzelfde. 2186 01:44:49,492 --> 01:44:51,786 Het zal niet de moeite waard zijn kijken zonder hen. 2187 01:44:52,078 --> 01:44:55,373 Er zijn dus mensen met geslachtsdelen op hun gezicht? 2188 01:44:56,165 --> 01:44:58,668 Haha, leuke grap, jongens. 2189 01:44:58,751 --> 01:45:00,461 Noem me gek, jongens, 2190 01:45:00,545 --> 01:45:03,172 maar ik wil uitchecken die concertlocatie zelf. 2191 01:45:03,256 --> 01:45:05,925 Ik moet het zien waar dit allemaal gebeurde. 2192 01:45:06,009 --> 01:45:08,386 Ik zou het graag doen achtervolgd worden door een vijand. 2193 01:45:09,053 --> 01:45:10,972 Maar met de duivels en hun moorden, 2194 01:45:11,264 --> 01:45:12,640 Ik heb het gevoel dat ik video's kan maken 2195 01:45:12,932 --> 01:45:15,059 over dit onderwerp voor de rest van mijn leven. 2196 01:45:15,143 --> 01:45:16,602 Ja! 2197 01:45:16,894 --> 01:45:20,481 Ik was er zo klaar voor om het eindelijk te doen mijn eerste liveshow. 2198 01:45:20,565 --> 01:45:22,066 Maar weet je wat? 2199 01:45:22,150 --> 01:45:25,153 Ik ben veel te bang de duivels kunnen er zijn! 2200 01:45:25,236 --> 01:45:27,572 Voor het eerst daarna een onderbreking van 15 jaar, 2201 01:45:27,864 --> 01:45:29,157 De Cali Bellends. 2202 01:45:29,449 --> 01:45:30,742 Felicitaties aan onze winnaars die mogen kijken 2203 01:45:30,825 --> 01:45:32,493 deze spannende gebeurtenis bij ons wonen. 2204 01:45:33,244 --> 01:45:35,329 Ik ben zo blij dat ik ziek ben geworden 2205 01:45:35,413 --> 01:45:37,790 en was niet aanwezig bij wat wel zou gebeuren was mijn eerste concert. 2206 01:45:38,082 --> 01:45:40,710 Maar het zou zo leuk zijn geweest op het nieuws geweest te zijn. 2207 01:45:41,002 --> 01:45:42,086 Wat zijn duivels? 2208 01:45:42,628 --> 01:45:46,090 Ik bedoel, waarom zijn die moordenaars? duivels genoemd worden? 2209 01:45:46,174 --> 01:45:47,216 Ik snap het gewoon niet. 2210 01:45:47,884 --> 01:45:49,427 Ze zouden monsters genoemd moeten worden. 2211 01:45:55,808 --> 01:45:59,479 Gilbert, de details van jouw missie kan deze kamer niet verlaten. 2212 01:45:59,562 --> 01:46:00,521 Ik zal je niet teleurstellen. 2213 01:46:00,813 --> 01:46:01,981 Ik hoop het niet. 2214 01:46:02,065 --> 01:46:03,524 Omdat je makkelijk te vervangen bent. 2215 01:46:03,816 --> 01:46:04,817 Ik kan dit aan. 2216 01:46:05,401 --> 01:46:06,444 We zullen zien. 2217 01:46:06,944 --> 01:46:08,488 Ik heb je nodig om mijn soep te maken. 2218 01:46:09,363 --> 01:46:11,074 Mijn soep is heel belangrijk voor mij. 2219 01:46:11,365 --> 01:46:13,284 Het moet heet zijn. Het moet leuk zijn. 2220 01:46:13,367 --> 01:46:15,369 Omdat het voor mij is en de vogel. 2221 01:46:16,579 --> 01:46:18,748 Lunchtijd is voor mij vogeltijd. 2222 01:46:19,040 --> 01:46:22,043 Onderbreek mij en de vogel nooit als we aan het lunchen zijn. 2223 01:46:22,126 --> 01:46:23,252 Oké? 2224 01:46:23,711 --> 01:46:24,837 Toiletpapier. 2225 01:46:25,129 --> 01:46:26,214 Alleen dubbellaags. 2226 01:46:26,297 --> 01:46:27,507 Niet eenlaags. 2227 01:46:27,590 --> 01:46:28,674 Alleen dubbellaags. 2228 01:46:29,300 --> 01:46:30,760 Ik wil dat je naar toe gaat een grote kistenwinkel. 2229 01:46:31,385 --> 01:46:34,055 Geef mij 1000 rollen van tweelaags toiletpapier. 2230 01:46:35,306 --> 01:46:37,600 Er is een opslagcontainer ondergronds begraven 2231 01:46:37,683 --> 01:46:39,185 1.000 voet achterin. 2232 01:46:39,268 --> 01:46:41,270 Leg het daar neer, sluit het op, 2233 01:46:41,354 --> 01:46:42,605 bescherm het met je leven. 2234 01:46:44,023 --> 01:46:45,650 Is er nog iets dat ik kan doen? 2235 01:46:45,942 --> 01:46:47,401 We zullen zien hoe jij zorgt voor de soep. 2236 01:46:48,152 --> 01:46:49,195 En het toiletpapier.